-
+
Filtrar los resultats
oc
A mon ostal de la colina
Claudi Martí
A mon ostal de la colina
Se venes per te noirir
Dintra sens paur dins la cosina
Traparas tabes de …
Legir tot
A mon ostal de la colina
Se venes per te noirir
Dintra sens paur dins la cosina
Traparas tabes de vin.
Per la fenèstra dubèrta,
Aura un
pauc de la mar,
Un pauc de las pirenèas,
De vinhas e d’autres cants.
A mon ostal de la colina
Se venes per trabalhar
Dintra sens paur dins la cosina
Qualqu’un vendrà per t’explicar
Per la fenèstra dubèrta,
Veiras la tèrra se secar,
Veiras se vuidar las minas
E las fabricas se clavar.
A mon ostal de la
colina
Pensatz de vos arrestar pas
Farlabicaires de ruinas
Començatz de nos coflar :
Coneissi pas un loc mai triste
Qu’un mas ont se trabalha pas ,
Qu’un ort crebat en piscina
Residéncia-folklorisat !
A mon ostal de la colina
Pensatz de faire un contorn
Predicaires de totas menas,
Diplomats ès revolucion
:
Coneissi pas un con mai triste
Qu’un inocent ensistemat...
Nosautres causirem sens pastre
Per qu’una dralha caminar.
Se i a de cops de carabina
Son per las plumas dels corbas
Dintra sens pair dins la cocina
Tu qu’as enveja de cercar :
Per la fenèstra dubèrta
Auras un pauc de la mar,
Un pauc de las
pirenèas,
De vinhas e d’autres cants
D'ausir dins : Et pourtant elle tourne, Lo camin del solelh
es
Galileo
Claudi Martí
Gracias por el azul del cielo
Y por las noches alumbradas,
Somos un pezado de estrella,
Piedra perdida en el …
Legir tot
Gracias por el azul del cielo
Y por las noches alumbradas,
Somos un pezado de estrella,
Piedra perdida en el espacio...
- Hereje, sientate y calla :
La Tierra fué su obra mayor
Dios se lo dijo al Santo Oficio
La clavó centro y corazón !
Eppure si muove
No seas triste Galileo,
Eppure si muove
Y viajando seguiremos.
- Saludos, sabia asamblea,
Verdad : son siete tres y tres.
Confiteor, verdugos buenos,
Yo lo que quieran les diré.
Niños jugando a la rayuela
Iluminan el callejón,
Galileo sonrie a su sombra
Que va creciendo bajo el sol.
Eppure si muove...
Galileo, desde mi siglo
Villas miseria y verde sol,
Queria hacerte una carta
En italiano, en español.
Andamos por el Universo
Siendo hormigas bajo el sol,
Santos Oficios perdurecen
¡Que saben todo mas que Dios!
Eppure si muove...
D'ausir dins : Çò milhor de Martí, Et pourtant elle tourne
oc
Lo Camin del solelh
Claudi Martí
Seguissèm lo camin del
pèch
Anam veire, anam veire,
Seguissèm lo camin del pèch
Anam veire lo solèlh.
Se levar …
Legir tot
Seguissèm lo camin del
pèch
Anam veire, anam veire,
Seguissèm lo camin del pèch
Anam veire lo solèlh.
Se levar darrièr las corbièras
Tot rajent d’aiga de la mar
De la
mar mediterranèia
Entre Leucate e Sijan.
Miègjorn : caminam susents
Anam veire, anam veire
Miègjorn : caminam susents
Anam veire lo solèlh.
Coma una roda dins lo cèl
Dançar damont las pirenèas
Sus la musica d’un rondèu
Barrejat d’un aire de fecas !
Davalam lo camin del brèlh
Anam veire, anam
veire
Davalam lo camin del brèlh
Anam veire lo solèlh.
Amanhagar la malapèira
Negra montanha del lop,
Clinhar de l’uèlh e puèi de pèrdre
Darrièr
las brancas d’un pibol.
Nos en tornam a Coffolens
Monta l’ombra, monta l’ombra
Nos en tornam a Coffolens
Monta l’ombra de la nuèit.
D'ausir dins : Et pourtant elle tourne, Lo camin del solelh
oc
Tu, mon vilatge
Claudi Martí
E tu, mon vilatge,
De vinha, d ’oliu e de mèl,
Tu, mon vilatge,
Calor, torrada, infèrn...
Podètz cantar cigalas, …
Legir tot
E tu, mon vilatge,
De vinha, d ’oliu e de mèl,
Tu, mon vilatge,
Calor, torrada, infèrn...
Podètz cantar cigalas,
Es pas filh de la nuèit.
Sus nostra terra blanca,
Es pas nascut de res...
E tu, mon vilatge,
Sègle après sègle bastit,
De sang e de carn d ’òmes,
Sègles per sègles noirit.
Podètz cantar, cigalas !
Nostra plaça es aici.
Crida la tramontana,
Nos farà pas partir.
E dins mon vilatge
Quand la vinha va mal,
Dins mon vilatge,
Nos cal barrar l’ostal.
Podètz cantar, cigalas !
Si lo vin va mal,
Sus nostra tèrra blanca
Marcelin tornarà.
D'ausir dins : Çò milhor de Martí, Et pourtant elle tourne, Lo camin del solelh