occitan

Divergéncias

Per Coriandre

D'ausir dins :

Itinerança

Arresta te de totjorn tornejar que de tant bolegar lo cap me vira
C’est sûr que ce serait mieux si tu suivais les pas mais toujours tu soupires
Mèfi que m’as encara esquichat lo pè
Avec toi, pour l’élégance c’est loupé
E de que te pren qu’ara m’escampas
Il te faudrait savoir où tu campes
Miladieu, vòli cambiar de companha
Puisque c’est comme ça j’te laisse là

Ses encara a romegar mas se vòles cambiar te cal passar a l’acte
Toi tu veux tout bousculer mais pour pouvoir rêver faut pas louper l’entracte
Lo jorn dèu se levar per los òmes
On va te prendre pour une pomme

Te caldriá dintrar en resisténcia
Nous voilà partis en contredanse
Per cambiar, cal pas demorar solèta
Justement, je change de planète

(traduction)

Arrête toi de toujours tournoyer que de tant remuer la tête me tourne
Segur que seriá melhor se coneissiás los pas mas totjorn sospiras
Attention, tu m’as encore écrasé le pied
Ambe tu, per l’elegancia es mancat
Et qu’est ce qui te prends, maintenant tu me repousses
Te caldriá saupre ont demòras
Nom de d…, je veux changer de compagne
S’aquò’s coma aquò te laissi aqui

Tu es encore à rouspéter mais si tu veux changer il faut passer à l’acte
Tu vòles tot bolegar mas per plan pantaissar cal pas mancar l’entr’actes
Le jour doit se lever pour les hommes
Óm va te prene per una poma

Il te faudrait rentrer en résistance
Nos vaqui partits en contradança
Pour changer, il ne faut pas rester seule
Justament, cambi de planeta

5 cançons del meteis grop :

Comentaris

Vos cal connectar per poder postar de comentaris.

Per ray
Lo 03-03-2018 a 18:46:00
Cette chanson parle de quoi en francais,?

Concepcion : Aure Séguier, Grafismes : Géraldine Puel