Adiu paure, adiu paure,
Adiu paure, adiu paure,
Adiu paure, paure, paure carnaval
Adiu paure, adiu paure,
Adiu paure, adiu …

Legir tot

Adiu paure, adiu paure,
Adiu paure, adiu paure,
Adiu paure, paure, paure carnaval
Adiu paure, adiu paure,
Adiu paure, adiu paure,
Adiu paure, paure, paure carnaval

ieu m’en vai e tu t’en venes
areveire a l’an que ven
Adiu paure, adiu paure,
Adiu paure, adiu paure,
Adiu paure, paure, paure carnaval

escota mi compaire giacu
escota mi son que te diu
escota mi compaire giacu
escota mi son que te diu

Adiu paure, adiu paure,
Adiu paure, adiu paure,
Adiu paure, paure, paure carnaval
Adiu paure, adiu paure,
Adiu paure, adiu paure,
Adiu paure, paure, paure carnaval

amusevus e divertivos
e sighez tuci content
Adiu paure, adiu paure,
Adiu paure, adiu paure,
Adiu paure, paure, paure carnaval

escota mi compaire giacu
escota mi son que te diu
escota mi compaire giacu
escota mi son que te diu

Adiu paure, paure, paure
Adiu paure carnavas
Quora dintri dins la dansa
Ieu demori e tu t’en vas
Adiu paure, paure, paure
Adiu paure carnavas
Fagues pas lo nervos, fagues pas lo mariàs
Adiu paure, paure, paure
Adiu paure carnavas
Sabès qu’ambe lo seriol anèm ti faire cramar
Anèm faire un grand fuech
Siam aqui per festejar
anèm dansar tota la nuech
Farèm bolegar leis fadas

Es lo jorn de carnaval
Fach un an que l’esperam
Dins lo passa carrierra
I a de fum e de bocan
D’amont e tambèn d’aval
I a de jòia, d’enavant
Tot çò qu’avem fach de mal
S’en va ’me lo caramentran

Adiu paure, paure, paure
Adiu paure carnavas
Quora dintri dins la dansa
Ieu demori e tu t’en vas

Au pont de Mirabel
Catarina lavava

I son venguts a passar
tres chivalier e una armada

Lo prim i a …

Legir tot

Au pont de Mirabel
Catarina lavava

I son venguts a passar
tres chivalier e una armada

Lo prim i a demandat
s’era pas maridada

Lo second i a donat
la sia bela baga

Ma la baga al det
i es tomba al fons de l’aiga

Lo terç al s’es campat
i a fach una cabuçada...

Au pònt de Mirabel
Catarina plorava.

L’ase d’Alegre fai testament
Laissa la vita per far convent
e le vririn e le vron tron tron
e le …

Legir tot

L’ase d’Alegre fai testament
Laissa la vita per far convent
e le vririn e le vron tron tron
e le vran da lion e le vrin e levron

Laissa las aurelhas als paures chòrnhs
Cora auviàn, auviàn da da lònh

Laissa ueilhes als paures bòrnhns
Cora veian, veian da da lònh

Laissa las chambas als paures sòps
Cora corian, corian al galòp

Laissa las uòsses els paures chans
Cora mordian fasian An ! An ! An !

Laissa la coa als cosinier
Para las moissas dals potagiers

La nuech que cala,
un chan que plora
mi que te penso.
Siu da solet.
pas de montanha,
pas de …

Legir tot

La nuech que cala,
un chan que plora
mi que te penso.
Siu da solet.
pas de montanha,
pas de solelh,
tu entè sies ?
Te trobarei...

Mi sença ela sio coma un paure chan sença pan
Mi sença ela sio coma un arbol vert sença fuelhas
Mi sença ela sio coma en bonomas sença botelha
Mi sença ela me sento viure enca’

E m’as laissat
un jorn que fiocava.
Mas tu que vòs
da un paure choc ?
Eiro fai vent
lo còr que piòu
laiseme pus...
mas que tai fach ?

Mi sença ela sio coma un paure chan sença pan
Mi sença ela sio coma un arbol vert sença fuelhas
Mi sença ela sio coma en bonomas sença botelha
Mi sença ela me sento viure enca’

Chaminarei vers lo solelh
Te trobarei ent’aquel prat de flors.
Sies tu que vei, lo còr te bramà,
laiseme pus
sies tu que amo !

Mi sença ela sio coma un paure chan sença pan
Mi sença ela sio coma un arbol vert sença fuelhas
Mi sença ela sio coma en bonomas sença botelha
Mi sença ela me sento viure enca’

Es aici lo mes de mai
que los galants planten lo mai
n’en plantarei un per ma mia
passaré mai …

Legir tot

Es aici lo mes de mai
que los galants planten lo mai
n’en plantarei un per ma mia
passaré mai que sa teulina
Quand de Marselha ieu vendrei
denant sa pòrta passarei
demandarei a sa vesina
coma se pòrta Catarina

Catarina se pòrta plan !
es maridada i a longtemp
a un borges de la campanha
que li fai plan faire la dama

E m’aviun dich pianta lo mai
que lo sio amor pasa ja mai !
e lhi porcons d’oste de Nòto
l’an pas laissat sença griòta.
Oi Catarina mas que as fach !?
Manco la porta aviu sarat !
Mi lo sai pas s’es de la campanha...
sai mac que tu sies pas una dama !

Ò es passat lo mes de mai
que los galants planten lo mai
Mi l’ai plantat per Catarina...
me sio trubat ’bo la visina !

R :
Paion ven, paion reven
Cala la montanha t’esperi ven ven
Paion ven, paion reven
Cala la montanha t’esperi …

Legir tot

R :
Paion ven, paion reven
Cala la montanha t’esperi ven ven
Paion ven, paion reven
Cala la montanha t’esperi reven
Paion ven, paion reven
Cala la montanha t’esperi ven ven
Paion ven, paion reven
Cala la montanha t’esperi reven

Lo temp del Paion,
que nos mena a Niça pian pian,
chamina en subiant,
elo vent me trucha las mans.
Lo temp del Paion,
que nos mena a Niça pian pian,
chamina en subiant,
elo vent nos trucha las mans.

Mercenari del son occitan, sem Lou Seriol,
calem de la Lombarda fins a la mar fins icì
a lo pòrt trobarem lo carnaval aribarem ’bo
lo gobi e lo pantais. Luis, Momò e Vincenzò
e Lo Postin aribarem i nòstres amics que parlon de la mar
Nux Vomica
nos parlon de la mar nos parlon de lon que
avem pas nos ! Nos parlon di peises, tavans,
d’la merda de can, batèu que vai se la mar pian pian...
quartier San Rock e portarem bolets pichòts
e fen-tabac dal nòstre chabòt e chantarem
tota la nuech tuchi ensem : Paion que...

R

Alora va la dedicaça de Niça ai Valas Occitan
cora m’en monti dau Seriol me Leonora,
amic, enfant. Val Maira, Val Pesi, Val Grana,
Val Ges, Val Pelis, Cluzun, Val Susa,
Vermengna, d’Estur fins a Aison.

R

Servans del bòsc son aribats, si prats se son campats.
Al lòng del lac vert lo diau i a laissats …

Legir tot

Servans del bòsc son aribats, si prats se son campats.
Al lòng del lac vert lo diau i a laissats
la nuech es tombàa las nebias machàas
lor van arubar !

Pichòts e ponchuts i dents van dovrar
i pels rosses de fiòc, vos venen serchar
son pas tan piasents vos volen minjar
tacatz a scapar !

Servans del bòsc son aribats, lo tron i porta anant,
pichòts et meinàas lor volen robar
las cunos de bes lor van vuidar
anatz-vos estremar !

Artelhs e pès vos van rosiar se l’òs se fermen pas
L’estòmis duberts, i pòs pas fermar,
sietz tendres e polits, istez ben coatats
vos trobaren pas !

ò paures innocents, aureilhas dreissàas,
la paur del sarvan vos fai tramolar
d’escur, sabetz ja, vos viren d’acant
Sabetz lòn que far ?

M’en suerto de la maison, l’abril me gacha enca’
mi... me sento un pauc servatge.
l’amborn fiurit de mai, l’aire …

Legir tot

M’en suerto de la maison, l’abril me gacha enca’
mi... me sento un pauc servatge.
l’amborn fiurit de mai, l’aire me ponh un pauc
mi... m’enduermon un pauc la testa.
Soi strofi de pensar, d’icì me chal scapar
A ! La porta es duberta !
un pas a drecha en sai, en pas a gaucha en lai,
No... m’en suerto de la finestra.

Que testa marsa ai, la trubarei ja mai
Aqhesto testo quas perdù la trubarei giò mai
e pica un pauc de sai e pica un pauc de lai
la trubarei ja mai !

De jorns del pento sas, n’ai ja pasat una man
mi... n’ai pron de minjar merda
al diau la casa i sòu, frema trabai e bòsc
mi m’escapo de la mia testa
de prat de mel e flors, l’erba del bel fumar
A !... me ferma una semana...
de bira per chantar de filhas da calinhar
Mi... M’agrada anar de fora !

Que testa marsa ai, la trubarei ja mai
Aqhesto testo quas perdù la trubarei giò mai
e pica un pauc de sai e pica un pauc de lai
la trubarei ja mai !

Que testa marsa ai, la trubarei ja mai
Aqhesto testo quas perdù la trubarei giò mai
e pica un pauc de sai e pica un pauc de lai
la trubarei ja mai !
Que testa marsa ai, la trubarei ja mai
Aqhesto testo quas perdù la trubarei giò mai
e pica un pauc de sai e pica un pauc de lai
la trubarei ja mai !

Lo vent de prima sas, me munta dal dedin
me... isauda las paraulas.
La vuelha de chantar me brusa lenga e mans
...mi sai pus lòn que me dio...
la testa marsa ai borrat d’esrì e chais
A... que vos que dio encara ?
Chamino via pian pian, la sera icì denant
mi... m’agrada istar de fòra.

Que testa marsa ai, la trubarei ja mai
Aqhesto testo quas perdù la trubarei giò mai
e pica un pauc de sai e pica un pauc de lai
la trubarei ja mai !

Es quatre oras de matin
...me sio torna butat...
La ceriera es derecha
ma mi tiro d’un cant
Es quatre …

Legir tot

Es quatre oras de matin
...me sio torna butat...
La ceriera es derecha
ma mi tiro d’un cant
Es quatre oras de matin
...me sio torna encochat
Mi sai pa aquel vinet...
òi que m’a "siluràt" !!

Pan e ventreska, quatre botats un salam
tu pòrtes tot e mi pòrto lo pan,
Pan e ventreska, quatre botats un salam
tu pòrtes tot e mi pòrto la fam.

Siu denan la maison
lo telefòno sòna...
sun i quatre amisons :
"Vos pas anar-te cojar ?"
Aquelhs quatre bastard,
i portesse lo diau !!
"Ia na festa ilamon al pais San Bernoi"!!!

Pan e ventreska, me siu pròpi echocat
Pas mac lo vin que m’a trabalhat
Pan e ventreska, quatre palhas un salam

Vira vira enca’ sus mon ciel la luna
Vira vira enca’ passa fito e vai
se trobem ensem a chantar, …

Legir tot

Vira vira enca’ sus mon ciel la luna
Vira vira enca’ passa fito e vai
se trobem ensem a chantar, ò luna,
s’endurmem ensem e balem, enca’

Beica beica un pauc mas que monde uòre
beica beica un pauc i conoisses tu ?
Balen rigodon e balet, ò luna,
balen pròpi ben, saben mac aquò
Nuech de dança a balar ocitan
i a de monde que n’en sa’ pas tant
bojets las chambas, viretz lo cul,
de belas cichas sença lo cor !

Pensa pensa en pauc lòn quei a darier
estòria, lenga, vita, nosta nacion
lo sabesson lor lòn que i a, ò luna,
magaro lo saben ja e i n’en fote pas !
Nuech de dança a balar ocitan
i a de monde que n’en sa’ pas tant
bojets las chambas, viretz lo cul,
de belas cichas sença lo cor !

Parleme de nos, lòn que sentes luna ?
Lo deman es quiar o i’es propi pas ?
Isto icì a pensar ’bo una bira, ò luna,
lo matin es bel e pien de chalor.
Nuech de dança a balar ocitan
sudor e chambas aquì dins un prat
matin de prima passat a pensar
pantais, paratge e libertat