Quatre heures et demi pile,
Boulevard Bertolucci,
Toutes les stars de la ville
Viennent chercher leurs petits.
A l’école maternelle, …

Legir tot

Quatre heures et demi pile,
Boulevard Bertolucci,
Toutes les stars de la ville
Viennent chercher leurs petits.
A l’école maternelle,
On entend la sonnerie,
Ah que la vie est belle
A quatre heures et demi.

Quatre heures et demi pile,
Boulevard Bertolucci,
Au milieu de la file,
Avec tes pilotis,
C’est bien toi la plus belle
Et lorsque tu souris,
Il me pousse des ailes,
Boulevard Bertolucci.
Quatre heures et demi pile,
Boulevard Bertolucci,
Les enfants sont agiles,
Les mamans sont jolies.
C’est l’heure des friandises,
Les goûters sont sortis,
On pardonne les bêtises
A quatre heures et demi.

Quatre heures et demi pile,
Boulevard Bertolucci,
Tout paraît si facile,
C’est un vrai paradis.
Si le monde est en crise,
Je veux rester ici,
Adieu les idées grises,
Boulevard Bertolucci.

Tu n’es pas romantique,
Tu n’es pas exotique,
Tu n’es pas irréelle,
Tu n’es pas un tableau,
Tu n’es pas …

Legir tot

Tu n’es pas romantique,
Tu n’es pas exotique,
Tu n’es pas irréelle,
Tu n’es pas un tableau,
Tu n’es pas un modèle,
Tu es celle que j’aime,
Tu es pour moi ma forever polida.

Tu es ma forever polida.
C’est bien, ça ne s’explique pas.
Tu es ma forever polida.
Ne change rien, je t’aime comme ça.

Tu n’es pas dans les films,
Tu n’es pas à la cime,
Tu n’es pas championne,
Tu n’es pas mannequin,
Tu n’es pas une reine,
Tu es celle que j’aime,
Tu es pour moi ma forever polida.

Tu vas à la fabrique,
Tu touches l’Assedic,
Tu travailles à la poste,
Tu conduis un camion,
Tu as bien des problèmes,
Tu es celle que j’aime,
Tu es pour moi ma forever polida.

Sus la vielha carta postala,
Vendes de chichorlas en rient
Davant l’afitcha coloniala
D’una dançarèla d’Orient.
Pareisses libra e sensa …

Legir tot

Sus la vielha carta postala,
Vendes de chichorlas en rient
Davant l’afitcha coloniala
D’una dançarèla d’Orient.
Pareisses libra e sensa crenta,
Joventa bruna e insolenta.

A l’entorn, Marselha batega
E lo pòrt es cafit de naus,
Aquí lo monde entier bolega
O li fa son darnier badau.
Es ti la fam ? Es ti la mar ?
Dins lo rebat de ton regard.

Monte siás ara pichoneta ?
A quant d’infèrns as escapat ?
Monte siás ara polideta ?
La grand que mi fa pantaiar.

Segur, toei lei jorns son pas festa
Fau trimar per ganhar son pan,
Lo temps se’n va e lo fais resta,
Creses pasmens au lendeman.
Sembles ambé ta mina fièra,
La princessa de la carriera.

Au dintre de la molonada
Es lo sorgent de teis amors,
Aquí manca pas d’arribadas,
Aquí manca pas de colors.
Lo bèu jovent de Bagatoni
O lo viatjaire e son mistèri.

Monta toei lei matins,
La madòna dau trin,
Dins lo vagon, cadun vira la tèsta,
Tot s’arrèsta subran,
Oblidats lei …

Legir tot

Monta toei lei matins,
La madòna dau trin,
Dins lo vagon, cadun vira la tèsta,
Tot s’arrèsta subran,
Oblidats lei romans,
Lei jornaus, lei quaiers e lo resta.

Siam toei a pantaiar
Qu’ela s’assetarà,
Per lo viatge, a la plaça vesina,
Lei còles se tòrçon,
Remirant d’escondon
L’ulhauç blanc de sei gambas felinas.

Vau cantar per ela,
De son balanç çai siáu a l’espèra,
Vau cantar per ela,
La madòna dau T.E.R.

Sabi pas çò que fa,
Sabi pas monte va.
Voudriáu que s’alongue la linha.
Faudriá mai de temps,
Faudriá mens de gents,
Que s’arrèste jamai la machina.

Va l’imaginacion
Per d’autreis estacions.
Ela e ieu partits per un grand viatge,
Dedins lo trin de nuech,
Mofle come un brecet,
Mila careças dins lei bagatges.

D’amor vòli cantar
Perqu’amor m’a donat
Tot lo mau, tot lo bòn de la vida.
Lo plesir, lo tristum,
La jòia e l’amarum,
Lo trobar per lei dònas polidas

A Marseille, quand s’éveillent
Les beaux jours de la belle saison,
Dans les barques, on s’embarque
Pour taquiner le poisson. …

Legir tot

A Marseille, quand s’éveillent
Les beaux jours de la belle saison,
Dans les barques, on s’embarque
Pour taquiner le poisson.
Les girelles nous appellent
Comme des sirènes dans la mer
Et l’on jette, quelle fête !
L’hameçon dans les flots verts.

Ah qu’il est doux le plaisir de la pêche,
C’est le régal parfait des joyeux marseillais,
Les plus feignants pour pêcher se dépêchent,
Les plus blasés ne s’en lassent jamais.
Quand ça pite à l’hameçon
On retire vite, vite, le poisson.

La tempête qui nous guette
N’arrête pas les vrais pescadous,
Si la vague fait des blagues
Nous pâlissons et c’est tout !
Mais peuchère, vers la terre
Lorsque, bredouilles, nous revenons,
On s’arrête chez Miette
Qui nous vend du bon poisson.

Tristesse du matin vient percer le blindage,
Dans la pièce endormie, ton absence s’insinue.
La radio des voisins égrène les …

Legir tot

Tristesse du matin vient percer le blindage,
Dans la pièce endormie, ton absence s’insinue.
La radio des voisins égrène les carnages,
Le jour et la nuit les affaires continuent.
J’irai balader, me chercher du courage,
Me laisser rouler dans la pente des rues.
J’irai balader, rouler vers le rivage,
Respirar de la mar lo libre salabrum.

Navire au lointain, comme une ombre de passage,
Visiteur discret que les oiseaux saluent.
Au bout du chemin, il faut prendre le large,
Aller retrouver les amis disparus.
J’irai me diluer, me fondre dans le paysage,
Devenir les galets où tu bronzeras nue.
J’irai me diluer, là, dans l’eau du rivage,
Respirar, de la mar, lo libre salabrum.

Longtemps j’ai peiné pour l’amour, les filles et la tendresse,
Maintenant que je vous ai vu, tout ça n’importe plus. …

Legir tot

Longtemps j’ai peiné pour l’amour, les filles et la tendresse,
Maintenant que je vous ai vu, tout ça n’importe plus.
Rien qu’un joli sourire de vous m’est comme une caresse
Et vous sentir à mes côtés, je n’en demande pas plus.

Que la vida es polida
Quand si saup mont’es l’escarrida.
Tu e ieu, ma bèla amiga,
Farem cantar lo monde entier.

Longtemps j’ai peiné pour l’argent, la gloire et la richesse,
Puisque je vous ai rencontré, tout ça est oublié.
Rien qu’un tendre regard de vous et je remplis mes caisses,
Vous voir marcher à mes côtés, vaut bien tous les billets.

Longtemps j’ai peiné pour la joie, l’insouciance et l’ivresse,
Maintenant que vous êtes ici, adieu tous mes soucis.
Rien qu’un petit baiser de vous, me revient la jeunesse
Et m’allonger à vos côtés, m’emporte au paradis.

C’est une vraie journée de congé,
Va pas falloir me déranger,
Je vais rester là sans bouger,
Sur une serviette …

Legir tot

C’est une vraie journée de congé,
Va pas falloir me déranger,
Je vais rester là sans bouger,
Sur une serviette allongé,
A côté de mon top model
Qui a fait glisser les bretelles
De son bikini léopard :
C’est un moment merveilleux !

Une cigale attaque son solo,
Fait trop chaud pour le pédalo,
J’ai la flemme d’aller à l’eau,
Ma belle ajuste son maillot.
Pour bronzer elle a la technique,
J’entends le bruit de l’élastique
De son bikini léopard :
C’est un moment merveilleux !
Ò que calor !
Que calor,
Mon amor.
Dans le bleu du ciel passe un avion,
Je n’y prête pas attention,
C’est sûr des satellites espions
Ont repéré la position
De ma chérie toute endormie
Et prennent des photographies
De son bikini léopard :
C’est un moment merveilleux !

Le soleil me tape sur le crâne,
Je suis Tarzan dans la savane
En train de courir après Jane,
Il va falloir que je me calme,
Oublier qu’elle est presque nue,
Ne plus penser au contenu
De son bikini léopard :
C’est un moment merveilleux !

Par la fenêtre de ta chambre
On voit un petit bout de mer,
On voit des grues qui semblent attendre …

Legir tot

Par la fenêtre de ta chambre
On voit un petit bout de mer,
On voit des grues qui semblent attendre
Leur repas d’acier et de fer.
Le soleil écrase les quais,
Aplatit tout comme un marteau,
Une vieille ancre abandonnée
Cherche en vain l’ombre d’un bateau.

Vas metre ta rauba florida
Per saludar lei bèus jorns,
Segur seràs la mai polida,
Segur ti parlarai d’amor.
Davalarem esta carriera
Que menava au crebadis,
Au temps que la classa obriera
Cresiá encara au paradis.

Ils n’ont pas chassé la misère
En poussant l’usine plus loin,
Ici on est dans la galère,
Là-bas on s’écorche les mains.
Nous irons jusqu’à la calanque,
Le long des anciens ateliers,
Oublier tout ce qui nous manque
Devant la mer ensoleillée.

Prenguèri lo temps,
Prenguèri lo matin,
Lo vent dins la vèla
De mon batèu,
Ambé la mar e lo soleu …

Legir tot

Prenguèri lo temps,
Prenguèri lo matin,
Lo vent dins la vèla
De mon batèu,
Ambé la mar e lo soleu
Per soleta companhia.

Prenguèri lo luenh,
Prenguèri lo camin,
Pavalhon negre
A l’aubre de mon batèu,
Ambé l’imatge de ma mia
Per soleta companhia.

Quand tu n’as que des bons amis,
Tu crains degun, tu crains degun.

Laissa córrer la bèla eisserva,
Laissa anar, …

Legir tot

Quand tu n’as que des bons amis,
Tu crains degun, tu crains degun.

Laissa córrer la bèla eisserva,
Laissa anar, laissa anar.
Laissa rotlar sus la resèrva,
Laissa rotlar, laissa rotlar.

Coma lei gents de La Ciutat,
Aimi mai tot que la mitat.
Laissa córrer, laissa córrer,
Laissa anar, laissa rotlar.

Siáu trufarèu, pas romegaire,
Siáu pistachier, pas renegaire,
Siáu empegat, pas enganaire,
E non vòli pas m’enanar jaire.

Sas que lei gents de La Ciutat,
Aiman mai tot que la mitat.
Lo morre-fardat s’esbinha,
Si ne’n va cagar a la vinha

Sus la riba,
Mi tèni escondut,
Sus la riba,
A l’agachon, sensa bruch.
Sus la riba,
Lo cotèu a la …

Legir tot

Sus la riba,
Mi tèni escondut,
Sus la riba,
A l’agachon, sensa bruch.
Sus la riba,
Lo cotèu a la man,
Sus la riba,
Senti dejà montar la fam.

L’èrsa coma un chin de caça
Ti menarà fins qu’a ieu.
L’èrsa coma un chin de caça
Dei canibalas de la plaja.

Sus la riba,
Mèfi capitani !
Sus la riba,
Ti vau manjar lo benefici.
Sus la riba,
Lei cervèlas dins la sartan,
Sus la riba,
Fan de musica en grasilhant.

Sus la riba,
Au lume dei pegons
Sus la riba,
Negre o blanc dins lo bolhon.
Sus la riba,
Ges de faussa digestion,
Sus la riba,
Te fau la sopa dei nacions.

Quilhat coma un pin sus l’autura,
Avau,
La mar sembla un jardin.
Lo peis li mena l’aventura,
La nau
Li …

Legir tot

Quilhat coma un pin sus l’autura,
Avau,
La mar sembla un jardin.
Lo peis li mena l’aventura,
La nau
Li traça lo destin.

Ailà, si devina Marsilha,
Bessai l’esquina d’un daufin.
L’aucèu que tòrna d’Argeria
Crida lei nòvas dau matin.

Davant leis uelhs, ges de barrièra,
La sau
E l’aiga sensa fin.
Lo vent si garça dei frontièras,
Ti fau
Viatjar ambé son trin.

Va t’en gabiòta se siás lèsta,
Va t’en esclairar lo camin
Per lo vaissèu de ma mestressa
E lei barcas dei clandestins.