Toda la vida metido en el bar,
Tomando y tomando cerveza,
Me gustaria poder escapar,
Ese alcohol me quema la …

Legir tot

Toda la vida metido en el bar,
Tomando y tomando cerveza,
Me gustaria poder escapar,
Ese alcohol me quema la cabeza,
Como podria llegar a parar,
Ese ritmo de vida que llevo,
Pero no puedo dejar de cantar,
Porque si no estoy como muerto.

Al fondo del vaso estava mirando,
Otra vez borracho pensando,
Una rubita que iba pasando,
Me dejó la lengua colgando,
Con su mirada fijada en mi,
Y su sonrisa quede como tonto,
Calor en mi subiendo senti,
Y poco más é casi exploto.

Mi vida ahora es como una nota,
Navigando en la melodia,
Partitura que no se agota,
Un hijo de ella, tengo en alma.

Error, error aquí no hay error,
Ya llevo tu olor el sol se va delante,
Como se fué el sol de la primera vez,
Error se va delante, aquí no hay error.

Arrancamé a la vida,
Antes que te lo pida,
Evitame mi amor
Hacer el mismo error.

Ces gourmandises de bouteilles
Débaucheraient le plus têtu
Oh ! Les belles gouges vermeilles
Qui vous font de l’œil impromptu …

Legir tot

Ces gourmandises de bouteilles
Débaucheraient le plus têtu
Oh ! Les belles gouges vermeilles
Qui vous font de l’œil impromptu !
Tant pis, pour qui ne l’a point eu,
Le bonheur profond et céleste
Qu’offre leur ventre court vêtu !
Bois d’autant siffle sur le reste.

Je bois si tu m’en déconseilles
Je te dirai turlututu
Et me bouchant les deux oreilles
J’attendrais que tu te sois tu
Prend plutôt ce verre pattu
Et le vide d’une main preste
Afin de noyer ta vertu
Bois d’autant siffle sur le reste.

Prince, à ce nez rouge et rétu
S’il a l’air d’un membre immodeste
D’un gobelet fait un tutu
Bois d’autant siffle sur le reste.

Bois, les bouteilles sont pareilles
A des tétons aux bouts pointus
En les suçant tu t’ensoleilles
Ton nez fût-il sale et tordu
Rongé de pleurs, triste, battu
Par un flot d’un destin funeste
Il devient clair et beau si tu
Bois d’autant siffle sur le reste.

Beguèm un còp de mai (bis)
Que fa tant bon a taula
Tant bon a taula
Quand la nèu es …

Legir tot

Beguèm un còp de mai (bis)
Que fa tant bon a taula
Tant bon a taula
Quand la nèu es per camin
A se passem velhada
Jusquas deman matin.

Sèm que de paisans (bis)
Avèm per bristolada
Per bristolada
Pel solelh d’anar flambar
Pr’aquò las gens de vila
An pas nòstra santat.

Fasèm venir lo blat (bis)
Que fa blanca farina
Blanca farina
E lo pan ros e brescat
Atal avèm moneda
Quand tornam del mercat.

Fasèm venir lo vin (bis)
Lo vin de nòstra vinha
De nòstra vinha
Pescadors a nòstra sang
Amics que vòl de roge ?
Amics que vòl de blanc ?

Beguèm un còp de mai (bis)
Que fa tant bon a taula
Tant bon a taula
Quand la nèu es per camin
A se passem velhadas
Jusquas deman matin.

Cada día ella se va de casa
Como una gata como una gata
Su madre a ella me la deja …

Legir tot

Cada día ella se va de casa
Como una gata como una gata
Su madre a ella me la deja
Como una gata también se fue.

Repic :
Yo soy el callejón
Yo canto por las calles
Corriendo como un cabrón
La gat y el callejón.

Aquel día en la iglesia
Como una gata como una gata
Tu me dice iay ! Que te quiero
Como una gata lo que te dio

Y ahora tu estás llena
Como una gata como una gata
Tienes gatos de todas colores
Como una gata iay ! Que sudor.

Está historia se acabado
Como una gata como una gata
Por un gato me se escapo
Me cago en la madre que la pario.

Calla, calla, calla, calla te callejón
Que la gata se ha ido
Calla te callejón.

Abrir esas puertas, sin miedo a vivir
Cortarse las venas, por no querer sufrir
Para una mujer, no merece morir …

Legir tot

Abrir esas puertas, sin miedo a vivir
Cortarse las venas, por no querer sufrir
Para una mujer, no merece morir
La vida es un rio, que tienes que seguir .
Tener desilusiones, hasta caer al suelo
No siempre desconfianza, decia mi abuelo
La gata negra siempre te pesca con anzuela
Acabaras perdido, o bien ido del bolo

Dame un trago de ron, para quemar mi dolor
Dame un chupito de amor, para cambiar de color

En una pelea, para sobrevivir
La mente y el cuerpo, necesitan unir
Despertarse de un sueno y tener que salir
Escaparse del mundo y no poder huir.
Volando como el viento, y no querer parar
Acariciar las nuves, sin tener que pagar
Tocar tambien al sol, sin quererse quemar
Sentir la libertad y volver a amar.

Refrain x 2
Corre,corre, corre como un loco
Antes de morir
Come, come, comete la vida
El dia va salir
Dame un trago de ron, para quemar mi dolor
Dame un chupito de amor, para cambiar de color

En este mundo en el cual naci
Sin que a nadie yo se lo pedi
En mi pueblito en cual …

Legir tot

En este mundo en el cual naci
Sin que a nadie yo se lo pedi
En mi pueblito en cual creci
Rapidamente yo lo entendi
Hay gente con quien tu puedes contar
Y los que solo te quieren chingar
Desilusiones te puedes llevar
Por eso tienes que verles llegar

Refrain
Mira hoy que dia precioso
El sol ha entrado en el bar
Seguro que viene un idiota
Y el dia te va jorobar

Siempre hay uno que piensa ser listo
Cree que es mas importante que el cristo
Pero hace tiempo que no me lo creo
Y a dios con ostia yo me lo arreo
No te apures de esos cabrones
Que cruzaras en varias ocasiones
En todo sitio hay siempre mamones
Intentando darte unos sermones

Refrain x 2
Mira hoy que dia precioso
El sol ha entrado en el bar
Seguro que viene-un idiota
Y el dia te va jorobar

Le ciel était bien bleu pourtant
Sur ta contrée de lumière
Quand le premier pas de la botte
Est monté …

Legir tot

Le ciel était bien bleu pourtant
Sur ta contrée de lumière
Quand le premier pas de la botte
Est monté dans le vent
Et qu’un nuage de poussière
A recouvert les murs des champs
Tous les espoirs et tes montagnes les plus hautes

Les sales gueules des canons
Et les escadrons sauvages
Sanguinaires et carnassiers
Ont mis le feu à ta maison
Il t’en a fallu du courage
Pour les défier du menton
Et faire sonner ta voix contre l’acier

Tes mains se sont alors armées
Et tu t’es mis dans le crân’
Cette chanson, cette promesse
Celle des causes désespérées
Mourir dans un beau champ de blé
Et puis tant pis pour la jeunesse
Hasta la muerte, no pasaran

Mais quand ton ciel s’est obscurcit
Couvert d’une chape de plomb
Les cris d’révolte assassinée
Sont morts dans ton coeur endurcit
L’exil fut ta sortie d’prison
Tu pris la pelle contre le fusil
De l’aut’côté des Pyrénées

Et sous un ciel beaucoup moins bleu
Que dans tes contrées de lumière
Tu as bâti ton nouveau monde
Armé d’un’pelle et d’un épieu
Avec l’espoir en bandoulière
Sur le chemin des hommes heureux
Leur terre promise, la liberté.

La vie, les années et l’ouvrage
Ont tanné ta peau d’homme libre
Et les enfants de tes enfants
Portent bien haut le témoignage
De l’histoire qu’on lit dans les livres
Celle d’un impardonnabl’ outrage
Hasta la muerte, no pasaran.

C’est pour la tâche rouge
Qu’il y avait dans ton coeur
Qu’ils ont voulu ton sang, guerillero
Pour remplacer l’encre
Qui coule dans le leur
Qu’ils ont voulu ta peau,guerillero

Dans mon village, il y a une fille,
Qui aime les filles, pas les garçons.
Iay, ay ! Je chante …

Legir tot

Dans mon village, il y a une fille,
Qui aime les filles, pas les garçons.
Iay, ay ! Je chante dans le vent.
Iay, ay ! Et le bon dieu, il est pas content.

Dans mon village, il y a un garçon,
Qui aime pas les filles, mais les garçons.
Iay, ay ! Je chante dans le vent.
Iay, ay ! Et le bon dieu, il est pas content.

Dans mon village, trois troubadours,
Chantent la nuit comme le jour.
Dans mon village, trois troubadours,
Qui pour six sous, vous font la cour.

Iay, ay ! Je chante dans le vent.
Iay, ay ! Et le bon dieu, il est pas content.

Mañana por la mañana
Te espero Juana por la ventana
A mi me gusta encontrarme
En mi ventana con Mana …

Legir tot

Mañana por la mañana
Te espero Juana por la ventana
A mi me gusta encontrarme
En mi ventana con Mana Juana
Amí me gusta encontrarme
En mi ventana Embayago.

A mi me gusta el Kirikiki
Y voy cantando con el corococo

Su madre a ella le decía
Dime con quien va
Te dire quien eres
Ahora tengo la gana
Y el sabor de madrugar.

Hoy con pensamiento de amor
Ayer comiste mi corazon
Manana seguiré bajo el sol
A buscar otro nido
Las jaulas …

Legir tot

Hoy con pensamiento de amor
Ayer comiste mi corazon
Manana seguiré bajo el sol
A buscar otro nido
Las jaulas ne me gustan mi amor
Otros hombres te traeran flor
Cuando llega el verano
Los parajitos se van de viaje

Refrain :
Dile que no se vaya
Que la quiero mucho
La vida es un regalo
Una noche de amor
Mi vida es una bruja
Turbia como agua sucia
Y la quiero mucho
No te vayas mi amor

Dime lo que tu sabes del amor
Se me ha roto el corazon
No me tires la piedra
Apprendimos juntos en esta vida
Ya no tengo miedo del amor
Te dejo las lagrimas de dios
El ange en la casa
Ya me puedo ir a donde sea

Esa bruja soltera
Le gusta el mambo
Cogio la borrachera
Bailando te mato

Il était deux beaux boutonneux
A la voix grêle et chevrotante
Un p’tit duo d’enfants de chœur
Avec circonstances aggravantes …

Legir tot

Il était deux beaux boutonneux
A la voix grêle et chevrotante
Un p’tit duo d’enfants de chœur
Avec circonstances aggravantes

Une seule idée pour deux pensées
Un seul avenir qui valait le coup
Toucher du doigt la panacée :
Embrasser les filles dans le cou

Mais sur les bancs de nos amours
C’est moi qui tenais la chandelle
Corrigez-moi si je me gourre
J’n’ai pas roulé tellement de pelles

Moi les galoches, moi les patins,
J’n’en ai qu’une science de surface
Mais j’ai bien connu l’air crétin
Qu’on a quand deux amants s’embrassent

Moi, les mains moites dans les poches
Je caressais le rêve louche
D’avoir avec, même une fille moche
Un rendez-vous avec sa bouche

Mais au lieu de ça, j’tenais bien haut
Le chandelier de leurs émois
Et les passants un peu salauds
S’amusaient de moi en tapinois

C’était une spécialité
Et tout le monde me réclamait
Pour tenir le rôle du chevet
Dans leurs petits duos mouillés

Bien sûr les filles ça va de soi
Elles n’aiment pas les sentinelles
Elles préfèrent au moins cent fois
Ceux qui savent rouler les gamelles

Depuis j’ai soufflé les bougies
De la chandelle de mes années
Et, si j’accompagne un ami
Ce n’est jamais pour l’éclairer.

Vous m’aviez donné rendez-vous
Le douze à vingt heures chez moi
C’est ce soir et je suis en bas
Mais …

Legir tot

Vous m’aviez donné rendez-vous
Le douze à vingt heures chez moi
C’est ce soir et je suis en bas
Mais voilà vous n’y êtes pas
Au fond, c’est vrai que je m’en fous
Ce n’est pas la première fois
Je suis dans le trou, depuis des mois
La solitude, ça n’arrange pas
Tous mes copains ont mis les bouts
Se sont trouvé de quoi aimer
Moi je n’sais pas ce qui s’est passé
J’ai laissé mon cœur se vider
Dire que je voulais vivre debout
J’ai choisi un drôle de linceul
c’est pas une vie de vivre tout seul
C’est comme une vie en trompe l’œil
J’avoue quelques fois je bois des coups
L’ivresse est ma seule maîtresse
Une bouteille pour une détresse
Le vin sait tenir ses promesses
J’ai pourtant un cœur d’amadou
Qui se contente d’un petit sourire
Il y a longtemps et même pire
Que je n’ai pas eu le bonheur de rire
Dans ma carrée, ça sent le grisou
J’y suis mineur depuis lurette
Je vois pas le jour par la fenêtre
On dirait que j’ai pris perpète
Je trouve l’âme sœur la terre promise
Je mets ma plus belle chemise
Et j’m’en reviens l’âme démise
Comme ce soir devant chez vous
J’avais des fleurs à vous donner
C’est bête je vais devoir les jeter
Chez moi les fleurs ça fait pas vrai
J’ai bien pensé à me faire un trou
Dans la tête ou bien dans le coeur
Mais il est trop petit j’en ai peur
Je me raterais pour mon malheur.

J’aime bien jouer du kazoo
Et chanter des chansons
A l’école ou à la maison
J’aime chanter des chansons

Je …

Legir tot

J’aime bien jouer du kazoo
Et chanter des chansons
A l’école ou à la maison
J’aime chanter des chansons

Je peux pas aller à la maison
Parce qu’il y a des fourmis
Et des crocodiles dans l’eau
Des gros poissons sous le pont

Je veux bien aller au manège
Avec mon cousin Victor
Et manger des barbapapas
Et des bonbons au chocolat.

La mentira en el amor
Es como dia sin sol
Tú te quedas yo me voy
A buscar otro camino …

Legir tot

La mentira en el amor
Es como dia sin sol
Tú te quedas yo me voy
A buscar otro camino

Si no podemos vivir
Lo pesaombre de la vida
Y a no podemos sentir ese amor

Nunca yo olvidaré
Tu olor e tu sonrisa
Son las cosas de la vida
Vivir con dolor

Si algún dia tu te casas
Mandamé una invitación
Lo nuestro ya se acabo
Dejando todo lo mejor

Y yo nada te pedi
Te dejé toda mi vida
La mentira y el amor
Ma se ha olvidado

Que ahora salga el sol
Ya no me muero de pena
Quiero vivir estar en paz
Vivir mi vida como yo quiero.

Aunque tú me has echado al abandono
Aunque tú matastes mis ilusiones
Es mal decirte con justo encono
En mis …

Legir tot

Aunque tú me has echado al abandono
Aunque tú matastes mis ilusiones
Es mal decirte con justo encono
En mis sueños te colmo, en mis sueños te colmo
De benediciones

Sufro la inmensa pena de tu extravio
Siento el dolor profundo de tu partida
Y yo lloro sin que tu sepas que el llanto moi
Tiene lagrima negra
Tiene lagrima negra como mi vida

Tú me quieres dejar y yo no quiero sufrir
Contigo me voy flamenca aunque me cueste morir
Viendo el Guadalquivir que la gitana lava
Los niños en la orilla viendo los barcos pasar

Agua de limonero, agua de Limonero
Si te acaricia la cara tienes que darle un beso
Tú me quieres dejar y yo no quiero sufrir
Contogo me voy gitana aunque me cueste morir.

Accroupi dans quelques bruyères
Entouré de tendres bois de noisetiers
Par un brouillard d’après-midi tiède et vert
Que pouvais-je boire, …

Legir tot

Accroupi dans quelques bruyères
Entouré de tendres bois de noisetiers
Par un brouillard d’après-midi tiède et vert
Que pouvais-je boire, dans cette jeune Oise ?
Ormeaux sans voix, gazon sans fleur, ciel couvert
Que tirais-je à la gourde de la colocase ?
Quelques liqueurs d’or fade, et qui fait suer.
Tel j’eus été mauvaise enseigne d’auberge.
Puis l’orage changea le ciel, ce furent des pays noirs,
Des lacs, des perches, des colonnades sous la nuit bleue des gares.
L’eau des bois se perdait sur des sables vierges.
Or, tel qu’un pêcheur d’or ou de coquillages,
Dire que je n’ai pas eu le souci de boire.
Loin des oiseaux,
Des troupeaux,
Des villageoises,
Je buvais.

Un soir d’ivresse honteuse
Echoué sur un banc
Je cherchais dans la lune
Un éclat consolant
Quand je vis la …

Legir tot

Un soir d’ivresse honteuse
Echoué sur un banc
Je cherchais dans la lune
Un éclat consolant
Quand je vis la faucheuse
Qui m’promit la fortune
Si j’allais boire le der
Dans le café des gens

C’est un p’tit bar discret
Une légende de la rue
Un endroit pas très clair
Où l’on vient en secret
Avaler la ciguë
D’une vie à l’envers
C’est là qu’on boit le der
Dans le café des gens

Refrain :
Dans le café des gens, chacun vide son histoire
Dans le café des gens, à crédit au comptoir
On boit à coeur ouvert
L’un dans les bras de l’autre
Et on emmerde la mort
Dans le café des gens

On y croise le monde
Qui naufrage en silence
A l’autre bout de la nuit
De Gavroche à la Blonde
Ca chaloupe et ça danse
Sur l’océan d’ennui
Qu’on boit et qu’on boira
Dans le café des gens

Aux damnés de la terre
J’ai payé ma tournée
Pour partager la lie
Et les joies de misère
D’une vie prédestinée
A la mélancolie
C’est là qu’j’ai bu le der
Dans le café des gens

Puis la fièvre à la tête
Au comptoir des brav’gens
Les poètes ont chanté
Et mon âme à la fête
A flambé pour mille ans
D’une étrange clarté
Et puis j’ai bu le der
Dans le café des gens

C’est le chant d’un moineau
Qui m’a rappelé l’autre jour
La mort était partie
J’levais la tête bien haut
Et reprenais mon tour
Dans le manège de la vie
J’oublierai pas ce der
Dans le café des gens

S’il n’y avait sur terre, que nous deux,
Et une petite chambre d’amoureux,
Je te ferais le coup de la …

Legir tot

S’il n’y avait sur terre, que nous deux,
Et une petite chambre d’amoureux,
Je te ferais le coup de la pomme

Si le bon dieu n’se fâchait pas
On pourrait s’aimer toi et moi.

Mais y’a trop de « Si » dans cette histoire,
La vie n’a pas tous ces égards
Pour arranger nos p’tites affaires.

La vie, cette vache, doit être vécue,
Qu’on le veuille ou non, tout est prévu,
Sauf le hasard qui fait des siennes,

Qui met les cœurs en quarantaine,
Qui leur fait chanter des fredaines,
Qui sur les blés couche les amants

Mais y’a trop de « Si » dans cette prière,
La vie n’a pas toutes ces manières,
Pour arranger nos p’tites affaires.

L’amour souvent n’tient qu’à un fil,
Pourtant, ce n’est pas un fil fragile,
Le fumnambule danse dessus,

Si tu le voulais, mon bien-aimé,
La vie serait un mois de mai
Qui nous mèn’rait jusqu’aux moissons.

Mais y’a trop de « Si » dans cette chanson,
La vie n’a pas toutes ces façons,
Pour arranger nos p’tites affaires.

Et si tu oubliais le temps du monde,
Celui qui court, qui vagabonde,
Et qui égare les amoureux,
On pourrait mettre Paris
En bouteille !

Sous ce petit vent d’avril
Moi je faisais l’imbécile
Pour avoir un sourire
Pour entendre son rire
Sous ce petit …

Legir tot

Sous ce petit vent d’avril
Moi je faisais l’imbécile
Pour avoir un sourire
Pour entendre son rire
Sous ce petit vent d’avril
C’était la plus belle fille
Je lui faisais la cour
Je lui parlais d’amour
Elle fronçait les sourcils
Quand nos regards pressés
Se croisaient de trop près
Sous ce petit vent d’avril
Moi je faisais l’imbécile
Elle battait des cils
Moi je calmais mon cœur

Qui rêvait au bonheur
Sous ce petit vent d’avril
Moi je calmais mon cœur
Sous ce petit vent d’avril
Dieu ! « que c’était difficile »
Je n’avais plus de fleurs
A offrir à son cœur
Sous ce petit vent d’avril
J’avais choisi l’exil
Si un baiser timide
M’avait sauvé du vide
Moi j’avais gagné mon île
Où je passerais le temps
D’un éternel printemps
Sous ce petit vent d’avril
Ce fil de soie fragile
Moi, j’avais trouvé le fil
Qui donnerait à l’amour
La direction du jour
Sous ce petit vent de mai
Je me suis remis à chanter

Mais une gelée d’avril
A glacé notre idylle
Mon amour n’aimait pas
La pluie et le frimas
Un beau matin d’avril
Elle a quitté notre île
Emportant avec elle
Mon cœur et la vaisselle
Et j’ai quitté la grande ville
Un canif dans le cœur
Et à l’âme une douleur
Sous ce vent froid d’avril
J’ai déserté mon île
Sous ce petit vent d’avril
La vie n’est pas facile
Quand on aime que le vent
On aime tendrement
Quand on a le froid d’avril.