Dins ma "Renault siete"
Per lei carrieras d’Albacete,
Pensant a Marty
Pas lo Claudi.
Dins ma "Renault siete"
Per lei …

Legir tot

Dins ma "Renault siete"
Per lei carrieras d’Albacete,
Pensant a Marty
Pas lo Claudi.
Dins ma "Renault siete"
Per lei carrieras d’Albacete,
Siblant lo cant dei partisans
Dins mon ravan.

Rotla guimbarda,
Tot lo monde regarda,
Caminar l’avans-garda
Dins un fum empetrolat.
Ò macanica !
Dins ma vielha mecanica,
Ges de linha politica
Per m’empachar de cantar.

Dins ma "Renault siete"
Per lei carrieras d’Albacete,
A charrar de Nin
Pas l’Anaís.
Dins ma "Renault siete"
Per lei carrieras d’Albacete,
Siblant "Massilia fai avans"
Dins mon ravan.

Picasso Pablo,
Vestit coma un metalò,
Dessús d’un buou a cavalòt,
Nos saluda lo ponh levat.
"Al front!" camarada
Ma "siete" petarada
Se siam dins la panada
Buenaventura arribarà !

Dins ma "Renault siete"
Per lei carrieras d’Albacete,
Pantaiant de Hughes
Pas lo Howard.
Dins ma "Renault siete"
Per lei carrieras d’Albacete,
Siblant "la cançon dau gabian"
Dins mon ravan.

Òsca l’Espanha !
Polidei milicianas,
Per la brigada occitana
Es pas lo moment de calar.
Sei belei gambetas,
Sus l’esquai de ma banqueta,
Pepa manja de pastèca
Cridem : "Òai e libertat !"

A l’encre bleue
D’un vieux stylo,
Au bord de l’eau,
Je t’écris un mot.
Rien qu’un oiseau
Qui me surveille, …

Legir tot

A l’encre bleue
D’un vieux stylo,
Au bord de l’eau,
Je t’écris un mot.
Rien qu’un oiseau
Qui me surveille,
Je pense à toi,
Bons baisers de Marseille.

Si je pouvais seulement,
Rien que pour un court moment,
T’envoyer un coin d’azur sans nuage.
Te mettre dans un colis,
Un tout petit peu d’ici,
Un peu de vent et d’odeur du rivage.

Je connais bien cet endroit,
Où l’on marche dans le froid,
Où l’on se bat pour gagner sa pitance,
Où le soir au creux du lit,
On se dit : "quelle folie,
D’avoir laissé les couleurs de l’enfance".

Je le sais tu n’y peux rien,
Tu mènes une vie de chien.
Faut s’exiler, c’est devenu la règle.
Si tu pouvais tout lâcher,
Je partirais te chercher,
Te ramener au pays des collègues.

Chez moi,
Ça commence par un port,
Avec des barques sur le bord,
Peintes de couleurs vives.
Chez moi,
Quand …

Legir tot

Chez moi,
Ça commence par un port,
Avec des barques sur le bord,
Peintes de couleurs vives.
Chez moi,
Quand le soleil est fort,
Il n’y a plus personne qui sort,
Pas une âme qui vive.

Ciutat de l’èrsa
E de la nau,
Flor de batèsta
E de metau,
Riban d’arena
E de bancau,
Flor de carena
E de mistrau.

Chez moi,
On n’est jamais lassé
De regarder passer
Les filles sur la rive.
Chez moi,
On aime s’entasser,
Se mêler, s’embrasser,
Dépenser sa salive.

Chez moi,
Des rochers imposants,
De l’acier bienfaisant,
Saluent ceux qui arrivent.
Chez moi,
Gravés dans le présent,
Les noms des partisans,
Au long des rues s’inscrivent.

Comme 2 mouches qui nagent dans un mazagran,
Rempli de sucre, de citrons et de rhum blanc,
Et qui se …

Legir tot

Comme 2 mouches qui nagent dans un mazagran,
Rempli de sucre, de citrons et de rhum blanc,
Et qui se disent que la cachaça c’est marrant,
Car ça te rend à la fois souple et boulégant.
C’est bien connu les mouches aiment bien la caïpi,
Le punch coco, le ti-punch et le daïquiri,
Un mojito et un petit grain de folie,
Un gros câlin et on s’envole au paradis.

Comme 2 mouches qui nagent dans un verre blanc,
Rempli de glace et d’un whisky vieux de douze ans,
Et qui se disent que le bourbon c’est marrant,
Car ça te rend à la fois souple et boulégant.
C’est bien connu les mouches aiment bien le whisky,
Qu’il soit d’Irlande, d’Ecosse ou du Tennessee,
Un baby glace et un petit grain de folie,
Un gros câlin et on s’envole au paradis.

Comme 2 mouches à la terrasse d’un café,
Sirotant dans le pastis de ma fiancée,
Et qui se disent que le pastaga c’est marrant,
Car ça te rend à la fois souple et boulégant.
C’est bien connu les mouches aiment bien le pastis,
Pour sa fraîcheur et pour son doux parfum d’anis,
Une mauresque et un petit grain de folie,
Un gros câlin et c’est pas loin du paradis.

De l’autre costat de ieu,
Dins la nuech de mon astre,
De l’autre costat de ieu,
Dins ma nuech.
Monte …

Legir tot

De l’autre costat de ieu,
Dins la nuech de mon astre,
De l’autre costat de ieu,
Dins ma nuech.
Monte lei mascas dau chale
Fan ribòta,
Monte lei mascas dau chale
Fan sei juecs.

Misé,
Soleta tu, sas monte mi mèna
La rota que passa
Per dessota ton mantèu.

De l’autra man de ma tèrra,
Dins lei blancs de ma carta,
De l’autra man de ma tèrra
Au secret.
Monte lei diables dau chale
Tènon lei claus dei pòrtas,
Monte lei diables dau chale
Fan son liech.

Darrier lei lumes de ma vila,
Au trefons de ma seuva,
Darrier lei lumes de ma vila,
Dins mon bòsc.
Monte lo mèstre dau chale
Es una reina lachosa,
Monte lo mèstre dau chale
Fa lo caud e lo frech.

Puisque la mode est à la pensée unique,
Puisque la mode est à l’uniformisation,
Puisqu’il y a toujours quelqu’un qui …

Legir tot

Puisque la mode est à la pensée unique,
Puisque la mode est à l’uniformisation,
Puisqu’il y a toujours quelqu’un qui t’explique,
Que tu n’es pas dans la bonne direction,
Je voudrais dire sans me prendre la tête,
Je voudrais dire en gardant mon sang froid,
Je voudrais dire : "Va-t’en compter les mouettes !"
Je voudrais dire : "Empêche-moi d’être moi !"

Puisque la mode est de tout interdire,
Puisque la mode est à la prohibition,
Puisqu’il y a toujours quelqu’un pour te lire
La longue liste de tes obligations,
Je voudrais dire sans provoquer d’embrouilles,
Je voudrais dire en gardant mon sang froid,
Je voudrais dire : "Fais-toi une patrouille !"
Je voudrais dire : "Empêche- moi d’être moi !"

Vòli anar per lei camins dau monde,
Bufe lo vent que lo marrit s’esconde !

Puisque la mode est de se croire l’élite,
Puisque la mode est à la discrimination,
Puisqu’il y a toujours quelqu’un qui t’invite,
A laisser ton bagage au portillon,
Je voudrais dire tout en restant très digne,
Je voudrais dire en gardant mon sang froid,
Je voudrais dire : "Va caguer à la vigne !"
Je voudrais dire : "Empêche-moi d’être moi !"

Puisque la mode est aux gros bénéfices,
Puisque la mode est à la compétition,
Puisqu’il y a toujours quelqu’un de complice,
Pour justifier les mauvaises actions,
Je voudrais dire sans me mettre en colère,
Je voudrais dire en gardant mon sang froid,
Je voudrais dire : "Retourne chez ta mère"
Je voudrais dire : "Empêche-moi d’être moi."

Passé les bars du port,
Là où l’on parle fort
Pour dire qu’on est au monde,
Je connais un endroit …

Legir tot

Passé les bars du port,
Là où l’on parle fort
Pour dire qu’on est au monde,
Je connais un endroit
Où je m’en vais tout droit,
A l’écart de la ronde,
Une place secrète
Où l’horloge s’arrête...
Juste quelques secondes.

On ne prend plus le temps de rire,
On ne prend plus le temps d’aimer,
On ne prend plus le temps d’écrire
Des lettres à nos bien-aimées.
On perd notre temps à s’enfuir,
On perd notre temps à ramer,
On perd notre temps à courir
Pour être en tête à l’arrivée.

On ne prend plus le temps de voir,
On ne prend plus le temps de jouer,
On ne prend plus le temps de croire
À des choses qui font rêver.
On perd notre temps à avoir,
On perd notre temps à envier,
On perd notre temps à vouloir
Sans jamais être satisfait.

On ne prend plus le temps d’attendre,
On ne prend plus le temps d’errer,
On ne prend plus le temps d’entendre
Parler de la liberté.
On perd notre temps à se vendre,
On perd notre temps à trimer,
On perd notre temps à tout prendre
Sans s’occuper des effets.

On ne prend plus le temps d’offrir,
On ne prend plus le temps d’aider,
On ne prend plus le temps de dire
Les mots qui savent réparer.
On perd notre temps à maudire,
On perd notre temps à hurler,
On perd notre temps à se dire
Que rien ne changera jamais.

Ça y est, ils l’ont lancé
Le géant d’acier,
Son ombre a envahi la rade.
Les gens au bout du …

Legir tot

Ça y est, ils l’ont lancé
Le géant d’acier,
Son ombre a envahi la rade.
Les gens au bout du quai,
Les pantalons mouillés,
Se sont encore mangés la vague.

Le champagne est lâché,
Le vaisseau baptisé,
Il est plus haut qu’une montagne.
La marraine en beauté,
Lance à un ouvrier,
Un joli sourire qui charme.

Le coeur est satisfait,
Les yeux émerveillés,
Chaque lancement est un rêve.
Aux tables des cafés,
On oublie le chantier,
Aujourd’hui c’est la trêve.

Les chaînes, après l’effort,
S’entassent sur le port,
Les grues sont figées, se reposent.
Chacun va de son bord
Admirer le décor,
On voit presque la vie en rose.

Les rues s’endorment enfin,
Je m’en vais, c’est certain,
Rêver de la jolie marraine.
Et tant pis si demain,
Dans le froid du matin,
Re-sonnera la sirène.

Encuei laissarai ma barca sus la riba,
Encuei ges de regard per l’orizont luenchenc.
Ni vela desplegada, ni carena agradiva …

Legir tot

Encuei laissarai ma barca sus la riba,
Encuei ges de regard per l’orizont luenchenc.
Ni vela desplegada, ni carena agradiva
Nimai beluga d’aiga, nimai sau nimai vent.

Tot lo jorn, m’ocuparai dau dintre.
Lo siècle mi vendrà pas destorbar.
Tot lo jorn, mi trobaràs au dintre
E dins l ’umide d’una bruna beutat.

Encuei laissarai mei viatges sus l’arena,
Encuei, darrier la mar, ni tèrra, ni castèu.
Ni monde fantastic, ni cançon de sirena,
Ni grava inconoissuda, ni continent novèu.

Encuei laissarai mei pantais a l’estaca,
Encuei ges de drapèu a l’aubre de la nau.
Ni fòrça, ni susor, ni corsa, ni ataca,
Ni frenison, ni crida, ni còrda, ni metau.

Je t’ai appelé ma brunette,
Ma pitchounette, ma Manivette,
Ma petite flapperette,
Dans tellement de chansons
Mais pour être tout …

Legir tot

Je t’ai appelé ma brunette,
Ma pitchounette, ma Manivette,
Ma petite flapperette,
Dans tellement de chansons
Mais pour être tout à fait honnête,
Des fois on se prend la tête.
Pour toi, je me meurs d’amour
Mais entre nous ça ne marche pas toujours.

Je sais bien, je suis coupable.
Vas-y, tu peux me mettre minable
Et me traiter d’incapable.
C’est le òai dans la maison
Mais tu vois bien que je le regrette.
Je voudrais tant que tu t’arrêtes.
Pour toi, je me meurs d’amour
Mais aujourd’hui t’es pas dans un bon jour.

C’est promis, oui je m’arrange,
C’est promis, oui je me range.
Tu es ma moitié d’orange,
Ne te la joue pas citron.
Chérie, je me sens trop bête,
Comme un poisson sans arêtes.
Pour toi, je me meurs d’amour
Mais tu t’en fous de tous mes beaux discours.

O je te déteste
Quand tu fais ta peste.
Quand tu me testes
Je pars immédiatement.
O mon amour franchement
Je vais te dire,
T’es bien pire
Qu’un fichu ouragan !

Esta putan de cançon,
collèga es sus la rota,
fa un brave moment,
mon paure es sus la rota,
desempuèi …

Legir tot

Esta putan de cançon,
collèga es sus la rota,
fa un brave moment,
mon paure es sus la rota,
desempuèi tant de temps,
corre per la planeta,
corre la nuech, lo jorn,
monte la guèrra peta.
Òc l’auviràs totjorn.

Ò se ti plai, barra ton èstra !
Auvi l’estraça bramar mai dins la nuech
Ò se ti plai, barra ma tèsta !
Vòli pas mai que la musica de ta pèu.

Esta putan de cançon,
de lònga si muralha,
ti sente lo mosit,
Fa un bruch de sarralha,
a lo cuou benesit,
l’agrada la misèria,
e lo chaple e lo sang,
trèva lei cementèris.
Òc dança ambé lei tirans.

Esta putan de cançon,
monte si plora, tòrna,
segur vòu pas dormir,
ti donarà lo "muermo",
a lo pegin per amic,
ti tèn lei milas rimas,
a tant per racontar,
dura coma la trima.
Òc si vòu jamai acabar.

Je suis son petit sucre,
Quand elle est mon café.
Je suis sa céréale,
Quand elle est mon bol de …

Legir tot

Je suis son petit sucre,
Quand elle est mon café.
Je suis sa céréale,
Quand elle est mon bol de lait.
Je suis flocon de neige,
Quand elle est mon soleil.
Et je suis son savon,
Quand elle est de Marseille.

Quand je la vois, je fonds.
Quand je la vois, je suis à fond !

Je suis son grain de sel,
Quand elle est ma rivière.
Je suis sa noix de beurre,
Quand elle est cuisinière.
Je suis sa grenadine,
Quand elle est ma bouteille.
Et je suis son savon,
Quand elle est de Marseille.

Je suis son compte en banque,
Quand elle est carte bleue.
Je suis son antarctique,
Quand elle est CO2.
Quand elle est confiture,
Moi je suis sa groseille.
Et je suis son savon,
Quand elle est de Marseille.

Seradas de la mar,
Quand lo pintre Soleu
Fa de foliás de ròse.

Lo gouf es un joièu,
La riba …

Legir tot

Seradas de la mar,
Quand lo pintre Soleu
Fa de foliás de ròse.

Lo gouf es un joièu,
La riba es un anèu
Passat au det dau monde.
L’aubaresta secreta,
Tira dei dindoletas
Siblantas e rapidas.
L’aucèu raia lo ciele
Coma un cairèu negre
Vèrs l’invesibla buta.

Tancats sus lo lindau,
Ligats dins lo silenci,
Calor còntra calor.
Per viure lo moment
Que lo tristum s’esconde
Ailalin darrier l’illa,
Minuta pichoneta
Desraubada a l’afan,
Quand s’amaisa la vila.

Sus la paret de’n fàcia,
Un grand linçòu que seca
En vela de bateu.
Se l’aura bofa mai,
S’anirà vesitar
Leis estius de la tèrra,
Li mesclar mei cançons
A l’entorn de la taula
Dei fraires dau trobar.