A mon ostal de la colina
Se venes per te noirir
Dintra sens paur dins la cosina
Traparas tabes de …

Legir tot

A mon ostal de la colina
Se venes per te noirir
Dintra sens paur dins la cosina
Traparas tabes de vin.

Per la fenèstra dubèrta,
Aura un pauc de la mar,
Un pauc de las pirenèas,
De vinhas e d’autres cants.

A mon ostal de la colina
Se venes per trabalhar
Dintra sens paur dins la cosina
Qualqu’un vendrà per t’explicar

Per la fenèstra dubèrta,
Veiras la tèrra se secar,
Veiras se vuidar las minas
E las fabricas se clavar.

A mon ostal de la colina
Pensatz de vos arrestar pas
Farlabicaires de ruinas
Començatz de nos coflar :

Coneissi pas un loc mai triste
Qu’un mas ont se trabalha pas ,
Qu’un ort crebat en piscina
Residéncia-folklorisat !

A mon ostal de la colina
Pensatz de faire un contorn
Predicaires de totas menas,
Diplomats ès revolucion :

Coneissi pas un con mai triste
Qu’un inocent ensistemat...
Nosautres causirem sens pastre
Per qu’una dralha caminar.

Se i a de cops de carabina
Son per las plumas dels corbas
Dintra sens pair dins la cocina
Tu qu’as enveja de cercar :

Per la fenèstra dubèrta
Auras un pauc de la mar,
Un pauc de las pirenèas,
De vinhas e d’autres cants

Sabes quand l'estiu s'acaba
Qu'anam totis arribar.
Bona o marrida, l'annada,
Marrida o plan granada,
Lèu quauqu'un cantarà :

Luènh …

Legir tot

Sabes quand l'estiu s'acaba
Qu'anam totis arribar.
Bona o marrida, l'annada,
Marrida o plan granada,
Lèu quauqu'un cantarà :

Luènh lo temps de la gelada
E la granissa del cèl.
I aura pas mai de secada,
Ço qua caldrà d'aiga clara,
I aurà de vin novèl.

Lo temps buta las annadas
E los enfants venon grands :
Vièlhas vinhas arrancadas
Vèrdas paraulas secadas
E malhols novèls plantats.

Coma nosaus vendràs vièlha
Auràs pas mai de rasims
Acabarem jos l'araire.
Respirarem lo mèsme aire.
Aurem pas fach plan de bruch.

Luenh del temps de la gelada,
De la granissa del cèl,
I aurà pas mai de secada,
Ço que caldrà d'aiga clara :
Serem dins lo vin novèl.

Sus la Plaça de la Glòria
Rescontri lo monument
Amb son fusil sus l’espatla
Me regarda sonrisent :
"Veni ambe …

Legir tot

Sus la Plaça de la Glòria
Rescontri lo monument
Amb son fusil sus l’espatla
Me regarda sonrisent :
"Veni ambe ieu, gogat,
A la boom dels petrificats !"

Nani, m’en vau, ieu m’en vau, ieu m’en vau,
E ieu m’en vau, d’aquel costat
Nani, m’en vau, ieu m’en vau, ieu m’en vau,
E ieu m’en vau, d’aquel costat.

Sus la plaça Bonaparta
Lois XIV ai rescontrat
Amb son nebot s’en anavan
A la caça als camisards :
"Marti, vèni, bodegaire,
Al balèti dels crosats !"

Nani, m’en vau, ieu m’en vau, ieu m’en vau...

Sus la Plaça Plutonica
La centrala USA
Una filhassa energica
Me vòl pas daissar passar :
"Marti, per jogar guitara
Te farai una autra man !"

Nani, m’en vau, ieu m’en vau, ieu m’en vau...

Sus la Plaça de la Borsa
Rescontri liberal-man
Qu’aima plantar sas usinas
Al pais d’escana-mai
" Marti, vos pas dins ma còlha
Esser delocalisat ?"

Nani, m’en vau, ieu m’en vau, ieu m’en vau...

A l’ombreta d’un rosièr
Joana se pausava
Joana se pausava en ça
Joana se pausava en la
Joana se pausava. …

Legir tot

A l’ombreta d’un rosièr
Joana se pausava
Joana se pausava en ça
Joana se pausava en la
Joana se pausava.

Un boçut ven a passar
Que la regardava.

Qué me regardas boçut
Ièu som trop pichona.

Per tant pichona que siás
Al que siás ma mia.

Se ta mia vòls que siái
Cal que ta bòça salta.

Se ma bòça deu saltar
Adieu paura Joana

Seguissèm lo camin del pèch
Anam veire, anam veire,
Seguissèm lo camin del pèch
Anam veire lo solèlh.

Se levar …

Legir tot

Seguissèm lo camin del pèch
Anam veire, anam veire,
Seguissèm lo camin del pèch
Anam veire lo solèlh.

Se levar darrièr las corbièras
Tot rajent d’aiga de la mar
De la mar mediterranèia
Entre Leucate e Sijan.

Miègjorn : caminam susents
Anam veire, anam veire
Miègjorn : caminam susents
Anam veire lo solèlh.

Coma una roda dins lo cèl
Dançar damont las pirenèas
Sus la musica d’un rondèu
Barrejat d’un aire de fecas !

Davalam lo camin del brèlh
Anam veire, anam veire
Davalam lo camin del brèlh
Anam veire lo solèlh.

Amanhagar la malapèira
Negra montanha del lop,
Clinhar de l’uèlh e puèi de pèrdre
Darrièr las brancas d’un pibol.

Nos en tornam a Coffolens
Monta l’ombra, monta l’ombra
Nos en tornam a Coffolens
Monta l’ombra de la nuèit.

Siam en patz e nos cal faire guèrra
Anam partir a mièja-nuèit
Totara darrièr la barrièra
Nos traparem a detz …

Legir tot

Siam en patz e nos cal faire guèrra
Anam partir a mièja-nuèit
Totara darrièr la barrièra
Nos traparem a detz o ueit...

Sabèm plan que sus d’autras rotas
Marchan los del Menerbés
Carcassés e Corbièras totas :
Siam los Commandos de la nuèit.

Ara que la lei nos escana
Defendèm nòstres efants
Cramaran sus la nacionala
Los camions dels traficants.

Sabèm plan que sus d’autras rotas...

Avèm pas agut paur del tiigre
L’annada del 1907
Nos fotèm coma d’una figa
De las menaças de Ponia...

Sabèm plan que sus d’autras rotas...

Lengadoc, se los que trabalhan
Un jorn se prenon per la man
De segur que dins la borrasca
Quicòm de tot nòu lusira...

Sabèm plan que sus d’autras rotas...
Marchan los del Menerbés...

Oigan ustedes señores
Con atencion,
Una cancion que dice
En español,
Como empieza una vida
En Aragon
Y se acaba …

Legir tot

Oigan ustedes señores
Con atencion,
Una cancion que dice
En español,
Como empieza una vida
En Aragon
Y se acaba el camino
En tierras d'Oc.

Terribles los inviernos
En pueblo de la torre
Infierno los veranos
Donde esta el rebano ?
Que triste estoy Luis.

Luis, vamonos pa'francia
Y alli trabajando
Tendremos dinero
Pa'levantar casa cuando
Volvamos aqui.

Entre viñas y olivos
Van corriendo los años
- « Es casi nuestra lengua
La que aqui se habla :
Contenta estoy Luis. »

Lui, iremos a España
Y alli descansando
Alegres los nuestros
Nos olvidaremos el tiempo
perdido aqui.

Solo en los cuentos
Todo bien sa acaba :
El dios de la injusticia
A Francia a dejado
Mi abuelo Luis.

Luis herede tu sueño
Cambiara España
Entonces cantando
Levantare casa cuando
Volvamos alli.

Per tos matins que saludavan
Aquèla lutz damont l’estang
Per tas vendemias que s’acaban
Nos cal cantar Joan
Nos cal …

Legir tot

Per tos matins que saludavan
Aquèla lutz damont l’estang
Per tas vendemias que s’acaban
Nos cal cantar Joan
Nos cal cantar.

Nascuts sus una terra blanca
Vòstra dempuèi mai de mil ans
Per ton paire e per ta maire
Nos cal cantar Joan
Nos cal cantar.

E malgrat ton sang sus la rota
E aquel vin a beure sols
Defòra del temps que nos escotas,
Veses : cantam Joan,
Veses, cantam !

Aqui lo temps de las messorgas
Lo peis moritz dedins l’estang
Contra l’usina atomica
Nos cal lutar, Joan
Nos cal lutar.

Deman ton sòmi sarà fòrça
E sus ton pais retrobat
Bufa nòstra vent de l’istòria
E nòstre esper, Joan,
Nòstre esper.

Vaqui çò que voliás se dreiça
Sèm mai que mai a esser tu,
Pèr aquel pòble que se lèva
Nos cal cantar Joan
Nos cal cantar !

E tu, mon vilatge,
De vinha, d ’oliu e de mèl,
Tu, mon vilatge,
Calor, torrada, infèrn...
Podètz cantar cigalas, …

Legir tot

E tu, mon vilatge,
De vinha, d ’oliu e de mèl,
Tu, mon vilatge,
Calor, torrada, infèrn...
Podètz cantar cigalas,
Es pas filh de la nuèit.
Sus nostra terra blanca,
Es pas nascut de res...
E tu, mon vilatge,
Sègle après sègle bastit,
De sang e de carn d ’òmes,
Sègles per sègles noirit.
Podètz cantar, cigalas !
Nostra plaça es aici.
Crida la tramontana,
Nos farà pas partir.
E dins mon vilatge
Quand la vinha va mal,
Dins mon vilatge,
Nos cal barrar l’ostal.
Podètz cantar, cigalas !
Si lo vin va mal,
Sus nostra tèrra blanca
Marcelin tornarà.