Una mattina
Mi son'andata
O bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao
Una mattina
Mi son'andata
E ho trovato …

Legir tot

Una mattina
Mi son'andata
O bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao
Una mattina
Mi son'andata
E ho trovato l'invasore.

O partigiano
Porta mi via
O bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao
O partigiano
Porta mi via
Che mi sento di morire.

E se io muoio
Da partigiano
O bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao
E se io muoio
Da partigiano
Tu mi devi seppellire.

Mi seppellirai
Lassù in montagna
O bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao
Mi seppellirai
Lassù in montagna
Sotto l'ombra d'un bel fiore

E questo il fiore
Del partigiano
O bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao
E questo il fiore
Del partigiano
Morto per la libertà

Quand lo mieu papet dansava la borreia
Era pas per far folcloric
Avia capitat de far petar la festa
Era …

Legir tot

Quand lo mieu papet dansava la borreia
Era pas per far folcloric
Avia capitat de far petar la festa
Era pas fòrça academic

Tot lo canton er(a) acampat
Per festejar avian tot aprestat
Sus una taula jocat com’ un gal
Un cabretaire menava lo bal

Quand lo mieu papet dansava la borreia
Avia l’uelh lusent e malicios
Avia ja lepat lo cuol d’una botelha
Era pas totjorn plan serios

Era pas grand, era maurel
Mas segur es el qu’era lo mai bel
Lo travlh l’avia força croquat
Mas tornejava coma dalha al blat

Quand lo mieu papet dansava la borreia
De segur era plan vestit
Que per anar a la festa la mameta
Lo volia veire plan polit

Quand eran amassa per dansar
Eran plan fiers e levavan lo còl
Uelhs dins los uelhs per virolejar
Lor pes ensemble picavan lo sòl

Un ser d’infortuna
Ta vida a virat, pecaire
E as vist la dintrada del desèrt
Lo vent de la luna …

Legir tot

Un ser d’infortuna
Ta vida a virat, pecaire
E as vist la dintrada del desèrt
Lo vent de la luna
T’a butat l’esquina, Gari
E te siásretrobat dins lo desèrt

Davant tu la plana
Èra voida, espauruganta  
E i aviá pas ges de camin traçat
Pas de marcha reira
Lo retorn èra barrat
E cap al destin caliá traversar

Tot d’un còp la vida
A perdut son chuc, Pecaire
Quand siás a caminar dins lo desèrt
Pas ges de convida
Ont son passats tos amics, Gari
Quand ses a caminar dins lo desèrt

Serva  ta colèra
T’es utila per soscar
Que l’avenidor te cal preparar
E ton energia
Usa la per apelar
Que dins lo desèrt siás pas isolat

Garda ta consciéncia
E ta fiertat, Pecaire
Quand siás a caminar dins lo desèrt
Troba ta cadança
E traça ta rota, Gari
E podràs benlèu sortir del desèrt

Dins la solituda
Laissa te pas embarrar
E ta lenga muda, desliura la
Escota la crida
Que monta de ta fiertat
E ben lèu ta lutz podràs retrobar    

Camina camina
Anem camina dins lo desèrt

Caumatge, galèras, desumanitat
Te cal tot cambiar, cal tot escampar

Camina camina
Cap a la sortida del desèrt

Paratge, convivencia, solidaritat
Vas benlèu trobar … lèu
La sortida del desèrt

Un jorn de fortuna
Prendràs tos amics, Pecaire
Per anar caminar dins lo desèrt
E ambe ta mia e
Tota ta familha, Gari
Anaràs amistonar lo desèrt

Arresta te de totjorn tornejar que de tant bolegar lo cap me vira
C’est sûr que ce serait mieux si …

Legir tot

Arresta te de totjorn tornejar que de tant bolegar lo cap me vira
C’est sûr que ce serait mieux si tu suivais les pas mais toujours tu soupires
Mefi que m’as encara esquichat lo pe
Avec toi, pour l’élégance c’est loupé
E de que te pren qu’ara m’escampas
Il te faudrait savoir savoir où tu campes
Miladièu, vóli cambiar de companía
Puisque c’est comme ça j’te laisse là

Sias encara a romegar mas se vóles cambiar te cal passar a l’acte
Toi tu veux tout bousculer mais pour pouvoir rêver faut pas louper l’entracte
Lo jorn dèu se levar per los ómes
On va te prendre pour une pomme

Te caldria dintrar en resistança
Nous voilà partis en contredanse
Per cambiar, cal pas demorar solèta
Justement, je change de planète

Pren lo pòrta-votz
Cap a gaucha cap a dreta,
Pren lo pòrta-votz
Shens vergonha calandreta.
L’alen e lo jòc
Estacats …

Legir tot

Pren lo pòrta-votz
Cap a gaucha cap a dreta,
Pren lo pòrta-votz
Shens vergonha calandreta.
L’alen e lo jòc
Estacats au hons deu potz
Patchic e patchòc
Deu costat de Santa Crotz.

Pren lo pòrta-votz
Per anar cercar paratge
Canta au pòrta-votz
Per anar aus emponts d’atge
Sus los caminaus
De l‘arrua tà la hont
Contes comunaus
De l’arriu dinc a l’empont.

Soi anat dab la vesina
Dançar cumbia campesina
L’aranesa una latina
Parla gascon alegria...
Minoritats en barralhas
A boca de nueit arrajan
Quan las vitas s’acabalhan
A hum de calhaus parpalhan.

Estrangièr
Escapat de ta tèrra
Sens papièrs
Fugidor de misèra
Arrestat
Butat a la frontièra
Sens espèr
De retorn en …

Legir tot

Estrangièr
Escapat de ta tèrra
Sens papièrs
Fugidor de misèra
Arrestat
Butat a la frontièra
Sens espèr
De retorn en arrièra

Son davalats, los garçons, de la montanha
Mas perqué d’aquò se sovenon pas ?
D’autres son venguts d’Italia, de Polonha …
Mas perqué, perqué
An ja tot oblidat ?

Emigrat
Del còr de ta cultura
Esliuçat
D’una vida futura
Amagat
Jos una cobertura
Emportat
Sens cap de sepultura

Son davalats los garçons de la montanha
Mas perqué d’aquò se sovenon pas ?
D’autres son venguts d’Italia,  de Polonha …
Mas perqué, perqué
An ja tot oblidat ?

Lo vièlh Siset me parlava
de bon matin al portal
e al solelh esperavem
los carris vesent passar
Siset, non …

Legir tot

Lo vièlh Siset me parlava
de bon matin al portal
e al solelh esperavem
los carris vesent passar
Siset, non veses l’estaca
que li sèm totes ligats
Se podèm pas se’n desfaire
jamai podrem caminar..

(refrain)
Se tiram totes, vai tombar
gaire de temps pòt pas durar
segur que tomba, tomba, tomba
plan clinada es adejà.
Se ieu la tire fòrt d’aquí
e tu la tiras fòrt d’ailà
segur que tomba, tomba, tomba
e nos ne podrem desliurar

Pasmens fa fòrça temps ara
que nos escaraunhan las mans
e quand la fòrça me daissa
Pareis mai granda qu’avans
De tot segur qu’es poirida
E mai, Siset, pesa tant !
De còps la fòrça m’oblida
Torna-me dire ton cant !

Se tiram totes...
Vièlh Siset ara se cala
Mal vent que se l’emportèt
Cal sap ont se trova ara
Demòri sol al portal
Mas Qu’ora passan los dròlles
levi lo cap per cantar
lo darrièr cant del vièlh Siset
lo darrièr que m’ensenhèt

Se tiram totes...

Dessus la grava de Bordèu
I a n’arbolisa

Totas las damas de la cort
I se permenan

Sus dètz e …

Legir tot

Dessus la grava de Bordèu
I a n’arbolisa

Totas las damas de la cort
I se permenan

Sus dètz e sèt que n’i avia
N’ai baisat sètze

E l’autre totjorn me disia
Baisats-me sénher

Venetz tantòst deman matin
Farem sopeta

Farem sopeta de pan blanc
E fòrça pebre

Lo pebre fa dansar leugièr
E sautar regde.

A dona me ton fuòc par caufar la marmita
Fai me passar lo boès de ton esprit
Zo que cal …

Legir tot

A dona me ton fuòc par caufar la marmita
Fai me passar lo boès de ton esprit
Zo que cal revelhar lo desir que m’habita
D’assasonhar la lenga del país
Bufa sus la brasa
Bufa li que vai venir
La marmita d’Òc comença de bulhir.

Cal bolegar la sauça qu’es dins la marmita
Li ajustar lo sal de l’estrambòrd
Despacha te que l’afaira serà lèu cuecha
Tasta m’un pauc aquò coquin de sòrt
Un pauc de Coriandra
Per especiar lo plaser
La marmita d’Òc comença de bulhir.

Bufar, bufar, bufar
Bolegar, bolegar
Caufar, caufar, caufar
Cal pas feblir
Quò vai bulhir

Miladieu ! Desbòrda !

Dins totei lei possibles
Que venon ambe la prima,
Quina flor serà
La polida feconda ?

De totei lei pistils …

Legir tot

Dins totei lei possibles
Que venon ambe la prima,
Quina flor serà
La polida feconda ?

De totei lei pistils
S’espanoirà pas una frucha,
Pasmens toteis ensemb
Trefoliràn a l’aura blonda.

Mai en bronzinant vira
l’abelha dançarèla
Entremitan dei nimfas
Ne Causirà l’astruga,

I pausarà suau
Sa polida posqueta de vida
En tot s’assadolant
Dau nectar de la prima

Per mila flors passidas
Quant portaràn graneta,
E dins la patz, anuèit,
Beuràn celèsta aiganha,

Qu sap s’un parpalhon
Estaloirant sei fards
Vendrà pas alejar
Au còr dei vergièrs ròses…

Probabilitat sorna
Mai la saba capuda
Traparà son camin
De grelhada  a madur

Paciença dins l’azur,
Sota lei rais de luna
Cada atòm de silençi
Es l’espèr d’una frucha.

Repic :
A ! Lo coquin de Pire
A ! Lo coquin de nau (bis)

Se pren(e) sa piqueta
S’en …

Legir tot

Repic :
A ! Lo coquin de Pire
A ! Lo coquin de nau (bis)

Se pren(e) sa piqueta
S’en vai entau casau (bis)

Au prumier còp de pica
Esquia li hei mau (bis)

Se pren(e) sa piqueta
S’en torna a son ostal (bis)*

A que me pren lo cap
E que me pren lo pè
Aquela puta de rondèu que me pren lo cap
Aquela puta de rondèu que me pren lo pè

Qu’est elle venu faire dans ce bar
Est-ce la fin de son histoire
Avec ces yeux remplis de peurs
Et …

Legir tot

Qu’est elle venu faire dans ce bar
Est-ce la fin de son histoire
Avec ces yeux remplis de peurs
Et des larmes dans son coeur

La belle enfant verse dans son verre
Des plaisirs éphémères
Qui lui ferrons oublier
Les blessures du passé

Laisse tourner jeune fille
Au rythme de la nuit
Laisse tourner les aiguilles
Et viens danser avec la vie

Au premières notes du refrain
Un vieil homme lui tend la main
Elle n’y croit plus, elle n’ose pas
Faire ce derniers pas

Mettre son corps en mouvement
Que diront tout ces gens
Mais cette main elle la saisie
Et s’envole avec lui

Laisse aller ton corps
Au rythme des tambours
Ne pense plus à la mort
La danse te dit bonjour

Sur son visage le soleil
A retrouver sa place
Ses cheveux qui s’enflamment
Elle rencontre son âme

Sur le comptoir abandonné
Son verre ne s’est pas vidé
Mais sa tête toute la soirée
N’a cessé de tourner

Laisse souffler le temps
Au rythme des quatre vents
Ne t’oublie pas et lâche
Car on se perd si on se cache