A la tor de Marmanda
Bèth presonèr i avè
Landerireta
Bèth presonèr i avè
Landerirèr
Arrés non l’i va véder …

Legir tot

A la tor de Marmanda
Bèth presonèr i avè
Landerireta
Bèth presonèr i avè
Landerirèr
Arrés non l’i va véder
Véder ni visitèr
Sinon la bèra Jana
La hilha deu jaulièr
Era l’i pòrta a béver
A béver e a minjèr
- " Digatz, Jana m’ aimia
Que s’i conda de moèr? "
- " Non s’i conda auta causa
Galant, morir calè "
- " Puishque cau que jo mori
Çà’i, desligà’m lo pè "
Autanlèu qui’stè libre
Dehens l’aiga sautè.

Las carrèras deurén florir
Tan bèra nòvia va sortir
Deurén florir, deurén grainar
Tan bèra nòvia va passar
Aquestas carrèras …

Legir tot

Las carrèras deurén florir
Tan bèra nòvia va sortir
Deurén florir, deurén grainar
Tan bèra nòvia va passar
Aquestas carrèras que son deu Rei
Las bèras gents qui passan uei
Que son deu Rei, de la nacion
Qu’i passan uei las gents d’aunor.
Aquestas carrèras son d’argent
Quan serén d’aur qu’i passerén
Aquesta taula qu’ei de nau plats
Nau plats, nau servicis d’argent
Arrondada de bèra gent.

Au bòi qu’ei la verdura
Lo beròi mes d’abriu
Lo rossinhòu que i canta
La bèra e’u ditz : - …

Legir tot

Au bòi qu’ei la verdura
Lo beròi mes d’abriu
Lo rossinhòu que i canta
La bèra e’u ditz : - " Adiu
Au cèu i a tan d’estelas
Au bòi tantas flors
Enqüèra non i a tantas
Com lo men còr d’amors "
- " Hètz vos ençà, beròja
Dab vos volí parlar
La nueit tota soleta
Dab vos volí cochar "

Autorn de Pont
I a de bèras hilhòtas
Mon còr ei content
De las véder sovent
A l’arriutèr
Peu camin …

Legir tot

Autorn de Pont
I a de bèras hilhòtas
Mon còr ei content
De las véder sovent
A l’arriutèr
Peu camin d’Aigas Bonas
A pont Crabèr
Mon diu lo gran regret
Que’u m’as avut
Lo flòc de primavèra
Que’u m’as avut
Que non t’èra devut
Si aví sabut
Que te’n devès pervàler
L’aurí venut
En bèth inconegut
Si jamei plus
E pujas sus de l’arbe
Dab lo cotèth
Que’t coparèi l’ausèth
L’ausèth qui va
Qui vòla peu boscatge
Gai e hardit
Lo beròi rei petit.

Bon matin m’i lèvi io
La fresca matinada
Dens mon jardin entri jo
Copar ’ròsas muscadas
Quan èi volut las …

Legir tot

Bon matin m’i lèvi io
La fresca matinada
Dens mon jardin entri jo
Copar ’ròsas muscadas
Quan èi volut las copar
Las tròbi botonadas
Per’quò qui ne’n’rèsti pas
Jo me’n copi tres brancas
Jo d’rèi l’ua au mon gran pair
E l’aula a la mia mèra
L’auta la d’rèi au mon fiancat
Au mon fiancat de guèrra
Ne sèi pas per qui l’enviar
Ni mei per qui l’envii
E se jo l’i vau portar
Diràn que m’i mandi.

Lo mon pair que m’i marida, camelicà
M’i a balhat per maridatge
Galimosin demigon demigà,
Lestingon lamiralurèna,
Salemigà migaudon lamiralurà. …

Legir tot

Lo mon pair que m’i marida, camelicà
M’i a balhat per maridatge
Galimosin demigon demigà,
Lestingon lamiralurèna,
Salemigà migaudon lamiralurà.
Tredze bueus, catorze vacas, camelicà
Dab ua craba escornachada...
L’èi anada miar a la lana, camelicà
L’i har pèisher bròc e brana...
Lo lop se me l’a minjada, camelicà
Tot sonque ua bèra carboada...
Sus la taula l’èi pausada, camelicà
La gata me l’a panada...
Que l’i èi tirada ua morfiada, camelicà
Morta a tèrra n’ès tombada...
La gata es au lhèit malauda, camelicà
Cau anar cuélher lo vecari...
Per confessar nosta gata, camelicà
- Confessi pas gats, ni gatas...
- Confèssi pas gats, ni gatas, camelicà
Sonque hemnas e gojatas...

Cantem en allegressa
Lauda Jerusalem
Landa Jerusalem et Laetatus
Car nobis en Bethleèm
Jesus est natus
Podem díser Laudate
Car …

Legir tot

Cantem en allegressa
Lauda Jerusalem
Landa Jerusalem et Laetatus
Car nobis en Bethleèm
Jesus est natus
Podem díser Laudate
Car nisi Dominus
Nisi Dominus non ns’assistèsse
Nosauts èram perguts
Si eth non venguèsse
A la Vièrja sacrada
Missus est angelus
Missus est angelus que l’a’vertida
Per maire Dominus
Que l’a causida
La Vièrja l’i respon
- " Ailàs ! et quomodo
AiIàs ! et quomodo se poiré faire
Que’m hèssi com aquò
Vièrja e maire ! "
- " Ne tlmeas, Maria!
Virtus altlssimi
Virtus altlssimi, tan que sospiri
Obumbrabit tibi
Lo gran mistèri. "
Glòria a Diu lo paire
Et tibi Domine
Et fibi Domine, tant admirable
Natus de virgine
Hens ua eslabla.

Colorina de ròsa
Savor de romanin
M’an dit la gent per vila
Que vos be’n voletz ir
Au mensh que …

Legir tot

Colorina de ròsa
Savor de romanin
M’an dit la gent per vila
Que vos be’n voletz ir
Au mensh que m’at digossetz
Camisas vos hari
Las be’n hari de tela
Cosudas dab hiu fin
Au cap de la costura
L’amor que’i pausari
E quan las ve botèssetz
Que’vs sovieretz de mi
E quan las ve tirèssetz
Haretz un gran sospir
Colorina de ròsa.

Las guèrras son cridadas
La baish au pèis la mèr
La dondèna, la dondèna,
La baish au pèis la mèr …

Legir tot

Las guèrras son cridadas
La baish au pèis la mèr
La dondèna, la dondèna,
La baish au pèis la mèr
La dondèna, la dondèr. Aussau qu’a gentilhòmi
Tres hilhetas n’avè
Se’n va tà la prumèra:
- " Ma filha e i vòs alèr? "
- " Nani, nani, mon père Tà la guerra n’irè "
Se’n va tà la darrèra
- " Ma filha e i vòs alèr? "
- " Oui-da, oui-da, mon père
Tà la guèrra jo irè
Datz-me vòsta cavala
La qui sap batalhèr
Balhatz-me un petit page
Qui sia fidèu a moèr "
Balhatz-me vòstas armas
Las qui tienetz deu Roèr. "
Jana la batalhèra
Sons soldats qu’arrangè
E la garda aussalesa
Tot que n’at fricassè.

Las hilhas de Marmanda
Cosèn dessús un banc
Lanlà deritena
Cosèn dessús un banc
Lanlà derita
La mair cosè la …

Legir tot

Las hilhas de Marmanda
Cosèn dessús un banc
Lanlà deritena
Cosèn dessús un banc
Lanlà derita
La mair cosè la sòia
E las hilhas l’argent
Per’qui qu’i ven qui passa
E tres gentius galants
Eths saludan la mèra
Las hilhas en arrident
- " Ò hilha, la mia hilha
Pren garda t’atraparàn "
- "Ò mèra, la mia mèra
Tardat ne n’an pas tant
Devath la mia cintura
Filha o enfant qu’i a "
- "Ò hilha, la mia hilha
De qué lo neuriram? "
- " Ò mèra, la mia mèra
De lèit e de pan blanc "

Lo trenta de marc qu’èran partits
Trenta camaradas joens e hardits
Ent’anar tà ’Spanha
Ent’anar véder los Espanhòus
Si s’an …

Legir tot

Lo trenta de marc qu’èran partits
Trenta camaradas joens e hardits
Ent’anar tà ’Spanha
Ent’anar véder los Espanhòus
Si s’an guardat doblons
Anem camaradas que cau marchar
Dret entau brosset que cau arribar
En aquera casa
Aquiu que suenhan plan la gent
Pervut que paguen bien
Quan avón passat Peiralua e Salhent
Los esprits cambièran de sentiment
De véder aqueth monde
Que jamei n’an vist lo semblant
Sinon qu’a Bèth Arram
Trenta son partits joens e gaujós
Trenta son tornats aguts e raujósv Tà la nosta casa
Que van portar en nosta maison
Ua cinta de doblon
Adishatz tots hemnas e mainats
Que n’èm plan tornats tots en santat
Tau noste vilatge
Ara que cau pastorejar
Tà Bordèu cau anar.

Matin s’ei lhevat
Lo Rei d’Anglatèrra, ailàs!
Se’n pren son chivau,
Lo brida e lo sèra.
Que se’n va ’beurar …

Legir tot

Matin s’ei lhevat
Lo Rei d’Anglatèrra, ailàs!
Se’n pren son chivau,
Lo brida e lo sèra.
Que se’n va ’beurar
En ua hont lan clèra.
Suu camin trobà.
Tredze damisèlas.
Totas las baisà
Sinon la plus bèra.
- " Perqué’m refusatz,
Lo Rei d’Anglatèrra. "
- " Vòsta sòr m’a dit.
Qu’èratz maridèja. "
- " Be n’a plan mentit
La faussa vilèna.
Enter era e jo
N’auram la gran’guèrra.
Era lo punhau
E jo dab l’espeja.
Diseràn la gent
B’aciu la gran guèrra. "
Matin s’ei lhevat.

Per un bèth jorn de l’Ascension
M’i soi logada en d’un maçon
Lavesin, laveson, lanlà lavesina.
M’i soi logada en …

Legir tot

Per un bèth jorn de l’Ascension
M’i soi logada en d’un maçon
Lavesin, laveson, lanlà lavesina.
M’i soi logada en d’un maçon
Ganhèvi plan cinc sòus lo jorn
Lavesin, laveson, lanlà lavesina
Ganhèvi plan cinc sòus Io jorn
Me n’èi crompat un cotilhon
Madelin, madelon
Tot en guardant, Madelèna
Tot en guardant Madelon.
Me n’èi crompat un cotilhon
Me’n soi anada entà la hont
Lavesin, laveson, lanlà lavesina
Me’n soi anada entà la hont
E m’èi lavat mon cotilhon
Lavesin, laveson, lanlà lavesina
E m’èi lavat mon cotilhon
Me l’èi tenut sus un broishon
Madelin, Madelon
Tot en guardant Madelèna
Tot en guardant Madelon.

Quan jo èri filha a maridar
Vrai Diu ! N’èri galanta dondèna don
Vrai Diu ! N’èri galanta don
Hasi …

Legir tot

Quan jo èri filha a maridar
Vrai Diu ! N’èri galanta dondèna don
Vrai Diu ! N’èri galanta don
Hasi boquets aus amorós
De vriuletas blancas
Quan jo las i anèvi portar
Suu mitan de la danca
Las i estaquèvi au jupon
A la mòda charmanta
Ma mair qui n’èra au frinestron
Tot aquò regardava
- " Vinetz aciu la Marion
Vos cau anar tà l’aiga "
- " Ma mair, l’aigueta es pas si lunh
Jo’n serèi lèu tornada "
Ie tot en putzant a la hont
Son bèl amant qu’arriba
- " Tan matin, la Janeton,
Tan matin qu’ès a l’aiga "
- " Querdi jo estèssi gran jorn
La lua m’i a trompada "

Suu nòs taulèr que i a nau pans
Autant deus negues com deus blancs
Ò ic saps tu
Ò be …

Legir tot

Suu nòs taulèr que i a nau pans
Autant deus negues com deus blancs
Ò ic saps tu
Ò be qu’ic sèi
Ò canalha de har virar la palha
Ò Jan vaquèr, har virar lo pè
De devant darrèr.

Tres son seroletas
Hilhas d’un baron
Adiu l’amoreta
Adiu la mia amor
Lavan la bugada
Au cant de la Dor …

Legir tot

Tres son seroletas
Hilhas d’un baron
Adiu l’amoreta
Adiu la mia amor
Lavan la bugada
Au cant de la Dor
Quan la n’an lavada
La tènen au sor
B’a dit la permèra
- " Quina gran’claror "
B’a dit la segonda
- " La lua o lo sor "
B’a dit la darrèra
Que non at n’èra, non
Que n’èran las armas
De son aimador
Clarejèn en Franca
Batèn Aragon
Que hasèn batalha
Contra l’Espanhòu
Adiu l’amoreta
Adiu la mia amor.