-
+
Filtrar los resultats
oc
Breçairola
La Mal coiffée
La luna sortís de l'escur,
La luna passa a Montsegur,
E pel calminolet d'azur.
Nena, nenòta,
Çò qu'a vist. o …
Legir tot
La luna sortís de l'escur,
La luna passa a Montsegur,
E pel calminolet d'azur.
Nena, nenòta,
Çò qu'a vist. o te cantarà,
Çò que sap, o t'ensenharà,
Çò qu'aimas, o te portarà,.
Dormís, Nenòta.
A vist aval, a vist amont,
Volant de la prada a la font,
Sautant la ribièra sens pont,
Nena., Nenòta,
Caminant sus son blanc caval.
Nòstra Esclarmonda, amont aval ;
Benlèu l'avèm prèp de l'ostal...
Dormís. Nenòta.
Cò que sap, o dirà suaudet
Res qu'a ton tant pichonèl det...
O gardaràs dins ton coret,
Nena, Nenòta.
Se lo lop Monfòrt l'ausissiá,
Luènh, luènh,luènh nos nemenariá,
E dins son trauc nos sarrariá...
Dormís, Nenòta.
Luna, la meu nena dormís...
Pòrta li, dins ton trevadís,
La Colomba del Paradís.
Luna, Lunòta,
Un arquetonel plan tibat,
Un trait a fons esponchugat
Pel lop qu'a tant espaurugat
Nòstra nenóta.
D'ausir dins : Òu ! Los òmes !
oc
Breçairola per la nena
La Mal coiffée
Direm pas a la Nòstra Nena
Que i a tant d'estelas al cèl :
Voldriá pas mai clucar son uèlh …
Legir tot
Direm pas a la Nòstra Nena
Que i a tant d'estelas al cèl :
Voldriá pas mai clucar son uèlh !
Direm pas a la Nóstra Nena
Que i a tant d'estelas al cèl !
Direm pas a la Nòstra Nena
Qu'amont naut cantan los ausèls
Voldriá pas mai clucar los uèlhs !
Direm pas a la Nòstra Nena
Qu'amont naut cantan los ausèls
Direm pas a la Nòstra Nena
Qu'ençàval nos cal tant plorar :
Se voldrià pas desrevelhar !
Direm pas a la Nòstra Nena
Qu'ençàval nos cal tant plorar !
Mas direm a la Nòstra Nena,
Que canta coma los ausèls,
Que ntòsre cèl es dins sos uèlhs,
E que, se vòl dormir, la Nena,
La farem Reina dels Angèls.
D'ausir dins : Òu ! Los òmes !
oc
Cal descofar la mal cofada
La Mal coiffée
Se la porreta plan grefada
Dona la soca que desborra
Quora arriba lo mes d'abrial
Ne sabes tu plan lo …
Legir tot
Se la porreta plan grefada
Dona la soca que desborra
Quora arriba lo mes d'abrial
Ne sabes tu plan lo mistèri
Coma aqual de faire d'enfants
Ambe lo biais d'aimar dels sèrres
E coma lo yin se fa sang.
Cal descofar la malcofada,
qual la descofarà Margot?
Las arrantèlas i fan rigòt
a pamparruga agorrufada
Las arrantèlas i fan rigòt
cal descofar la malcofada
Es lo temps de truca semals
De l'estanhar dins l'aiga bauja
Temps del bòsc que cal abeurar
Roge e franc de tota sa flaira
Lo plaser de s'aparelhar
Una bresca dejós la trelha
Òmes femnas per vendemiar
Sus la tèrra de las abelhas.
Quand la vida coma una rusca
Que pèga pas pus a sa carn
Tombarà de ton bras pesuc (...)
E que devendràs soca seca (...)
Sabi plan que dins ton agach
Trobarai lo meteis silenci (...)
E una muda consentida
A la tèrra que se dubrís.
D'ausir dins : Òu ! Los òmes !
oc
Catarina
La Mal coiffée
Catarina ma mia
revelha-te sioplet !
Agacha a la fenèstra
lo mailh e lo boquet.
Agacha a la fenèstra
las …
Legir tot
Catarina ma mia
revelha-te sioplet !
Agacha a la fenèstra
lo mailh e lo boquet.
Agacha a la fenèstra
las guirlandas de flors,
per celebrar ta fèsta
que planta l'amorós
Per celebrar ta fèsta
mas primièras amors,
te jogarai l'aubada .
l'aubada de tambor.
Me cantes pas l'aubada
es pas çò que me cal,
çò que sustot me prèissa
es de me maridar.
Çò que sustot me prèissa
es de me maridar,
e qu'aquò dure gaire
que m'anirai negar.
Se dins la mar flotanta
te vòls anar negar,
ieu me farai nadaire
e t'anirai pescar.
Se tu te fas nadaire
per me venir pescar,
ieu me farai floreta
per lo prat mirgalhar.
Se tu te fas floreta
que mirgalha lo prat,
ieu me farai segaire
e t'anirai segar.
Se tu te fas segaire
per me venir segar,
ieu me farai la bicha
que sauta sul sarrat.
Se tu te fas la bicha
que sauta sul sarrat,
ieu me farai caçaire
e t'anirai caçar.
Se tu te fas caçaire
per me venir caçar,
ieu me farai la luna
per lo cal esclairar.
Se tu te fas la luna per lo cal esclairar,
ieu me farai luneta e t'aurai endavant.
Se tu te fas luneta per m'aver endavant,
ieu me farai estèla que poiràs pas trapar.
Se tu te fas estèla
que posca pas trapar,
ieu me farai aubeta
t'aurai en me levant.
Se tu te fas aubeta
per m'aver en te levant,
ieu farai de la mòrta,
en tèrra me metràn.
Se te fas de la mòrta.
en tèrra te metràn,
me farai tèrra santa,
de ieu te cubriràn.
Se te fas tèrra santa
e que me cubrirès,
tant val donc que tu m'ajas
coma un autre galant.
D'ausir dins : Òu ! Los òmes !
oc
Diga me catinel
La Mal coiffée
Diga-me Catinèl, dison que te maridan
Diga-me Catinèl me dison que te maridan
Dison que te maridan aval cap a …
Legir tot
Diga-me Catinèl, dison que te maridan
Diga-me Catinèl me dison que te maridan
Dison que te maridan aval cap a Quesac
Dison que te maridan e ne tornaràs pas.
Diga-me Catinèl, quora seràs maridada ?
Quand seràs maridada aval cap a Quesac
Lo te cal venir véser jamai t'oblidarà.
Càmbia de lum, càmbia de jorn
Càmbia de lèit e revira vira l'amor
Càmbia de lum, càmbia de jorn
Ronda la vida e rondina l'amor.
Diga-me Catinèl, quand lo ser ambe ton òme
Lo ser ambe ton òme aval cap a Quesac
I somiaràs un pauc puèi l'autre l'oblidaràs.
Diga-me Catinèl, quand lo ser ambe ton òme
Lo ser ambe ton òme aval cap a Quezac
Somia que somiarà
lo bonur t'embarcarà.
Càmbia de lum, càmbia de jorn
Càmbia de lèit e revira vira amor,
Càmbia de lum, càmbia de jorn
Ronda la vida e rondina l'amor.
D'ausir dins : Òu ! Los òmes !
oc
La ronda dels morts
La Mal coiffée
« Qualqu'un sospira, Menina.
Qualqu'un plora aval.
Dins lo fum qualqu'un camina
Al torn de l'ostal.
Dins lo ventàs, qualqu'un …
Legir tot
« Qualqu'un sospira, Menina.
Qualqu'un plora aval.
Dins lo fum qualqu'un camina
Al torn de l'ostal.
Dins lo ventàs, qualqu'un prèga
O Menina, ai paur !
Dins lo fum qualqu'un renèga
Al ras del pont nòu
Lo can jaupa jos la pòrta
Al trepeg que fan.,,
Los que caminan per orta.
D`ont venon ? Ont van ?
Son los paures Mòrts, nenòta.
Que'l ser de totosants
Fan lo torn de la vilòta.
Vai.. son pas missants.
Tre qu'amont, dins l'escurina
Tinda l'Angelús.
Jol lençòl plegant l'esquina
Del fons del treslutz.
Cap a nosaus tornatz trèvas
Passatz lo grand Riu
Per dire a las amas grèvas
Que lo mòrt es viu,
Que noirissètz nòstra vida.
Paures trespassats
E que sèm que l'espelida
Des sègles passats [...]
Sénhers, Fa|dits e Lauraires,
Pecans e vertuts,
Los nòstres mòrts remembraires,
Totes son venguts.
Es venguda la menina
Del fons del treslutz,
Ausissent dins l'escurina
Tindar l'Àngelús. [...]
La nuèit vos garda, Menina,
Dins son fum gelós.
Mas mon ama s'encamina
Sens paur prèp de vos. »
D'ausir dins : Òu ! Los òmes !
oc
Lo gat
La Mal coiffée
Lo gat se penchena detràs un soquet
Lo vielhard se lèva li balha un soflet.
Òu la la ! Cabdeta …
Legir tot
Lo gat se penchena detràs un soquet
Lo vielhard se lèva li balha un soflet.
Òu la la ! Cabdeta cabdeta
Òu la la ! Qual li donarà ?
La filha fachada se met a plorar
Va dire a sa maire « lo vòli quitar ! »
Òu la la …
Mon gat es aimable e lo cal aimar
Li cal balhar d’aiga plan se’n entrevar
Òu la la …
Se que non ma maire m’anirai cèrcar
Un brave gojat me l’amanhagarà.
Òu la la …
Esta suau ma filha lo vièlh morirà
Tota la riquesa te demorarà.
Òu la la …
Al diable la riquesa ieu ne vòli pas
Caldriá un òme que me caresse plan
Òu la la …
I a un plen ponh de palha lo cal bolegar
Las nieras nos manjan las cal far sautar.
Òu la la …
D'ausir dins : Òu ! Los òmes !
oc
Lo vespre de la noça
La Mal coiffée
Lo vèspre de la nòça
Maria d’En Raimon
Maria d’En Raimon
Laridondon, Laridondena
Maria d’En Raimon
Laridondon
Lo monde de …
Legir tot
Lo vèspre de la nòça
Maria d’En Raimon
Maria d’En Raimon
Laridondon, Laridondena
Maria d’En Raimon
Laridondon
Lo monde de son vilatge
Li fasián un afront
Lo fasián a son òme
A son òme Raimon
Paure Ramon te trompa
Cèrques pas sus ton front
Charraires del vilatges
Acabatz lo sermon
Çò que prestats a totes
Que n’avetz à volont.
Lo vèspre de la nòça
Maria d’En Raimon
D'ausir dins : Òu ! Los òmes !
oc
Los podaires
La Mal coiffée
Fa bèl temps qu'ai atacat
aqueste reng de bon matin
e poda que podaràs
ne'n vesi pas jamai la fin. …
Legir tot
Fa bèl temps qu'ai atacat
aqueste reng de bon matin
e poda que podaràs
ne'n vesi pas jamai la fin.
Del camin fins a la rasa
soi pas arribat viech d'ase,
E pr'aquò nos cal anar
m'en soi enanat podar !
Ai podat l'amor tranquila
en pensant al vin que fasiam venir
Lo pintaràn a la vila
sens pensar qu'aicí
nos fa tresfosir !
La manrèga que pren l'aire
los dets gaireben torrats,
Cers o marin quora bufa
sabi pas ont me virar.
Me manca pas qu'un gavèl
per me venir foëtar la gauta,
E pr'aquò, nos cal anar
m'en soi enanat podar !
Amb lo freg que me desvària
soi romput cal acabar.
Lo nas bufa tan va la mèca
finissi pas de tremolar.
Creses que la vida es dura
ambe tota aquela frescura,
E pr'aquò nos cal anar
m'en soi enanat podar !
D'ausir dins : Òu ! Los òmes !
oc
Marion ton piuselatge
La Mal coiffée
Marion ton piuselatge
perirà jos ton cotilhon ! (bis)
Farà pas coma lo formatge,
venguent vièlh, vendrà pas bon. (bis) …
Legir tot
Marion ton piuselatge
perirà jos ton cotilhon ! (bis)
Farà pas coma lo formatge,
venguent vièlh, vendrà pas bon. (bis)
Marion ton piuselatge
perirà jos ton cotilhon !
Cal un jorn manjar lo formatge,
que tròp vièlh serà pas bon.
Marion ton piuselatge
perirà jos ton cotilhon !
Fa dintrar lo vent dins la cava
que l'endrech deu flairar bon.
Daissa venir lo lop, qu'es pas michant
tanben n'amagas un en dedins.
Daissa venir lo lop, qu'es pas michant
Se ne van acocolir /
Daissa venir lo lop, qu'es pas michant
tanben n'amagas un en dedins.
Daissa venir lo lop, qu'es pas michant
Es a tu de l'aculhir.
E daissa-lo t'amanhagar, te potonejar
s'enamorar, s'esmaiar
E daissa-lo te calinhar, t'embelinejar
e lo lop l'amansiràs.
Marion ton piuselatge
perirà jos ton cotilhon !
Mèfi que lo vent dins la cava
sèque pas lo formatjon.
Pèrdes pas la clau de la cava,
fai dintrar lo visitor.
Daissa venir lo lop, qu'es pas michant
tanben n'amagas un en dedins.
Daissa venir lo lop, qu'es pas michant
Es a tu de l'aculhir.
E daissa-lo t'amanhagar, te potonejar
s'enamorar, s'esmaiar
E daissa-lo te calinhar, t'embelinejar
e lo lop l'amansiràs.
Marion ton piuselatge
perirà jos ton cotilhon !
Plores pas per ton piuselatge,
que banharàs ton cotilhon.
D'ausir dins : Òu ! Los òmes !
oc
Prenetz lo bon temps filhotas
La Mal coiffée
Los galants vos venon veire
doces coma de melons
Mas apuèi un cop que vos
tenon, pas jamai parlan d'amor …
Legir tot
Los galants vos venon veire
doces coma de melons
Mas apuèi un cop que vos
tenon, pas jamai parlan d'amor
I van plan a la manòbra
se vos vòlon conquistar
Mas apuèi un còp que vos
tenon, vòlon pas pus calinhar
Un galant vòl una filha,
fa lo bèl tant que n'a pas
Quora n'a pas fa meravilha,
se la peta tot va plan
Un galant vòl una filha,
fa lo bèl tant que n'a pas
Quora n'a pas fa meravilha,
tot aquò durara pas
Los galants vos venon veire
doces coma de melons
Mas apuèi un còp que vos
tenon, pas jamai parlan d'amor
Cada galant vòl una filha,
fa lo bèl bèl quora n'a pas,
Quora n'a pas fa meravilha,
fa lo manhac e tot va plan
mas tot aquò durara pas.
Prenètz lo bon temps filhòtas,
prenètz-lo tant que l'avètz
Un còp que serètz maridadas
lo bon temps vos passarà
« Se me passe que me passe
ieu me vòli maridar
Aquò m'es montat a la tèsta
me ne davalarà pas »
Passèt pas una setmana
« Marion vèni me dubrir ! »
Ela se lèva en panèla
lo yòl pas faire languir
Aviá pas passat la pòrta
li fot un vira vai-ten
« Oi aquel demon d'ivronhassa
que ven de pels cabarets !
Li vau far passar l'enveja
de sortir tota la nuèit
Aqual aimable es una estraca,
plan sens-èime, tamagas !
Aquò son pas las promessas
quand fasiás lo corteson
Alara n'èri qua mestressa
e soi teuna per totjorn »
Los galants vos venon veire
doces coma des melons
Mas apuèi cop que vos tenon
pas jamai parlan d'amor
D'ausir dins : Òu ! Los òmes !
oc
Sègas
La Mal coiffée
Òu ! Los òmes, los òmes
los camps se fan enlà,
las vinhas son banudas
que Junh fa banejar.
Òu …
Legir tot
Òu ! Los òmes, los òmes
los camps se fan enlà,
las vinhas son banudas
que Junh fa banejar.
Òu ! Los òmes, los òmes
los camps se fan enlà.
Lo cantèl sus la taula
las femnas l'an signat
mas de mala farina
los òmes l'an pastat.
Òu ! Los òmes, los òmes
los camps se fan enlà.
Dins la palha rossèla
las dalhas van cantar,
l'aire sentís a sègas,
l'aire sentís a gran.
Òu ! Los òmes, los òmes
los camps se fan enlà.
Sus las airas polsosas
los aves van volar,
lo vent cocha las garbas
e las fa redolar.
Òu ! Los òmes, los òmes
los camps se fan enlà.
Lo vent cocha las garbas
e las fa redolar
lo temps sentís a batre
l'aire sentís a gran.
Òu ! Los òmes, los òmes
los camps se fan enlà.
DròIles de pan de guèrra
que daissa un gost de tèrra,
siatz joves mas qu'i fa ?
Los que yos lo servisson
manjan pas d'aquel pan,
del pan de la misèria,
del pan de la colèra
qu'òrn gausa pas signar.
Òu ! Los òmes, los òmes
los camps se fan enlà.
L'aire que uèi se lèva
sus l'espiga que plèga
se levarà deman,
l'aire sentís a sègas,
l'aire sentís a batre,
l'aire sentís a gran,
al galaup de sas ègas
òu ! Los òmes, los òmes
l'aire sentís a pan.
D'ausir dins : Òu ! Los òmes !