occitan

18, carrera de tot dia

Per Subèr Albèrt

Un còp de pericle sus lo men topinet
M’a deishat lo tistèth din esvarjat.
Adara de cap me’n demòra pas chiquet
Qu’èi o cervethòt qui’m sembla macat.
E quan los autes e se’n ploran
Jo, jo que m’en aridi !

La mair que s’apoja dab sa sonsaina
Que’m va copar lo cap com at sap har.
Vam çò qui vau díser a d’aquera aranha ?
Plan s’escaderé de har la plorar !
Quiò, quan la mair e s’en plora,
Jo, jo que m’en arridi !

Porriquetòt, Miqueletòt, çà’i minjar
Minjar la sopa cauta
E la caisha de lèit
La qui va borrir lèu,
Porriquetot, Miqueletòt.
Jimi, lo ton hrair,
Que l’èi hèit còser dab la lèit
Porriquetot, Miqueletòt, çà’i minjar.
Béver la lèit qui èi hèita.

Tiratz-ve de’quiu que soi jo qui arribi
Soi lo mei bèth òmi de’queth quartièr.
Jamei un maishant plec a la camisisi
Los gelós cornards que’m disen sorcièr.
E quan las hemnas m’espian
Las vèi càder autalèu.
Que sèi quinh cau har tà plàser a las fumèlas,
Demorar usclar, tostemps plan cohat,
Marchar hèra a d’aisa, lhevar las semelas
Har deus uelhas, avisà’s a la santat.
Quan los òmis que m’espian
Los vèi huèger autalèu.

As vist aqueth, mes qui ei aqueth babau ?
Qu’a la cuja motha.
Que diserén que s’a avav avalat un tojar.
As vist aqueth, mes qui ei aqueth ?
Lhèu qu’a paur de copar los ueus
Qui son sus lo sòu.
As vist aqueth, mes qui ei aqueth babau.
As vist aqueth malau ?

Salopèr de temps enqüera la ploja !
Ne’m brembi pas mei de quinh ei lo sor,
Crumas a pielats e aubeta roja
At va lèu deishar, mes quinha labor.
Quan los autes e s’arriden,
Jo, jo que’n plori ai !
Pas com l’an passat on estó la sequèra,
Même los limacs qu’estón dessecats
Tres mes shens gotina que n’i avó hartèra,
Ua maishanta pausa aqueths mes passats.
Quiò, quan los auts e s’arriden,
Jo, jo que’m plori ai !

Jamei content, tostemps dolent, aisit !
Pisha-vinagre, aganit.
Ne seré pas au men lo qui’n hé pas arren ?
Jamei content, mes tostemps dolent.
Si as paur a la bruma doça deu matin neishent,
Jamei content, tostemps dolent, adiu,
Pisha-vinagre prendiu.

5 cançons del meteis grop :

Comentaris

Vos cal connectar per poder postar de comentaris.

Concepcion : Aure Séguier, Grafismes : Géraldine Puel