francés

Are you from Mars?

Per Oai star

D'ausir dins :

Manifesta

- Aïoli les mecs.
- Ça va G?
- Ça roule, il m’est arrivé un truc de malade.
- Hier après-midi je marchais rue de la République, je montais au Panier pour…
Enfin bref, il faisait chaud, la toile de ma casquette brulait, quand soudain, je vois une fille, blonde, en juste-au-corps rose, qui danse sur les rails du tramway ! Je m’approche, non j’hallucine, Ma-do-nna…Elle tourne un clip ou quoi ? Mais non, ya pas de caméra, elle a des écouteurs et elle enchaine les passes en rythme face à la vitre de l’abribus.
Qu’est-ce qu’elle fait là, seule à Marseille ?
Mais, soudain je vois le tram qui arrive dans son dos, le chauffeur a le soleil dans les brigues et il ne la voit pas, tandis que l’autre fadade continue à danser sur les rails sans rien calculer, aïe aïe aïe, mais, elle va se faire « rouinter ».
Ni une ni deux je me précipite en criant et je lui fais un’espèce de plaquage de rugby pour la pousser sur le trottoir.
On s’est retrouvés par terre, un peu sonnés, je me suis penché vers elle.
“Hello, it’s OK ?”
Elle m’a sourit et m’a dit : « Are you from Mars ? »

“ben vouais I am from the Belle de Mai”, elle s’est écriée “Whaou, like Francis le Belge ?”
J’y ai dit “yes, you know him ?”. Elle m’a répondu “Of course I know the big dédé too”.
En fait elle me raconte qu’elle en a marre de son boulot, qu’elle veut tout recommencer à zéro et s’installer à Marseille, qu’elle adore l’aïoli et que c’est en partie à cause de ça que son dernier mari l’a plaqué.
Mince, mais Mado, après l’aïoli, y faut manger des pastilles à la menthe.
J’y ai expliqué que le vieux port c’était un peu cake et qu’il valait mieux monter à la plaine.
On décida d’y aller à pieds.
Mais, il y avait quand même un truc bizarre, dans la rue, personne ne la reconnaissait…

Ça faisait pas 5 minutes qu’on était entrés dans le bar de la Plaine qu’elle en était déjà à son cinquième pastaga, elle criait “I love it baby ! Another yellow !”, au bout de trois quart d’heure elle chantait debout sur le comptoir frit confite, sans que personne ne se rende compte qui elle était réellement.
Je me suis dit tout le monde est bourré et puis on ne regarde pas les clips au Bar de la Plaine, on est plutôt branché ballon.
En tout cas elle est mieux à la télé qu’en vrai, non sérieux, quand on la voit de près, elle fait son âge, mais franchement, elle est à fond de fond et on a bien rigolé.
Par contre elle n’avait pas un franc ! J’ai du régaler toute la soirée, mais bon,
nous autres les marseillais, on est des gentlemen.

{jumi [_pagesaure/cancons_meteisart.php]}

5 cançons del meteis grop :

Comentaris

Vos cal connectar per poder postar de comentaris.

Per ray
Lo 03-03-2018 a 18:46:00
Cette chanson parle de quoi en francais,?

Concepcion : Aure Séguier, Grafismes : Géraldine Puel