francés occitan

Cambusa

Per Mauresca Fracas Dub

D'ausir dins :

Contèsta

Dins mon casau de La Cambusa
Amassam lei cauvas de la vida
Pofres solèus e agach de Medusa
Siam davant lo temps e sei fugidas.
Quand te canti ma cabana
Quand te canti la Cambusa
Avem ren qu’una vida vana
E pasmens 20000 excusas….
Laissa un pauc la luna rossèla
Faire l’òli enlusit de l’estanhòu
Dins lo fialat son leis estèlas
E lei rimas dau Sage Fòu.

Repic :
Pourquoi est ce qu’ils s’affolent
Ils perdent la tête ils perdent leur temps
Mais nous on en rigole
Parceque même le soleil se perd dans l’étang.(x2)

Il faudrait leur dire d’y aller doucement
Parce que c’est vraiment pas la peine
La peur l’angoisse les oppresse tellement
Qu’ils s’en vont voter FN
Combien sont ceux qui finalement
Se jettent seul dans l’arène
La vie et ses couloirs incessants
Sont des repères de murènes.

Cu es que dança sus l’estanh dei pensadas
Cu es que s’avança en ritmicas pantalhadas
Totei lei solèus dau raggamufin
Lo balèti, lei dubs sensa gés de fin
O ben segur que lei fau dire
Que sièrve en ren lei carcanhas
E cantam sus la pèu dei bendires
Lo vèrs, l’amor e la gròssa canha..
Pull up !!

Écoutes un poil Roland
Pirate des étangs
Celui qui chante au vent
Sur tous les tons
Par tous les temps...
Ô beau pays de l’or
La mer et l’étang sont d’accord
C’est le bonheur d’abord
On va trinquer mille sabords !
Ô pays de cocagne
Quand le spleen te gagne
Pour échapper à la maragne
Écoute un peu ma voix qui castagne !
Caché dans les roseaux
Change toi en oiseau
D’un bon coup de ciseaux
Coupe toi du monde shizo
Au bord des canalettes
Viens donc faire la fête
Et chanter à tue tête
Chez les anguilles et les aigrettes
Salut et mille excuses
Il faut que je m’amuse
A taquiner ma muse
Qui vient ce soir dans ma cambuse...

Repic

Alòr quora se destaca un pauc lo lengatge
Es per t’envirolar en varalhatges
Te mèni onte la malaiga manja lei planetas
Onte lei negafòls son lei barquetas
Siáu passaire deis armetas
La rima es una sofreta
Lei gents dançan, aquò freta
Es mauresca que sus la plaça espèta
Fai lanliran fai lanlireta.
Lanliran dins ma Cambusa
Lanlireta siam bèstias novèlas
Lanliran jogam de cornemusa
A cada potz fau una carrèla.(x2)

5 cançons del meteis grop :

Comentaris

Vos cal connectar per poder postar de comentaris.

Per ray
Lo 03-03-2018 a 18:46:00
Cette chanson parle de quoi en francais,?

Concepcion : Aure Séguier, Grafismes : Géraldine Puel