A travèrs l’aubièra long es lo camin
De l’abitarèla tòrni de matin
La fredor tant fòrta me gela lo còs …

Legir tot

A travèrs l’aubièra long es lo camin
De l’abitarèla tòrni de matin
La fredor tant fòrta me gela lo còs
Dobris-me ta pòrta dobris-me ton còr

Repic : Quand Marina canta m’agrada son cant
E sa votz m’encanta tot en l’escotant
Bolega las ancas remena son còs
Estranha musica taverna d’Eròs

L’ozò la retsina m’an enchichorlat
Los uòlhs de Marina m’an ben emmascat
Lo desir me pòrta ai sòm e ai freg
Dobris-me ta pòrta dobris-me ton lièch

Que la nuòch es bela l’aire se fai doç
Ma vida es rebella mon còr amorós
Canti per los paures aima-me se vòls
Dobris-me ta pòrta dobris-me ton còs

Amont dins lo castèl i a una bèla filha

A tantes amorós per faire sa causida

Lo pichon sabatièr aguèt …

Legir tot

Amont dins lo castèl i a una bèla filha

A tantes amorós per faire sa causida

Lo pichon sabatièr aguèt sa preferéncia

Bèla se voliàs plan dormiriam dins ta brèça

Dins lo mitan dau lièch la ribèira es prigonda

Los chivalets dau rèi i vendràn beure amassa

Atal nos aimarem dusca a la fin dau mond

Brave mond de Lunèu brave mond dàu Clapàs
Brave gent dàu mond entièr venètz totes escotatz
L’istòria d’un guitarrièr la …

Legir tot

Brave mond de Lunèu brave mond dàu Clapàs
Brave gent dàu mond entièr venètz totes escotatz
L’istòria d’un guitarrièr la vertadièra balada
D’un òme de Bòseman dins l’America lontana
Era mai qu’un menestral era mai qu’un laütièr
Davant son banc son taulièr era mai qu’un fachinièr
Amb sas mans de fustièr tant negras coma sa cara
Fasià naissèr de sos dets mai d’una bèla guitarra

Repic :
Sammy Black que ma cançon se passeje
Sammy Black per te mandar l’omenatge
Sammy Black d’un pichòt paure cantaire
Sammy Black que canta amb ta guitarra

L’òme sabià pas jamai ont anava sa guitarra
Somiava qu’endacòm mai casi au cap de la tèrra
Un òme un enfant benlèu fasià naissèr tantas nòtas
De son instrument novèl de sas manetas pichòtas
Ò mon fraire guitarrièr ta guitarra a mon costat
D’aquèl mond messorguièr canti l’estupiditat
Me farai totjorn guerrièr per mai de fraternitat
A mai se siòi lo darrièr per cantar la libertat

Sammy Black ièu cant’ amb ta guitarra

Una guitarra un fuòc de camp
Prèp de la vila s’ausís ton cant
Qualquas paraulas en catalan
Una musica un …

Legir tot

Una guitarra un fuòc de camp
Prèp de la vila s’ausís ton cant
Qualquas paraulas en catalan
Una musica un èr bomian

De vila en vila t’an escampat
Dison que raubas e qu’as tuat
Rison quand passas sul camin blanc
Dison que manjas los enfants

Penjada al pitre i a una crotz
D’aur e de perlas lusìs al jorn
Sarras la lama de ton cotèl
Sarah la negra a ton anèl

Crompas las pelhas vendes de tot
Rachèl desvela l’avenidor
Sias òme liure desrengas plan
La lèi e l’òrdre d’un mond fat

L’ostal rodèla de vers la mar
De vers las Santas benlèu tard
Mas sera fèsta per tu Bomian
Sabi ta jòia d’esser a deman

Una guitarra sens fuòc de camp
Prèp de la vila s’ausís mon cant
Qualquas paraulas en occitan
Te balhi ma cançon bomian

Repic :
Ò Leila dau Kurdistan ieu te mande aquel cant
D’un cantaire occitan

L’amor l’ai somiat tant de nuòchs …

Legir tot

Repic :
Ò Leila dau Kurdistan ieu te mande aquel cant
D’un cantaire occitan

L’amor l’ai somiat tant de nuòchs l’ai pregat tant de còps
Dempuèi que siòi pichòt
L’amor tant de còps desirat tant de jorns esperat esperat
L’amor meravilhós amor e impossible amor òc l’amor

L’amor l’ai cercat dins tos uòlhs l’ai cridat dins la nuòch
L’ai trobat dins ton còr
L’amor sus ta boca de mèl e sus l’aur de ta pèl de ta pèl
L’amor meravilhós amor e impossible amor òc l’amor

L’amor una cançon d’aucèl un cant doç e novèl
Que monta dins lo cèl
L’amor rotge coma la sang de ton ferotge amant ton amant
L’amor meravilhós amor e impossible amor òc l’amor

Siòi d’una terra lontana que lo mond sabon pas
Me dobrère tant de dralhas sens jamai trobar solaç
Traversère de …

Legir tot

Siòi d’una terra lontana que lo mond sabon pas
Me dobrère tant de dralhas sens jamai trobar solaç
Traversère de montanhas mon bastonàs a la man
Caminère tant d’annadas e coneguère la fam

Repic :
Escotatz mon cascavèl qu’ai lo mal d’amor
A mon pè coma un anèl ai lo mal d’amor
Escotatz mon cascavèl ai lo mal d’amor

Me faguère mendicaire a partis d’aquèste jorn
Qu’ela me diguèt pecaire de doblidar son amor
Cada matin de ma vida dabant la glèisa daù Crist
Sus la plaça de la vila ma sansònha s’espandis

Pas jamai un jorn de fèsta pas de prima pas d’estieu
Òm m’espia a la lèsta per ieu pregan lo bon Dieu
Morirai un sèr de fièra degus a l’enterrament
Legiràn dessus ma pèira mòrt d’amor e de torment

Monsur lo President ai decidat d’escriure
Me legiretz espere s’avetz un paùc de temps
Me dison de partir a l’armada …

Legir tot

Monsur lo President ai decidat d’escriure
Me legiretz espere s’avetz un paùc de temps
Me dison de partir a l’armada de tèrra
Per anar a la guèrra dissabte de matin
Monsur lo President refuse aquèla guèrra
M’an pas mes sus la tèrra per tuar tant de gents
Monsur lo President sonque vos vòli dire
Qu’ai decidat de viure sens ges de regiment

Tre mon primièr instant ai vist morir mon paire
Ai vist partir mon fraire e plorar mon enfant
Ma maire a tant patit qu’es al fons de la tèrra
Se trufa de la guèrra a gaire de chagrin
Quand ere encadenat me raubèron ma femna
Me raubèron mon anma e puèi tot mon passat
Deman de bon matin ièu tamparai mas pòrtas
A las annadas mòrtas partirai pèl camin

Ma vida a mendicar entre mar e montanha
De Gasconha en Provença al mond vaù cridar
Refusatz de partir per faire aquèla guèrra
Volem pas de frontièra refusatz de morir
Se cal donar de sang anatz balhar lo vòstre
E gardarem lo nòstre monsur lo President
Se voletz m’agantar e qu’avetz de gendarmas
Ièu portarai pas d’armas eles podràn tirar

Coma l’aucèl volaire e cantarèl
Vendrai pausar un poton sus ta pèl
L’ivèrn aurà levat son blanc mantèl
Te contarai …

Legir tot

Coma l’aucèl volaire e cantarèl
Vendrai pausar un poton sus ta pèl
L’ivèrn aurà levat son blanc mantèl
Te contarai la novèla dau sèr
Te cantarai una cançon d’espèr
Coma l’aucèl passatgièr liure e fièr

Coma l’aucèl volaire e parlufièr
Mormolharai prèp de ton cabecièr
E te dirai un secret vertadièr
Te contarai coma es endacòm mai
Te cantarai una cançon de lai
Coma l’aucèl passatgièr mai que mai

Repic :
La prima e l’estiu per t’aimar
E la tardor per te quitar
E l’ivèrn per te regretar)

Coma l’aucèl volaire e infidèl
Passarai pas a ton det un anèl
Mas te dirai lo jurament mai bèl
Te contarai que tornarai un jorn
Te cantarai una cançon d’amor
Coma l’aucèl passatgièr per totjorn

Quand María cantava una cançon d’amor
Los òmes de la vila cantavan a son entorn

Repic :
Ò María María …

Legir tot

Quand María cantava una cançon d’amor
Los òmes de la vila cantavan a son entorn

Repic :
Ò María María que t’aimam
Ò María María t’aimam tant

Quand María dançava una dança d’amor
Los òmes de la vila dançavan a son entorn

Quand María plorava una pena d’amor
Los òmes de la vila ploravan a son entorn

I avià un cat un chin que fasiàn la tarralha
Tron la la Papeta Calhon

Una mosca al plafond que …

Legir tot

I avià un cat un chin que fasiàn la tarralha
Tron la la Papeta Calhon

Una mosca al plafond que s’espetava de rire

Tomba de la muralha se còpa las doas cuèissas

E l’endeman matin la menèron a l’ospici

Lo sus endeman matin la retrovèron mòrta

Lo jorn de l’enterrament faguèron una panta de rire

I avià per capelan un chin vestit de negre

I avià per enfants de còr dos cats vestits de roge

I avià per corbilhard la carreta de Lazari

De sortir del cementèri encontrèron una nòça

Aqui lo dòl passat de la paura mosqueta

Se metèron a dançar au mitan de la carrièra

Repic :
Te fau una tarantèla ò ma mia mon amor
Que siàs totjorn la pus bèla de las filhas …

Legir tot

Repic :
Te fau una tarantèla ò ma mia mon amor
Que siàs totjorn la pus bèla de las filhas dau miegjorn

Viens en pichòta Camarga a la cabane de Roland
On mangera la poutargue arrosée d’un petit blanc
Y aura Lionel et Gachòla qui chanteront des chansons
Alain Mireille et Nicole et Martine à l’accordéon

Viens en pichòta Camarga a la cabane de Roland
Aux cabanes de Lansargues près des biòus et de l’étang
On fera la brasucade la tisane de gavèls
Quelle belle passejade aux cabanes de Lunèl

Viens en pichòta Camarga a la cabane de Roland
Y aura ceux de Marsillargues y aura Ménègue et Tarzan
On criera en avant toutes en avant les cabaniers
Sur la tintaine des joutes on sera les chevaliers

Viens en pichòta Camarga a la cabane de Roland
Viens dans ma petite barque dans mon négafol tout blanc
On ira jusqu’en Provence on verra coquin de sòrt
Dans le regard de Florence les couleurs de l’estrambòrd

Je suis de nature optimiste et pour chasser tous mes tracas
Les choses qui me rendent triste moi je me …

Legir tot

Je suis de nature optimiste et pour chasser tous mes tracas
Les choses qui me rendent triste moi je me chante cet air là

Repic :
Vai te’n cagar a la vinha e pòrta me la clàu

Lo capelan me sermoneja la messa i vòli pas anar
E cada còp que sermoneja me dona enveja de cantar

Quand mon prof’ de mathématiques me demandait le résultat
D’un problème d’arithmétique déjà je chantais cet air-là

Lo deputat que putaneja per recitar sa veritat
E cada còp que putaneja me dona enveja de cantar

Pour mon service militaire au défilé du régiment
Moi je marchais toujours derrière et je chantais à l’adjudant

I a lo patron que patroneja e me vòl faire trabalhar
E cada còp que patroneja me dona enveja de cantar

Chaque fois que mon cœur s’enflamme et que je murmure tout bas
Des mots d’amour à une femme elle me chante cet air-là