Repic : Arièja ! Arièja mon pais,
Ò terra tant aïmada
Maïre tant adorada
De près, de luenh, totjorn,
Tot …

Legir tot

Repic : Arièja ! Arièja mon pais,
Ò terra tant aïmada
Maïre tant adorada
De près, de luenh, totjorn,
Tot nom me rejois,
Arièja, mon païs!

Aimi d’amor tas montanhas superbas;
L’ivèrn’os mèt un blanc abilhament.
Mes dins l’estiu demest las nautas erbas.
Los anhelos reguinon foilament.

Repic :

Aimi tanben tas planas tan polidas,
Riche tapis de vinhas e de blats,
Tos rius d’argent e tas pradas floridas
E tos planels de bosques coronats.

Repic :

Per l’auselon, fasia solelh o pluèja,
Lo pus bèl nid sera totjorn le sièu
Son Ariegès ! Daishats-me mon Arièja:
Càp de pais n’es polit com’lo mïèu.

Repic :

Ò mon pais, tan doç a ma memòria,
Ton nom aimat es gravat dins mon còr.
Ont son nascut, Diu belga que me mòria,
Jol mièu cèl blu, jol mèiu bèl solelh d’òr!