A l'ostal de la Carmela,
rom badarom badarom bambà
ne volián pas de la guerra, rom badarom badarom bambà
mas …

Legir tot

A l'ostal de la Carmela,
rom badarom badarom bambà
ne volián pas de la guerra, rom badarom badarom bambà
mas causir ta Republica Ai Carmela ! Ai ! Carmela !

Coma disiá to grand fraire, rom badarom..
a la dolor de ta maire, rom badarom...
« viure liure o morir » Ai ! Carmela...

Te ne siás fait una fèsta, rom badarom...
la caliá anar defendre, rom badarom...
la revolucion sociala Ai ! Carmela...

A vint ans siás imortala, rom badarom...
a ne desplegar tas alas, rom badarom...
e l'escampar dins la guèrra. Ai ! Carmela...

Lo mes de mai sus la plaça, lo davantal plan propret,
Carmelita se deslassa, lo repais dins lo fornel.
4 o 5 vièlhs dal vilatge charran un plan curiós francés
dedins l'ombrum dal platanièr.
Los pichons a bicicleta passan per te potonar.
Dal país sías la Mameta. Totis aquí per t'aimar !
An creissut luènh de la guèrra, pòdon pas imaginar...
Dedins l'ombrum dal platanièr.

Siagues soldat o joventa, rom badarom...
pòdon tirar sens vergonha, rom badarom...
sus la flor de ta joinessa. Ai ! Carmela...

Passaràs entre las bombas, rom badarom...
Per malur seriás tombada, rom badarom...
d'autras se serian quilhadas. Ai ! Carmela...

Te mercejan los cantaires, rom badarom...
que coneisson pas 1a guèrra, rom badarom...
ta cançon la tenèm fièra Ai ! Carmela...

Cantèri quand èri lo ser a ta fenèstra.
Tombèt lo lintèl, m'espotiguèt la tèsta.
Cantèri quand èri quilhat sus la …

Legir tot

Cantèri quand èri lo ser a ta fenèstra.
Tombèt lo lintèl, m'espotiguèt la tèsta.
Cantèri quand èri quilhat sus la paret,
tombèt la paret, tot aquò s'arroinèt.
lo lintéI de rafanèt, la paret qu'èra pas neta.
Aquí davant aquí darrièr Aquí tocant aquí tenent
Òai ! Maman ! de l'ostal es la cançon
Òai ! Maman ! una cançon sens maçon
Òai ! Maman ! es la cançon de l'ostal
La cançon de l'ostal industrial.

Cantèri quand èri lo ser davant ta pòrta.
Tombèt lo chambràn, m'espotiguèt la clòsca
Cantèri quand èri bandat coma un colhon
tot se fissurèt e tombèt lo balcon
lo chambran qu'èra branlant, lo balcon paure colhon,
lo lintèl de rafanèl, la paret qu èra pas neta.
Aquí davant …
Òai ! Maman !

Cantèri quand èri lou ser dins ta cousino
Tombèt la sartan, m'espotiguèt l'esquino
Cantèri quand èri montant ton escalié
Tombèt lou cantaire dau segond au proumié
la putan de sartan, l'escalié qu'èro de papièr,
lou chambran qu'èro branlan, lou balcon paure couioun,
lou lintèu de rafanèu, la muraio que trantaio.
Aquí davans …
Òai ! Maman !

Crèbi de set, vòli pas d'aiga ! Crèbi de set, vòli ben de vin.
Traulalé !Traulalé lalalelalelà ! Crèbi de …

Legir tot

Crèbi de set, vòli pas d'aiga ! Crèbi de set, vòli ben de vin.
Traulalé !Traulalé lalalelalelà ! Crèbi de set, vòli ben de vin.


Crèbi de caud, vòli pas d'aire ! Crèbi de caud, vòli de vin blanc
Traulalé !...

Crèbi de freg òu ! Que me pèli ! Crèbi de freg, la calha me cal
Traulalé !..

Crèbi d'amor, vòlil pas d'ela ! Crèbi d'amor, me cal empegar.
Traulalé !

Escota un pauc aquela istória, aquela istòria d'un capborn.
Cercava de petròli tilalé lalala lalalé.
Era un cafetièr d'aicí. Un …

Legir tot

Escota un pauc aquela istória, aquela istòria d'un capborn.
Cercava de petròli tilalé lalala lalalé.
Era un cafetièr d'aicí. Un cafetièr, fasiá mestièr,
a tota la joinessa tilalé...

Fasiá son burre coma aquò, mas aquò li bastava pas.
S'es fotut dins la pinha que las montanhas d'en pr'aquí, de Ròca-Cava a Sebelin,
rajavan lo petràli titalé ...

I pòs anar, amont aval, pas un endrèit qu'a pas cavat.
Vironèt la montanha tilaté...
Se vesiá ja lo borsicòt, lo borsicòt confle d'argent.
Nabab de son vilatge. tilalé...

Puta de joves dal país ! Creson pas mai al paradís.
Aiman la trufarèla tilalé..
A cada còp dins cada trauc, dins cada trauc d'aquel paurèt,
de mazot escamperon tilalé...
Aquel l'an fait venir capborn, venir capborn d'aquela odor.
Coma un gos ne virava tilalé...
E lo dimenge de matin, al cafè venián per l'ausir,
contar sa farfantelatilalé ...
« Soi pas fadòli, ba sentís : i a de petròli d'en pr'aquí »
Lo monde s'espetava tilalé...
An contunhat, el de cavar, e la joinessa d asagar.
Aquà durèt d'annadas titalé...

wallo ! wallo ! petrol'wallo !
wallo ! wallo ! meqhen'wallo !

(Aquel èra pas de Dubai, mas de Ferrals, dins Montanha Neèra. Viviá amont dins las annadas 50. Es son istòria vertadièra que nos contèt le monde dal vilatge.)

La galina d'amont se la peta d'amont.
La galina d'aval se la gaita d'aval.

« Òu! Galina d'amont ! As …

Legir tot

La galina d'amont se la peta d'amont.
La galina d'aval se la gaita d'aval.

« Òu! Galina d'amont ! As totjorn lo melhor.
Aguí dins lo redol de tu parlan pertot.
- Òc !Galina d'aval ! Es aquò que me cal.
Soi a me pavanar, me prèni per lo gal. »

La galina d'amont se la ...

« Òu ! galina d'amont !Sòmi dempuèi totjorn
de venir a mon torn la galina d amont.
- Òc ! galina d'aval l'ase, quand vòl cambiar,
ambe de volontat pòt pas venir chaval. »

La galina d'amont se la ...

E caga, caga, caga, la galina d'amont
Aquò tomba pas jamai d'aval cap amont.
E paura, paura, paura, galina d'aval !
Aquò tombarà totjorn d'amont cap aval.

La galina d'amont se la ...

Ieu me’n vau a la fièra, la fièra de Lonzac
Non i vau pas per vendre e ni mai per …

Legir tot

Ieu me’n vau a la fièra, la fièra de Lonzac
Non i vau pas per vendre e ni mai per crompar.

Nos anirem leugièr leugièr, nos anirem leugièrament.

Non i vau pas per vendre e ni mai per crompar.
Vau véser l’amic Pèire mon amic de longtemps.
Nos anirem …

Vau véser l’amic Pèire mon amic de longtemps.
Aviá pescat de ranas ne vendre voliá ben.

Aviá pescat de ranas ne vendre voliá ben.
« Adieu mon amic Pèire cossí va lo business ?

« Adieu mon amic Pèire cossí va lo business ?
-Aquò marcha pas gaire que i a pas que d’Anglés. »

Dimars que ven, portarai de rafatalhas
aquò conven per aquela toristalha
Dimarts que ven, tornarai a la fièra
tot simplament finta las estrangièras.

Mentre que l’escotavi, lo rire que me pren.
« Siás solet a pas faire business amb l'Anglés !

« Siás solet a pas faire business amb l’Anglés !
Arrèsta de rire, fariás parlar las gents.

Dimars que ven ...

Arrèsta de rire, fariás parlar las gents.
Òu ! Que parlen que diguen totjorn nos aimarem.

Dimars que ven ...

Sens onestetat i a pas de dignitat
ba cresi pas.
Sens fraternitat i a pas de libertat
que nani pas. …

Legir tot

Sens onestetat i a pas de dignitat
ba cresi pas.
Sens fraternitat i a pas de libertat
que nani pas.


Sens onestetat i a pas de dignitat
ba cresi pas.
Sens fraternitat i a pas de libertat
que nani pas.



Lo que ven cobés,
que ven cobés e pretenciós,
posca seca vendrà a son torn,
posca seca vendrà a son torn
Lo que ven cobés,
que ven cobés e pretenciós,
cada cop que monta li cal davalar.
Es cadun son torn

Mon vesin aviá una vinha. Fasiá tan pichon profièit que lo vesin la li crompèt.
Mon vesin a la vinha, …

Legir tot

Mon vesin aviá una vinha. Fasiá tan pichon profièit que lo vesin la li crompèt.
Mon vesin a la vinha, lo vesin a mon vesin, manja d'aquí manja d'ailà chuca lo ben, manja lo plan, chuca lo ben, manja lo plan.
E chapa, chapa que chaparàs, tot fa ventre, tot fa ventre.
E chapa, chapa que chaparàs, un matin ne crebaràs.

Lo vesin aviá una bòria. Fasiá tan pichon profièit que son vesin la li crompèt.
Mon vesin a la vinha, lo vesin a mon vesin, son vesin al vesin, manja d aquí, manja d'ailà, chuca lo ben, manja lo plan.
E chapa chapa que chaparàs...

E son vesin vendiá de vin. Fasiá tan pichon profièit qu'a la coopè (1) s'abandonèt.
Mon vesin a la vinha, lo vesin a mon vesin, son vesin al vesin, la coopè a son vesin, manja d'aquí, manja d'ailà, chuca lo ben, manja lo plan.
E chapa chapa que chaparàs ...

E la copè vendiá de vin. Fasiá tan pichon profièit qu'a sa vesina fusionèt.
Mon vesin a la vinha, lo vesin a mon vesin, son vesin al vesin, la coopè a son vesin, la vesina a la coopè, manja d aquí, manja d'ailtà, chuca lo ben, manja lo plan.
E chapa chapa que chaparas...

E la megà cooperativa fasiá tan pichon profièit qu'al negociant s'abandonèt.
Mon vesin a la vinha, lo vesin a mon vesin, son vesin al vesin, la coopè a son vesin, la vesina a la coopè, lo negociant a la megà, a la megà cooperativa, manja d'aqui, manja d'ailà, chuca lo ben, manja lo plan.
E chapa, chapa que chaparàs ...

Lo negociant vendiá de vin.Fasiá tan pichon profièit que Super U l'enguliguèt.
Mon vesin a la vinha, lo vesin a mon vesin, son vesin al vesin, la coopè a son vesin, la vesina a la coopè, lo negociant a la megà, a la megà cooperativa, Super U al negociant, manja d'aquí, manja d'ailà, chuca lo ben, manja lo plan.
E chapa chapa que chaparàs ...

E lo patron de Super U, lo dimenge se passeja, de còps passa a mon ostal.
Me ven crompar un pauc de vin, que dempuèi que son papet se n'es anat al paradís, a vendut la vinha pichona. I a pas deguns per far lo vin, son papet èra mon vesin.
Mon vesin a la vinha, lo vesin a mon vesin, son vesin al vesin, la coopè a son vesin, la vesina a la coopè, lo negociant a la megà, a la megà cooperativa, Super U al negociant, manja d'aquí, manja d'adà, chuca lo ben, manja lo plan.
E chapa, chapa que chaparàs ...

L'òme pichon es arribat amb una carga de bontat. (Bis)
Es arribat leugièr leugièr ...
Es arribat per mossegar, per …

Legir tot

L'òme pichon es arribat amb una carga de bontat. (Bis)
Es arribat leugièr leugièr ...
Es arribat per mossegar, per mossegar la vida.

L'òme pichon es demorat amb una carga de beutat (Bis)
Es demorat leugièr leugier ...
Eime de fuòc, polit capèl, bastit coma una mirga.

Qual es que ten ? Qual es que ten la belugueta ?
Qual es que fa d'un abrandal una jòia, una fèsta, un bal ?
Òu! Silvaneta ! Qual es que ten la belugueta ?
De ton amor que fa canton, siás tu que ten lo bufador.

L'òme pichon a solelhat amb una carga de grand far. (Bis)
A solelhat leugièr teugièr ...
Es aquí per nos rescalfar, talhat d'una aluqueta.

L'òme pichon s'es abrandat amb una carga de clartat. (Bis)
S'es abrandat leugièr leugièr...
Lo parpalhòl, alas de fuòc, e son vòl d'incendiari.

Qual es que ten ?.

L'òme pichon s'es alèitat amb una carga de flèrtat. (Bis)
S'es alèitat leugièr leugièr...
Pas res i fa per l'empachar d'embelinar la vida.

L'òme pichon se'n es anat amb una carga d'amistat. (Bis) L'avèm portat leugièr leugièr ...
La mòrt l'avèm faita dançar, lo bal al cementèri !

Qual es que ten ?

Per Giuseppe que s'alassam pas de ne celebrar la memòria. e Silvana d'onorar sa preséncia.

Trabalhadors, es per vos que la canti,
la cançon de lagremas e de lagui,
que d'un valent plan jove se …

Legir tot

Trabalhadors, es per vos que la canti,
la cançon de lagremas e de lagui,
que d'un valent plan jove se rementa.
Per l'amor de vos, la mórt morgada.

A tu, Caserio, lo fuòc dins la pupilha,
de venjanças umanas, ne scintilha.
Lo pichon pòble que trima dins la pena,
ton amor li balhères, e ton espèra.


Èras dins la belesa de la vida,
e vesiás pas que la nuèit infinida;
la nuèit de las sofrenças aganidas,
cachant l'imensa caraunha umana.

Te siás levat dins un acte de dolor,
encara inconeguda, fier venjaire.
E secodères, tu, tant pasible e bon,
las armas avilidas e trimairas.

Los potents a l'acte fièr tremolèron,
e pas gaire de monde comprenguèron.
Praquò d'idèias novas se levavan,
alara, al pòble ta vida balhavas.

E, tu e tos vint ans, un matin funèbre,
dejós la guilhotina t'escampèron.
DINS aquel monde coard, ta beLa arma piosa
ne bramèt plan naut .« Visca l'anarquia ! »

Dormís Caserio. Dal prigond de la tèrra,
ausiràs la rumor de l'ultima guèrra.

(Sante Geronimo Caserio èra un jove anarquista Italian, imigrat a Sèta. Partiguèt un jorn de Sèta cap a Lyon per tugar lo president de ta Republica Francesa Sadi Carnot d'un còp de cotèl. Coma èra pas segur que lo monde aguèsson comprés son acte, puslèu que de fugir, se fotèt a virar a l'entorn de la veitura presidenciala en contunhar de cridar "Visca l'anarquia ! Visca l'anarquia !, en esperant de se far préner e guilhotinar. La cançon es una adaptacion lengadociana d'una cançon populara toscana)

Que te ba disi, sens vantardisa
que te ba disi, sens bavardisa,
mas que te disi en bastardisa
Sèm totis …

Legir tot

Que te ba disi, sens vantardisa
que te ba disi, sens bavardisa,
mas que te disi en bastardisa
Sèm totis bastards !

Pas que de barrejats
gaire de puretat
dedins la vastetat
d'aquela umanitat

Que te ba disi sens ...

Lo monde es pas tant simple
cadun es un multiple
pas una identitat
mas de complexitat

Que te ba didi sens...

Vaquí vengut lo tipe, flor de poder en boca,
lo pesolh revengut es pas tan fièr qu'aquel.
S'avança e proclama: …

Legir tot

Vaquí vengut lo tipe, flor de poder en boca,
lo pesolh revengut es pas tan fièr qu'aquel.
S'avança e proclama:
« Soi ieu !»

Sa vida durarà pas mai de temps qu'un sòmi.
Ja la mòrt sus sa dralha lo seguís sens pena,
sens orgulh e proclama :
« Soi ieu !»

Vaquí vengut lo tipe, lo de la borsa plena,
aquel es un michant.Per amassar, escana
tot çò que pòt e clama :
« Soi ieu !»

Pòdes venir ricàs, t'engraissar, te conflar
que lo vòlgues o pas, te cal perdre ton grais
quora la mòrt proclama
« Soi ieu !»

Vaquí vengut lo tipe tot de negre vestit,
confle de religion, pensa parlar de Dieu
parla de son monilh .
« Soi ieu !»

Se crei sul bon camin per una eternitat.
Aquò pòt pas durar : davant Dieu, davant Diable
la mòrt pica la dalha :
« Soi ieu !»

Vaquí Monsur La Sciéncia cofat de sa vertat
Aquí pas de mistèri 1a vida es una lèi.
De sa rason, proclama
« Soi ieu !»
gaire de poësia dins sa realitat !
mas,
sa lèi mena lo monde. La mòrt l'escamparà
al mitan dal grand mistèri.
« Soi ieu !»

Vòs te maridar Mariòta ?
-Nani pas tu, nani pas tu. Tròp jogador !
Nani pas tu, jogaire !

L'as …

Legir tot

Vòs te maridar Mariòta ?
-Nani pas tu, nani pas tu. Tròp jogador !
Nani pas tu, jogaire !

L'as jogada ta Camisa,
pendons e tot, pendons e tot. Tròp jogador !
Pendons e tot, jogaire !

Las jogada ta culota
botons e tot, botons e tot. Tròp jogador !
Botons e tot, jogaire !

L'as jogada ta saqueta,
crostet e tot...

L'as jogada ta bodega
bordon e tot,...

L'as jogada ta mameta
calina e tot...

L'as jogada ta boriòta
vinhas e tot...

Te jogariás ta femneta
enfants e tot...