Cel que s’irais ni guerreja amb amor,
Ges que savis non fai al mieu semblant,
Car de guèrra vei tard …

Legir tot

Cel que s’irais ni guerreja amb amor,
Ges que savis non fai al mieu semblant,
Car de guèrra vei tard pro a tòst dam,
E guèrra fai mal tornar en pejor.

En guèrra tròp, per qu’ieu non la volria,
Viutat de mal a de ben carestia,
Mas fina Amors, si tot mi fai languir,
A tant de jòi que’m pòt lèu esjausir.

Crompar las particions : http://www.ocmusic.org/boutique/index.php?cPath=5

Amors no-m posc partir ni dessebrar.
Pero ben sai que
le partirs me demora.
Et eu non posc senes
Amor …

Legir tot

Amors no-m posc partir ni dessebrar.
Pero ben sai que
le partirs me demora.
Et eu non posc senes
Amor Estar.
Et ai agut aital fat tota ora.

Amoros sui et amoros serai.
A conosc ben que per amor morrai.
E ges per tan d’amor no-m posc partir.
Si ben conosc mon viure e mon morir.

Aital astr’ai com Nicolas de Bar.
Que si visques lonc temps
Savis hom fora. qu’estet lonc temps
Mest Los peissos en mar.
A sabia que-i morria
Qualqu’ora e ges per tan no-n volc venic sai

Interprétation française

Amour je ne puis partir ni m’éloigner
mais je sais bien que le partir m’attend
et je ne peux sans amour être
et tel sort j’ai eu de tout temps
amoureux suis et amoureux serai
et je sais bien que par amour mourrai
et cependant d’amour ne peut partir
bien que j’y sache mon vivre et mon mourir.

J’ai le destin de Nicolas de Bari
S’il avait vécu longtemps
Sage aurait été Il fut longtemps
parmi les poissons de la mer
et il savait qu’il y mourrait un jour
et pourtant il ne voulut pas revoir la terre

Crompar las particions : http://www.ocmusic.org/boutique/index.php?cPath=5

Carcassona fo preza, si co avetz auzit.
De trastota la terrra s’en son per tot fugit ;
Montreail e Fanjaus …

Legir tot

Carcassona fo preza, si co avetz auzit.
De trastota la terrra s’en son per tot fugit ;
Montreail e Fanjaus an de l’ost establit.
No i remas del païs Hom, ni gran ni petit.

Crompar las particions : http://www.ocmusic.org/boutique/index.php?cPath=5

S’es faita davant Dius
am’una crotz tant bèla
Que resplendís del cèl
jusca la tèrra.
Nostra Dama va arribar
am’un …

Legir tot

S’es faita davant Dius
am’una crotz tant bèla
Que resplendís del cèl
jusca la tèrra.
Nostra Dama va arribar
am’un cièrge a la man ;
Tres armetas rencontrèt :
Armetas, qué fasètz aicí ?

Mon Dius, fasètz-me
la gràcia de plan viure
e de plan morir !

L’us menet arpa, l’autre viula
L’us flaütella, l’autre siula
L’us mena giga, l’autre rota
L’us diz los motz e l’autre …

Legir tot

L’us menet arpa, l’autre viula
L’us flaütella, l’autre siula
L’us mena giga, l’autre rota
L’us diz los motz e l’autre nota

L’us estiva, l’autre flestella,
L’us musa, l’autre caramella.
L’us estiva, l’autre flestella,
L’us musa, l’autre caramella.

Crompar las particions : http://www.ocmusic.org/boutique/index.php?cPath=5

Saps qu’endeven la ricor.
De sels que l’an malamen.
Venra un fort raubador.
Que non lur laissara ren.

So es …

Legir tot

Saps qu’endeven la ricor.
De sels que l’an malamen.
Venra un fort raubador.
Que non lur laissara ren.

So es la mortz que-ls abat.
C’ab car’aunas de filat.
Los tramet en tal maizo.
Ont atrobon de mal pro.

Crompar las particions : http://www.ocmusic.org/boutique/index.php?cPath=5

OC per totjorn…
S’es faita davant Dius
Amb los trobadors
OC per totjorn…

Legir tot

OC per totjorn…
S’es faita davant Dius
Amb los trobadors
OC per totjorn…