A l'entorn de ma maison,
Nau* arròsas e un boton. (bis)

Arrosèr flairejant !
Viva lo bèth boton d'arròsa ! …

Legir tot

A l'entorn de ma maison,
Nau* arròsas e un boton. (bis)

Arrosèr flairejant !
Viva lo bèth boton d'arròsa !
Arrosèr flairejant!
Viva lo bèth boton d'argent !

*ueit, sèt, sheis, cinc, tres, dus, un.

Anem Joana, qu’anaràm béver
lo meste qu’ac pagarà tot ! (bis)

Si lo meste ne paga pas ?
Lo vailet …

Legir tot

Anem Joana, qu’anaràm béver
lo meste qu’ac pagarà tot ! (bis)

Si lo meste ne paga pas ?
Lo vailet qu’ac pagarà !!!

Anueit toqueram lo pè a la nòvia (bis)
A la nòvia, novièr, toqueram lo faridondena
A la nòvia, novièr, toqueram …

Legir tot

Anueit toqueram lo pè a la nòvia (bis)
A la nòvia, novièr, toqueram lo faridondena
A la nòvia, novièr, toqueram lo faridonde.

Anueit toqueram la rauba a la nòvia (bis)
A la nòvia, novièr, toqueram lo faridondena
A la nòvia, novièr, toqueram lo faridonde.

Anueit toqueram la camisa a la nòvia (bis)
A la nòvia, novièr, toqueram lo faridondena
A la nòvia, novièr, toqueram lo faridonde.

Anueit toqueram la cama a la nòvia (bis)
A la nòvia, novièr, toqueram lo faridondena
A la nòvia, novièr, toqueram lo faridonde.

Anueit toqueram lo jolh a la nòvia (bis)
A la nòvia, novièr, toqueram lo faridondena
A la nòvia, novièr, toqueram lo faridonde.

Anueit toqueram la cueisha a la nòvia (bis)
A la nòvia, novièr, toqueram lo faridondena
A la nòvia, novièr, toqueram lo faridonde.

Anueit toqueram la culòta a la nòvia (bis)
A la nòvia, novièr, toqueram lo faridondena
A la nòvia, novièr, toqueram lo faridonde.

Anueit toqueram lo cuu a la nòvia (bis)
A la nòvia, novièr, toqueram lo faridondena
A la nòvia, novièr, toqueram lo faridonde.

Au castèth de Mossur Montaut
I a nau crampas, i a nau crampas,

Au castèth de Mossur Montaut
I a …

Legir tot

Au castèth de Mossur Montaut
I a nau crampas, i a nau crampas,

Au castèth de Mossur Montaut
I a nau crampas e un crampòt.

Au prat de Larròca,
Au prat de Larròca,
I a ua hont d'argent, laridèta,
I a ua hont d'argent.

I …

Legir tot

Au prat de Larròca,
Au prat de Larròca,
I a ua hont d'argent, laridèta,
I a ua hont d'argent.

I a nau* palometas,
I a nau* palometas,
S'i banhan dehens, laridèta
S'i banhan dehens.

L’ua s'es pausada
E l’auta s'es levada.
A la hont d'argent, laridèta,
A la hont d'argent.

*ueit, sèt, sheis, cinc, tres, dus, un

Carnaval qu'es un brave òmi,
Mes qu'es un fotut gromand
S'a minjat totas las porras,
N'a dishat que lo hasan. …

Legir tot

Carnaval qu'es un brave òmi,
Mes qu'es un fotut gromand
S'a minjat totas las porras,
N'a dishat que lo hasan.
Adiu, praube, praube, praube,
Adiu, praube Carnaval.

Carnaval qu'es un brave òmi,
Mes qu'es un fotut gromand
S'a minjat totas las tripas,
N'a dishat que los rojans.
Adiu, praube, praube, praube,
Adiu, praube Carnaval.

Carnaval qu'es un brave òmi,
Plenha los horns de pastis,
Hè humar las chamineias,
Met la gajèra au pèis.
Adiu, praube, praube, praube,
Adiu, praube Carnaval.

Carnaval qu'es un brave òmi,
S'èi la toca sùu taulòt,
Com eth passi davant noste,
Jo l’i harèi búver un còp.
Adiu, praube, praube, praube,
Adiu, praube Carnaval.

Carnaval qu'es un brave òmi,
Cau l'enviti pr'un aute an ;
Qu'aurèi tornat har vir porras,
Que torn’rà har deu gromand.
Adiu, praube, praube, praube,
Adiu, praube Carnaval.

Tu te’n vas e jo demori,
Tornaràs entà un aute an
Ò ! praubàs quin jo te plori,
Tornaràs, mes non sèi quan
Adiu praube, praube, praube
Adiu, praube Carnaval.

La nòvia n'a la corona l’i tomba, (bis)
Tombar l’i tomba, tombar l’i vòu.
Despelham la nòvia, dromir que vòu. …

Legir tot

La nòvia n'a la corona l’i tomba, (bis)
Tombar l’i tomba, tombar l’i vòu.
Despelham la nòvia, dromir que vòu.

La nòvia n'a los solièrs l’i tomba, (bis)
Tombar l’i tomba, tombar l’i vòu.
Despelham la nòvia, dromir que vòu.

La nòvia n'a las cauças l’i tomba, (bis)
Tombar l’i tomba, tombar l’i vòu.
Despelham la nòvia, dromir que vòu.

La nòvia n'a la pelha l’i tomba, (bis)
Tombar l’i tomba, tombar l’i vòu.
Despelham la nòvia, dromir que vòu.

La nòvia n'a lo juste l’i tomba, (bis)
Tombar l’i tomba, tombar l’i vòu.
Despelham la nòvia, dromir que vòu.

La nòvia n'a lo cotilhon l’i tomba, (bis)
Tombar l’i tomba, tombar l’i vòu.
Despelham la nòvia, dromir que vòu.

La nòvia n'a la camisa l’i tomba, (bis)
Tombar l’i tomba, tombar l’i vòu.
Despelham la nòvia, dromir que vòu.

Mardigràs qu'avè
Solièrs de papèr, (bis)
Solièrs de papèr
Per dançar liugèr.
Adiu, Mardigràs,
Tròp d'òra, tròp d'òra,
Adiu, Mardigràs, …

Legir tot

Mardigràs qu'avè
Solièrs de papèr, (bis)
Solièrs de papèr
Per dançar liugèr.
Adiu, Mardigràs,
Tròp d'òra, tròp d'òra,
Adiu, Mardigràs,
Tròp d'òra te’n vas !

Mardigràs qu'avè
De bas de papèr, (bis)
De bas de papèr
Per dançar liugèr.
Adiu, Mardigràs,
Tròp d'òra, tròp d'òra,
Adiu, Mardigràs,
Tròp d'òra te’n vas !

camisa, culòtas, julet, vèsta, bonet...

Pères e mèras qui atz enfants, (bis)
Castigatz los a la rigura.
Praube de jo, n'ic èi pas hèit,
Que …

Legir tot

Pères e mèras qui atz enfants, (bis)
Castigatz los a la rigura.
Praube de jo, n'ic èi pas hèit,
Que m'an conduit a l'aumòina.

C'est pour un dimanche matin, bis
Le pauvre s'en va courir les portes.
Mes a la pòrta de son filh,
Aquí qu'a demandat l'aumòina.

- Mon petit Jean, mon serviture, (bis)
Va voire qui est à ma porte.
- Monsieur mon maître, mon seigneur,
C'est le regard de votre père.

- Coupe lui un morceau du pain du chien, (bis)
Et dites lui que je l'envoye.
Au permèr bocin de pan minjat,
Jèsus Crist l’i sauta a la fàcia.

- Mon petit Jean, mon serviture, (bis)
Va voire ce qui me déface.
- Monsieur mon maître, mon seigneur,
C'est le regard de votre père.

- Mon petit Joan, mon servitura, (bis)
Avança te, va me lo quèrrer.
Aussi loin qu'i' l'a vu venir,
Il tomba de genoux par terre.

- Pardon, papa, pardonnez moi, (bis)
Pardon, papa, je vous demande.
- N'es pas a jo de te perdonar,
Qu'es au bon Diu, a la senta Vièrja.

Quan la nòvia se’n va au lheit

Quan la nòvia se’n va au lheit (bis)
Tot que riula, tot que …

Legir tot

Quan la nòvia se’n va au lheit

Quan la nòvia se’n va au lheit (bis)
Tot que riula, tot que riula,

Quan la nòvia se’n va au lheit
Tot que riula tota la nueit.

Qu'èi hèit l'amor
A ua bèra bruna,
Mes ne sèi pas si l'atrap'rèi.
Que l'aurèi, còsti que’n còsti.
Ò ! …

Legir tot

Qu'èi hèit l'amor
A ua bèra bruna,
Mes ne sèi pas si l'atrap'rèi.
Que l'aurèi, còsti que’n còsti.
Ò ! Versatz me ua gota
De’queth bon vin.
Viva lo vin, viva l'amor,
Viva ua b’ròja gojata
La neit e lo jorn. (bis)

Vòs tu venir,
Charmanta bruna,
T'i promenar hens lo jardin ?
Que culhiram la bèra ensalada
E de’quiths
Bèths artichauts.
Viva lo vin, viva l'amor,
Viva ua b’ròja gojata
La neit e lo jorn. (bis)

Los artichauts
Me son contrères,
M'estimi mei un b’ròi garçon.
Qui'm volha préner,
Atau, per tèrra,
E cent còps me hàcia l'amor.
Viva lo vin, viva l'amor,
Viva ua b’ròja gojata
La neit e lo jorn. (bis)

Car si l'amor
Avè racinas,
Que’n planterí hens lo casau.
En planterí au long i au large,
Que’n harí part
Aus mons amics.
Viva lo vin, viva l'amor,
Viva ua b’ròja gojata
La neit e lo jorn. (bis)

1. Shovada, shovada,
Jo que t'i èi tan termentada ! (bis)
Jo t'i èi semiada
Atau, i atau,
Per'ci, per'qui, …

Legir tot

1. Shovada, shovada,
Jo que t'i èi tan termentada ! (bis)
Jo t'i èi semiada
Atau, i atau,
Per'ci, per'qui,
Lavetz m'i repausèi un pauc.
Un truc de man,
Un torn suu pè,
Hèi tres sauts, virolet liugèr.

2. Jo t'i èi boiada
3. Jo t'i èi sarclada
4. Jo t'i èi segada
5. Jo t'i èi amassada
6. Jo t'i èi ligada
7. Jo t'i èi engarbada
8. Jo t'i èi batuda
9. Jo t'i èi hèit mòler
10. Jo t'i èi passada
11. Jo t'i èi prestida
12. Jo t'i èi enhornada
13. Jo t'i èi minjada
14. Jo t'i èi cagada