A Tolosa cal anar, esperam faire un bon viatge.
Cal passar per un vilatge que i a un molin de …

Legir tot

A Tolosa cal anar, esperam faire un bon viatge.
Cal passar per un vilatge que i a un molin de vent,
aquí ganharem d’argent.

Dins aquel molin de ven, una polida molinièra,
"diga bèla molinièra, vòls pas logar un vailet
per far virar lo rodet ?

- Quand ieu lògui un vailet, me cordura me petassa,
pren lo blat dins la tremieja e lo met dins lo rusquet,
me far virar lo rodet."

Me convidèt a sopar, per manjar una pola grassa
e de vin a bèla tassa, e pus tard l’aiga vendrà
e lo rodet rodarà.

Adieu l’amor la bruna a la guèrra me’n vau
A la guèrra me’n vau dedins l’estrangièr,
per culhir lo laurièr …

Legir tot

Adieu l’amor la bruna a la guèrra me’n vau
A la guèrra me’n vau dedins l’estrangièr,
per culhir lo laurièr la flor d’irange.

Me’n vau un jorn en vila véser se’n trapi cap,
véser se’n trapi cap d’aquelas filhas,
qu’elas m’agradan tan quand son polidas.

Amont ne’n trapi una faita a mon agrat,
faita a mon agrat e ieu a n-ela ;
la preni per la man me’n vau amb ela.

Me’n vau mandar sa maire se me la vòl donar,
se me la vèol donar o que’n vòl faire
la prendrai dins son lèit viurà a son aise.

Sa maire fa response que n’avián pas de lèit,
que n’avián pas de lèit, ni mai de restas
e ni mai pro d’argent per far la festa

Ongan es pas annada i’a pas agut de blat,
i a pas agut de blat, de milh per vendre
e ieu m’en foti que siasque mon gendre.

Arri ! arri ! de la sal,
que deman serà Nadal,
ne beurem de bon vinet
dins la tassa de …

Legir tot

Arri ! arri ! de la sal,
que deman serà Nadal,
ne beurem de bon vinet
dins la tassa de Joanet.

Joaneton sautèt dins l’òrt,
i trobèt un ase mòrt,
de la pèl faguèt mantèl
e d’un òs un caramèl

Repic :
Arri ! arri ! cavalier
de Castras a Montpelhier,
de Montpelhier a Marselha,
i tirarem l’aurelha,
de Marselha a Pesenàs,
i tirarem lo nas,
de Narbona a Espezèl,
i tirarem lo pèl.

Sauta, sauta, mon còr sauta,
la rojor ven a ma gauta,
e lo fuòc a mon cervèl,
mai s’eiriça tot mon pèl.

Lo rossin pica a la prada,
la femna d’amr es fada,
e lo falset s’espremís,
la lebre fa son camin.

Repic

Vira te ròda de luna,
ronda, la vida revoluma,
vira molin vira rodatge,
ringa ! ranga ! rin ! (bis)

Ripa rapa, ribon ribaina,
ronda la vida, rodèla l’amor ;
Ronda la vida cadun revoluma,
qual portarà (ter)
Ton amor, totjorn ?

Ieu sabi una cançon, miladieu ! Ieu sabi una cançon, (bis)
tota plena de messorgas latom patatom, tota plena de …

Legir tot

Ieu sabi una cançon, miladieu ! Ieu sabi una cançon, (bis)
tota plena de messorgas latom patatom, tota plena de messorgas.

Se i a cap de vertat, miladieu ! Se i a cap de vertat,
me’n rosegui las onglas latom patatom, me’n rosegui las onglas.

Manèri al mercat, miladieu ! Manèri al mercat,
lo monde se’n tornavan latom patatom, lo monde se’n tornavan.

Crompèri un caval, miladieu ! Crompèri un caval,
fuguèt una sauma sorda latom patatom, fuguèt una sauma sorda.

Balalin ! balalan ! las campanas de Sant Joan !
Qui las sona qui las sona ?
Lo riton de Carcassona,
lo corbàs sona lo clas,
la femna longa farà la tomba,
l’òme pelut farà lo taüc !
Balalin ! Balalan !

Crompèri un sac de bren, miladieu ! Crompèri un sac de bren,
fuguèt un sac d’estopa latom patatom, fuguèt un sac d’estopa.

Li meti en davant, miladieu ! Li meti en davant,
me la filava tota latom patatom, me la filava tota.

Li planti un pal pel cuol, miladieu ! Li planti un pal pel cuol,
sortiguèt una forca latom patatom, sortiguèt una forca.

Se i a cap de vertat, miladieu ! Se i a cap de vertat,
me’n rosegui las onglas latom patatom, me’n rosegui las onglas.

La maire ambe la filha anavan segar lo blat
Segavan ligavan la garba, segavan ligavan lo blat.
A la prmièra …

Legir tot

La maire ambe la filha anavan segar lo blat
Segavan ligavan la garba, segavan ligavan lo blat.
A la prmièra gavèla, rescontrèron un gojat.
Segavan ligavan...
La maire ditz a la filha « ieu ne vòli la mitat. »
Segavan ligavan...
« òu ! que s’ane faire fotre aquò serà pas vertat. »
Segavan ligavan...
« nos anirem a la vila per plaidejar lo gojat. »
Segavan ligavan...
Lo jutge ditz a la filha « Aquò serà lèu jutjat. »
Segavan ligavan...
« a la maire la gavèla a la filha lo gojat. »
Segavan ligavan...

La Marion se’n va al molinn a caval sus son ase gris.
Lo molinièr ricana la tom patatom lo molinièr …

Legir tot

La Marion se’n va al molinn a caval sus son ase gris.
Lo molinièr ricana la tom patatom lo molinièr ricana polida Marion.

" Darrièr l’molin i a un pomièr florís al mès de febrièr.
I estacaràs ton ase la tom... "

Mentre que lo molin moliá, que la farina se fasiá,
molinièr la furava la tom...

Repic :
" Vièt d’ase ! Vièt d’ase ! Me damne dieu me damne ! De qu’es aquò ?
- Pecaire ! Mon paire, soi coma soi, coma soi, facha coma aquò !"

"Molinièr daissa-me anar qu’entendi l’ase recanar."
Lo lop escanèt l’ase la tom...

Aquí dedins i a tres escuts, te’n balhi dos ne’n gardi un.
Te traparàs un ase la tom..."

Son paire que la vei venir de cridar non se pòt tenir.
"Me damne ! Dieu me dane ! la tom... "

Repic

L’animal aviá los pès blancs, los de darrièr, los de davant,
e la bufeta negra la tom...

- Es arribat un temps novèl tot animal càmbia de pèl.
Mefisa-te mon paire la tom...

Vieux travelo des collines il a des bas résines et des talons aiguilles.
On voit sa touffeur verte bouleverser le …

Legir tot

Vieux travelo des collines il a des bas résines et des talons aiguilles.
On voit sa touffeur verte bouleverser le lointain
Le pin a la voix chaude et l’humeur maritime
Pourras-tu désormais survivre à son parfum ?

Le partage du vent dans son peigne d’aiguille
induit dans tout le corps un doux balancement.
La tignasse un peu raide du grand pin cabotin
séduit toujours les filles. Le bleu lui va si bien...
Le bleu lui va si bien...

Le visage tourné vers les dessous de l’arbre, on entend bien la mer.
Sans pudeur il réveille d’anciens désirs de plage,
de sable, de mystères, de trésors, de naufrages.
Comment pourras-tu revenir de ce voyage ?

Te souviens-tu copain d’avoir laissé traîner
ta main sur son écorce et puis d’avoir repris
la mienne abandonnée. Nous avons dû marcher,
une saison entière, avec les doigts collés
Avec les doigts collés...

Un ser lo pastre somelhava dins sa cabana tot solet. (bis)
Mas dedins sa cabana n’entendèt una votz
Que cridava …

Legir tot

Un ser lo pastre somelhava dins sa cabana tot solet. (bis)
Mas dedins sa cabana n’entendèt una votz
Que cridava "Corage, lèva te pastorel !

- Cossí volètz que ieu me leve ? Encara n’ai pas pro dormit.
Las novelas son bonas, un enfant es nascut.
Sètz aquí per me dire qu’aquò’s nostre salut.

Ara ieu ba vòli pas creire que vos me digatz la vertat.
Ba vòli anar veser se i a cap de vertat.
Ba vòli anar véser se te sès enganat.

Cossí farai ieu miserable per abandonar lo tropèl ?
Lo lop es devorable, me manjarà d’anhèl,
ieu ne soi responsable de tot lo meu tropèl.