francés occitan

Podrem jamai dormir

Per Mauresca Fracas Dub

D'ausir dins :

Cooperativa

Ils nous ont coincé dans des histoires de fous,
Fermée à double tour, notre vie sent le vicier,
Mais la nuit les fracas sortent de partout,
Attisent le feu de nos espoirs massacrés.

La culture populaire est à l’agonie,
Faut juste crever l’écran à la star académie,
L’organe du pouvoir siège au cœur du salon,
Diffuse la propagande des bourgeois bon ton,

Le jour appartient aux galeries marchandes,
La nuit aux hiboux-résistant gratteurs de papier,
Si tu envoies le riddim, on envoie tous ensemble
Le méchant cri des vieilles bartàs-cités.

Tròp de vida a somiar
Tròp de nuòchs per dançar
Podrem jamai jamai dormir.
De riddims a fargar
De fuòcs a flambar
Podrem jamai jamai dormir.

Tu étouffes sous le poids des renoncements répétés,
Tu crèves d’ennui parce que d’autres crèvent de faim,
Ils crèvent de faim pour que tu crèves d’ennui,
Et les gangsters modernes gèrent les flux financiers.

Y’a plus de fric pour la sécu de tes minots,
Mais ils touchent le jackpot en entrant à Matignon,
Ils te coupent les assedics et partagent le gâteau
Avec des porcs déjà gavés de pognon.

Dans nos forges bouillonne l’alliage des cultures
Et nos caches d’armes sont pleines à craquer,
Mentalement le système cloisonne et emmure
Mais la nuit les chouettes quittent leur clocher.

Tròp de vida a somiar
Tròp de nuòchs per dançar
Podrem jamai jamai dormir.
De riddims a fargar
De fuòcs a flambar
Podrem jamai jamai dormir.

C’est la résistance, prenons le maquis,
Les chemins de traverse, les vieux océans,
Ils cultivent l’angoisse, ils élèvent les soucis,
Fauchons, détruisons leur idéal marchand.
Contrebandiers, flibustiers et corsaires
S’organisent pour armer leurs vaisseaux,
Leurs navires, leurs barques, leurs galères,
Embarcations de fortunes au fil de l’eau.
Les lumières de la ville éclairent nos silhouettes,
Attaquons de front ces remparts épais,
Mille sentinelles aux yeux de chouettes
Survolent du regard le monde emprisonné.

Escota,
Desplegam leis alas
Escota,
Siam ja en cavala

5 cançons del meteis grop :

Comentaris

Vos cal connectar per poder postar de comentaris.

Per ray
Lo 03-03-2018 a 18:46:00
Cette chanson parle de quoi en francais,?

Concepcion : Aure Séguier, Grafismes : Géraldine Puel