occitan

La bicicleta

Per Aqueles, paraulas de Fernand Robert, musica de Eugène Feautrier, arrengaments de Aqueles

D'ausir dins :

Punk's not born

Tot lo mond a sa bicicleta,
o verda o jauna o chocolat,
per anar dau Clapàs a Seta
als Aresquièrs, a Issanka
o a Frontinhan
per i prene un banh.

Soenhatz ben vòstra bicicleta,
onchatz-la quand n'auretz besonh,
tenètz-la ben linda e propreta
e coflatz reddes sos balons.

Lo caganichon, a sa mèra
li fai la pièça, vòu pas dormir,
crida plora, es en colèra.
Mai lo sòm vòu pas revenir.
Alòr lo pichòt
los uòlhs coma un chòt :
« Fai-me passar ma bicicleta,
finirai ben per tetar deman,
desoblides pas ma museta
me cau me rendre a Perpinhan »

Una blondeta ben fardada
aviá crompat un bèl velò.
En revenent de promenada
sa maire i ditz : « De qu'es aquò
Te cresièu au plan,
t'an vist a Pinhan !

Es la fauta de ma bicicleta
que raulava sens me'n avisar.
Raula raula tota soleta
i a pas moien de l'arrestar »

Un jorn una gròssa femnassa
S'arrestèt en cò de Pernin
« Comment voulez-vous que je fasse
Je suis à plat soir et matin.
Il me faut un boyau
plus fort et plus gros ! »

Salopariá de bicicleta !
siás la causa de tot mon turment.
De qu'es aqueu flòc de tripeta
per un còs coma un monument.

Un liscar de la vièlha escòla
s'arrestèt un jorn per pissar.
Mas trapèt pas pus son angròla,
Se'n trapèt tot desvariat.
La man sus lo frònt:
« M'an raubat quicòm !

M'an raubada ma bicicleta
que me balhava tant de plesir
Ai pas pus res dins La bralheta
me demòra pus qu'a morir !

5 cançons del meteis grop :

Comentaris

Vos cal connectar per poder postar de comentaris.

Per ray
Lo 03-03-2018 a 18:46:00
Cette chanson parle de quoi en francais,?

Concepcion : Aure Séguier, Grafismes : Géraldine Puel