occitan occitan

Ai! Carmela!

Per Du Bartàs, paraulas de L. Cavalié, musica de Trad e Michel Marre

D'ausir dins :

Tant que vira

A l'ostal de la Carmela,
rom badarom badarom bambà
ne volián pas de la guerra, rom badarom badarom bambà
mas causir ta Republica Ai Carmela ! Ai ! Carmela !

Coma disiá to grand fraire, rom badarom..
a la dolor de ta maire, rom badarom...
« viure liure o morir » Ai ! Carmela...

Te ne siás fait una fèsta, rom badarom...
la caliá anar defendre, rom badarom...
la revolucion sociala Ai ! Carmela...

A vint ans siás imortala, rom badarom...
a ne desplegar tas alas, rom badarom...
e l'escampar dins la guèrra. Ai ! Carmela...

Lo mes de mai sus la plaça, lo davantal plan propret,
Carmelita se deslassa, lo repais dins lo fornel.
4 o 5 vièlhs dal vilatge charran un plan curiós francés
dedins l'ombrum dal platanièr.
Los pichons a bicicleta passan per te potonar.
Dal país sías la Mameta. Totis aquí per t'aimar !
An creissut luènh de la guèrra, pòdon pas imaginar...
Dedins l'ombrum dal platanièr.

Siagues soldat o joventa, rom badarom...
pòdon tirar sens vergonha, rom badarom...
sus la flor de ta joinessa. Ai ! Carmela...

Passaràs entre las bombas, rom badarom...
Per malur seriás tombada, rom badarom...
d'autras se serian quilhadas. Ai ! Carmela...

Te mercejan los cantaires, rom badarom...
que coneisson pas 1a guèrra, rom badarom...
ta cançon la tenèm fièra Ai ! Carmela...

5 cançons del meteis grop :

Comentaris

Vos cal connectar per poder postar de comentaris.

Per ray
Lo 03-03-2018 a 18:46:00
Cette chanson parle de quoi en francais,?

Concepcion : Aure Séguier, Grafismes : Géraldine Puel