Adieu paure, adieu paure,
adieu paure Carnaval (bis)

Carnaval èra un bon òme
Qu’aviá fach son testament.
Aviá ren leissa’ …

Legir tot

Adieu paure, adieu paure,
adieu paure Carnaval (bis)

Carnaval èra un bon òme
Qu’aviá fach son testament.
Aviá ren leissa’ sa fema,
Encara mens a seis enfants.

Tu te’n vas e ieu me leisses
Emé lei borsons curats.
S’aviás pas agut la foira
Sariás pas tombat tant bas.

Tu te’n vas e ieu demòre
Per manjar la sopa a l’alh.

Vaquí venir lo postilhon que brama
Per anonciar que tot vai començar.
E puei vaquí lo postilhon que crana
Sus …

Legir tot

Vaquí venir lo postilhon que brama
Per anonciar que tot vai començar.
E puei vaquí lo postilhon que crana
Sus son chivau que fai que de cagar.
Hò ! mai de que fan lei dos bota-en-trin
Qu’assajan de mesurar lo camin ?
An belèu begut tròp de vin
D’un mètre ne’n fan quatre ò cinc.

R. Balalin e balalant,
Vaquí lo Carri de Mazan.
Es aquí que vèn.
Tot lo camin tèn.
Garcetz-vos lèu dau mitan,
Vaquí lo Carri de Mazan.
Se lo vesètz pas ‘quest an,
Repassarà mai dins vint ans.

Puei lei tambors a grands còps de baguetas
Ran-tan-plan-plan, se cresan lei plus bèus.
Mai an pas tòrt car vaquí lei trompetas
Que bofan mai que l’àngel bofarèu.
Ah ! Coquin de sòrt, lo polit capèu
Dau cavalier que pòrta lo drapèu.
La cantiniera dau mitan
Se maridarà pas ‘quest an !

Que de travalh per lo veterinari
I a belèu mai de cent trenta chivaus.
Vaquí enfin lo grand Senhor dau Carri
Qu’es tot content de veire lei badaus.
Ieu, siáu segur qu’a chausit un grefier
Que, que, que, que, que, que, qu’es un pauc bret
Per remplaçar son vièlh viguier
Qu’es mut com’un tròç d’olivier.

Lei menestriers cantan de colhonadas
Mai li fai ren ‘quò fai ben rigolar
Lei musicians que per la galejada
Fan ba-be-lo, e be bòp a lo-là.
Vaquí lo Senhor, ‘queu dei Cacalaus
Segur qu’aquest an marca pas tròp mau.
E puei lo Senhor dei Tavans
Que son ase a lo quieu tot blanc.

R. Coquin de sòrt !
Que d’estrambòrds !
A Mazan, de que fan de tant matin ?
Coquin de sòrt …

Legir tot

R. Coquin de sòrt !
Que d’estrambòrds !
A Mazan, de que fan de tant matin ?
Coquin de sòrt !
Que d’estrambòrds !
Es lo Carri qu’es per camin !

Venètz totei, gents de Provença,
Venètz veire lo bèu Senhor.
Lei chivaus son jà en partença,
De Mazan van faire lo torn.

Parisians, estrangiers, toristas,
Nas violets per tròp de solèu,
Quitatz vòsteis èrs un pauc tristes…
Mai oblidetz pas lo capèu !

Au vilatge dei pinta-gabis,
Lo passat revèn lo present !
E lei Mazanens sens relambi,
Rendan tot lo monde risent !

Lei galòis, lei dròles e lei filhas,
Lei tristàs, lei vièlhs, lei jovents,
Totei son devenguts cotrilhas,
Meme lei testards son contents !

Per coronar tant bèla fèsta,
Fau tastar lo vin dau Païs,
Tot d’un temps fai virar la tèsta.
Es un jorn de borroladís !

Diga Janeta
Te vòs-ti logar ?
Larireta,
Diga Janeta
Te vòs-ti logar ?

Nani ma maire,
Me vòle maridar,
Larireta, …

Legir tot

Diga Janeta
Te vòs-ti logar ?
Larireta,
Diga Janeta
Te vòs-ti logar ?

Nani ma maire,
Me vòle maridar,
Larireta,
Nani ma maire
Me vòle maridar !

Prendrai un òme
Que sache lavorar,
Larireta,
Prendrai un òme
Que sache lavorar !

Foire la vinha
E segar lo prat,
Larireta,
Foire la vinha
E segar lo prat !

Tendrem botiga,
Vendrem de tabac
Larireta,
Tendrem botiga
Vendrem de tabac !

Cinc sòus lo roge
Dotze lo muscat
Larireta,
Cinc sòus lo roge
Dotze lo muscat !

Diga Janeta
Te vòs-ti logar ?
Larireta.
Prendrai un òme
Que sache lavorar,

Nani ma maire
Me vòle maridar,
Larireta,
Foire la vinha
E segar lo prat !

Diga Janeta
Te vòs-ti logar,
Larireta,
Diga-Janeta
Te vòs-ti logar ?

Nani ma maire
Me vòle maridar,
Larireta,
Nani ma maire
Me vòle maridar !

Siáu anat cercar Marieta
Per la fèsta dau Roret.
Talament qu’èra contenta
Sautava autant qu’un grilhet.

R. Leva, leva, leva …

Legir tot

Siáu anat cercar Marieta
Per la fèsta dau Roret.
Talament qu’èra contenta
Sautava autant qu’un grilhet.

R. Leva, leva, leva la camba.
Leva, leva, leva lo pè (bis).

Siam partits ‘mé la Marieta
Sus lo camin dau Roret.
I ai dich : « Fasem lèu filheta,
Arrivarem lei promiers ».

Quand siam estats ‘mé Marieta
Dedins lo bòsc dau Roret
L’ai agantada a braçeta
Per dansar lo menuguet.

Ai tant fach virar Marieta
Que son cotilhon sovent
Fasiá veire sei braietas,
Tot lo monde èra contents.

Marieta èra risoleta
E ieu n’ère tot colhon.
Tot en fasènt l’escobeta
I ai escrachat leis arpions.

Dempuei me fai la fonheta,
Siáu maluros com’un pet.
Per que siegue risoleta
Li farai un potonet.

Dins vint ans se fan mai fèsta
Dedins lo bòsc dau Roret,
Segur sarem totjorn lèstes
Mai dansarem lo reggae.

R. Joan Petit que dansa (bis)
Per lo rèi de França (bis)

Emé lou pè-pè-pè,
Ansin dansa Joan Petit ! …

Legir tot

R. Joan Petit que dansa (bis)
Per lo rèi de França (bis)

Emé lou pè-pè-pè,
Ansin dansa Joan Petit !

Emé lo pè-pè-pè,
Emé la camba-camba-camba,
Ansin dansa Joan Petit !

Emé lo pè-pè-pè,
Emé la camba-camba-camba,
Emé lo quieu-quieu-quieu,
Ansin dansa Joan-Petit !

Emé lo pè-pè-pè,
….
Emé lo braç-braç-braç,
Ansin dansa Joan Petit !

Emé lo pè-pè-pè,
....
Emé la man-man-man,
Ansin dansa Joan Petit !

Emé lo pè-pè-pè,
….
Emé lo det-det- det,
Ansin dansa Joan Petit !

Emé lo pè-pè-pè,
….
Emé lo nas-nas-nas,
Ansin dansa Joan Petit !

Emé lo pè-pè-pè,
….
Emé lo frònt-frònt-frònt,
Ansin dansa Joan Petit !

Emé lo pè-pè-pè,
….
Emé la tèsta-tèsta-tèsta,
Ansin dansa Joan Petit !

Margoton sus un pomier
Que se solombrava.
Que se solombrava d’aicí,
Que se solombrava d’ailai,
Que se solombrava.

Un gibos …

Legir tot

Margoton sus un pomier
Que se solombrava.
Que se solombrava d’aicí,
Que se solombrava d’ailai,
Que se solombrava.

Un gibos vèn a passar
Que l’aregardava.

Regardatz pas tant Mossur
Que siáu tròp pichòta.

Margoton se me voliatz
Seriatz ma mestressa.

Per que pòsque consentir
Fau que giba sauta.

Lo gibos a consentit
Que sa giba sauta.

Margoton pren son cotèu
E copa la giba.

Lo gibos fai que plorar,
Ditz que vau sa giba.

Mai plora pas tant gibos,
Te rendrai ta giba.

Gibos vau te l’empegar
Em’un pauc de pega.

Lo gibos sieguèt content
D’aguer mai sa giba.

E quant n’i a aquest’an, de ròdas sota lo Carri ?
Crèse que, grand colhon, que n’i a qu’una, que …

Legir tot

E quant n’i a aquest’an, de ròdas sota lo Carri ?
Crèse que, grand colhon, que n’i a qu’una, que n’i a qu’una.
Come fan per rotlar, es ben estraordinari ?
Anaràs, grand colhon, demandar a la comuna.

Repic
Se n’i a una ò se n’i a dòs, se n’i a tres ò meme quatre,
Quatre ròdas sot lo Carri, se ne’n garça lo Senhor.
Se n’i a quatre ò se n’i a tres, se n’i a dòs ò se n’i a qu’una,
Tant que vira, vira, vira, tant que vira fai de torns !

E quant n’i a aquest’an, de chivaus davant lo Carri ?
Crèse que, grand colhon, n’i a mai de vint que tirassan.
Come fan per tirar, es ben estraordinari ?
Anaràs, grand colhon, lo tirassar a sa plaça !

E quant n’i a aquest’an, de menestriers sus lo Carri ?
Crèse que, grand colhon, n’i a tres emai una agassa.
Come fai per cantar, es ben estraordinari ?
Anaràs, grand colhon, bramar un pauc a sa plaça !

E quant n’i a aquest an, de grands senhors sus lo Carri ?
Crèse que, grand colhon, n’i a qu’un e fai la radassa.
Come fai per dormir, es ben estraordinari ?
Anaràs, grand colhon, faire lo rèi a sa plaça !

E quant n’i a aquest’an, de rodas sota lo Carri ?
Crèse que, grand colhon, que n’i a qu’una, que n’i a qu’una.
Come fan per rotlar, es ben estraordinari ?
Anaràs, grand colhon, demandar a la comuna.

Aquelei montanhas
Que tant autas son
M’empachan de veire
Meis amors ont son.

Repic
Se canta ,que recante,
Canta pas …

Legir tot

Aquelei montanhas
Que tant autas son
M’empachan de veire
Meis amors ont son.

Repic
Se canta ,que recante,
Canta pas per ieu,
Canta per ma miga
Qu’es au luench de ieu.

Autas, ben son autas,
Mai s’abaissaràn
E meis amoretas
Vers ieu revendràn.

Avau dins la plana
I a’n pibol traucat,
Lo coguieu ié canta
Quand ié vai nisar.

A la fònt de Nimes
I a un ametlier
Que fai de flors blancas
Au mes de janvier.

S’aquelei flors blancas
Eran d’ametlons,
Culhiriáu d’amètlas
Per ieu e per vos.