Avem acavada la vesprada
Lo temps es vengut de nos quitar
Es ara ora trobador
De davalar de ta nebol …

Legir tot

Avem acavada la vesprada
Lo temps es vengut de nos quitar
Es ara ora trobador
De davalar de ta nebol
Prene lo camin del retorn
E tornar en cò tièu tot sol

Avans te caldra tot plegar
E cargar tot lo material
Tota la còla potonejar
Segur que vos tendratz al fial

Avem acavada la vesprada
Lo temps es vengut de nos quitar
Emai se sem un pauc cansats
Vòstr’estrambòrd nos a fach de ben
E vos disem , amb amistat
Al còp que ven

T’i caldra far, la vida ven de capvirar
La montra torna en marcha arriera
Sembla que l’a -venir exista pas …

Legir tot

T’i caldra far, la vida ven de capvirar
La montra torna en marcha arriera
Sembla que l’a -venir exista pas
Mas i podrem jamai res cambiar

T’i caldra far pitchon, tot aquò te depassa
Lo destin es mai pesuc que tu
Un torn de pista, e un pauc de fum
Tot lo malhur sera amagat

Quò fara
Quò fara plan coma aquò
Quò fara plan te disi
S’i caldra acostumar

A que non ! Aquò fara pas
Pas question de laissar passar
Se cal pas laissar esquichar
Es ora de resistar

A que non, aquò fara pas,
Te cal pas laissar esquichar
miladieu, Alavetz lèva te
E brama

Depuis la nuit des temps
Et dés qu’ils sont tout mômes
C’est toujours le brillant
Qui attire les hommes

Entrer …

Legir tot

Depuis la nuit des temps
Et dés qu’ils sont tout mômes
C’est toujours le brillant
Qui attire les hommes

Entrer en possession
Pour le pouvoir qu’elle donne
Avoir pour obsession
Des rêves de couronne

Chercheur d’Or
Aveuglé par ta quête
Sans remords
Tu comptes tes conquêtes

Chercheur d’Or
Ton terrain d’aventure
Ton trésor
Une illusion qui dure

Oh, oh oh, oh
Chercheur d’Or (bis)

Mais un jour revenant
De sa quête d’image
Le chercheur d’or trouva
Son pays asphyxié

Plus un ami suivant
Ses échos de voyage (mirage)
Personne pour fête
Le retour du guerrier

Chercheur d’Or
Où est passée ta flamme
Cherche encore
Les restes de ton âme

Chercheur d’Or
Dans ton humanité
Dans ton corps
Tu dois aller fouiller

Oh, oh oh, oh
Chercheur d’Or

Ò, ò,ò cercaire d’ Òc
Ò, ò,ò cercaire d’ Òc

Laissa aqui ton caval
Oblida un pauc la glòria
Dintra dins ton Ostal
Aqui es ta victòria

Agacha ton pais
E dubra ta conciencia
A la flor del pantais
Que canta convivencia

Cercaire d’Òc
Laissa tombar l’ecòrça
Cambia de jòc
E oblida la fòrça

Cercaire d’Òc
Quita ta certituda
E al fuòc
Laissa ta solituda

Ò, ò,ò cercaire d’ Òc
Ò, ò,ò cercaire d’ Òc

Al fond de la memòria
Nos cal anar picar
Per far rajar l’istòria
De la font regisclar

Levar lo pos que cobra
Nòstra modernitat
Faire montar nòstra obra
A la lutz de l’amistat

Cercaires d’Òc
Nos cal foire la fanga
Per del ròc
Far reflorir la lenga

Cercaires d’Òc
Que los nostres tresaurs
Anem, òc !
Son dins nòstras valors

Ò, ò,ò cercaires d’ Òc
Ò, ò,ò cercaires d’ Òc

On me dit souvent
Mais pourquoi parler occitan
Vis avec ton temps
Et prends ta place dans le rang

Mais …

Legir tot

On me dit souvent
Mais pourquoi parler occitan
Vis avec ton temps
Et prends ta place dans le rang

Mais sans transition
On nous parle de trahison
D’arrêt de transmission
D’entorse à la Tradition

La nòstra musica
Es pas foclorica
Portée par l’accent
elle parle en Occitan

Es un biais de far un avenir a nòstr’imatge
Es un pont bastit entre la vila e lo vilatge
Es pas folcloric (X2)

Es la marqua doça de l’aucel sus lo rivatge
Lo présent e l’avenir que van cerquar paratge
Es pas folcloric (X2)

C’est question de style
De vivre avec son temps
C’est pas toujours facile
De respectant l’antan

Laissons les cloisons
Aux intégristes rampants
Ouvrons l’horizon
Aux rêveurs du printemps

Al delà del temps
Trovar son camin
Faire rencontrer
Les humanités

Es l’accent que sent l’alh, lo vin e lo fromatge
Es la votz que trona cap al fin fond de l’auratge
Es pas folcloric (X2)

Es lo trobador vengut del fons de l’atge
Que branca son amplificator dins lo garatge
Es pas folcloric (X2)

La borsa a grand besonh de nosautres
Mas nautres nos en podem passar
Aquel argent, voldriai plan saupre
Perque servis …

Legir tot

La borsa a grand besonh de nosautres
Mas nautres nos en podem passar
Aquel argent, voldriai plan saupre
Perque servis pas qu’a argent amassar

La borsa o la vida
Es aquò que cal cridar
La borsa o la vida
Cal causir
La borsa o la vida
N’ia pron de borsicotar
La borsa o la vida
Cal resistir

A que pòt servir l’economia
Se pòt pas melhorar la vida
A que nos sert tot aquel argent
S’es pas a liberar l’uman

Repic

A que servis lo mercat mondial
S’engraissa que lo capital
Que pòt far la mondialisacion
Sens nos far pagar l’adicion

Quant d’emplechs son partits
Dins la sa garganta bruna
Quant de monde aflaquit
Sos son pe de gigant

Quant de fangas d’esprit
A amolonar fortuna
Estramassant lo crit
Bram escur de la luna

Cada còp que fintes amont
Veses lo naut de la montanha
Pauc a cha pauc te vas aprestar
Per un …

Legir tot

Cada còp que fintes amont
Veses lo naut de la montanha
Pauc a cha pauc te vas aprestar
Per un jorn poder l’escalar

Cal preparar prigondament
Cada detorn de l’aventura
Mas amai se tot es plan fach
Segur caldra improvisar

Qu’es long de montar a la cima
Qu’es luenh, mas pas aprèp pas t’en vas approchar
Es dur, mas çò que te deprima
Quand sias en naut, pòs pas que davalar

Estr’ adulta per un pitchon
Es un pauc coma una montanha
Mas quand ven la majoritat
Lo somalh es fòrça en dela

Ara que lo suc es pas luenh
Veses lo cap de la montada
Amai se la fin es per deman
L’aprep es totjorn amagat

Repic Revirada

Chaque fois que tu regardes là haut
Tu vois le sommet de la montagne
Petit à petit tu vas te préparer
Pour pouvoir l’escalader un jour

Il faut préparer soigneusement
Chaque détour de l’aventure
Mais même si tout est bien fait
C’est sûr qu’il te faudra improviser

Que c’est long de monter à la cime
Que c’est loin, mais pas après pas tu vas t’en approcher
C’est dur, mais ce qui te déprime
Quand tu es en haut, tu ne peux que descendre

Etre adulte, pour un petit
C’est un peu comme une montagne
Mais quand vient la majorité
le sommet est encore loin

Maintenant que le but n’est pas loin
Tu vois le bout de la montée
et même si la fin est pour demain
L’après est toujours caché

Refrain

ò miladieu es una vergonha
E mai d’un còp te retroves con
Amb qualqu’un que coneisses plan sa tronha
Mas …

Legir tot

ò miladieu es una vergonha
E mai d’un còp te retroves con
Amb qualqu’un que coneisses plan sa tronha
Mas capites pas de retrovar son nom

Emai se segur lo coneisses plan
E podes contar sus el un fais d’istòrias
Al moment ont n’as lo mai besonh
Monta la malautia del pichon nom

ò miladieu es una vergonha
E mai d’un còp te retroves con
Amb qualqu’un que coneisses plan sa tronha
Mas capites pas de retrovar son nom

Lo tipe pensa « Te es vengut fier »
A oblidat l’adreissa de sa bòria
Alara que del matin al ser
Sias a cercar lo sovenir d’un nom

Estela es partida un matin
Volar cap a son avenir
Per Bernat lo jorn es tombat
Lo desconegut a començat …

Legir tot

Estela es partida un matin
Volar cap a son avenir
Per Bernat lo jorn es tombat
Lo desconegut a començat

Portada per la sabla del temps
Al vent
Emportat per la sabla del temps

Era previst e preparat
Mas d’un còp lo fum s’es levat
E nos demandem aquel jorn
Se l’i avem donat pron d’amor

Se dins lor viatge a nòstre costat
Los avem plan acompanhats
Per Bernat avem acabat
Sauprem jamai ont es anat

Seguirem la dralha d’Estèla
Emai al luenh, serem amb èla
Nòstres camins se crosaran
Sera coma bèure a la font

Mas cada jorn es creacion
Ont lo miracle es totjorn viu
E dins aquel jorn de despart
Vaqui qu’es arrivat Leonard

Amenat per la sabla del temps
Al prèp
Amenat per la sabla del temps.

Lo miralh de la mar
Pauc a cha pauc
Lo solelh
Davala sus lo jorn
Es l’ora ont lo vent …

Legir tot

Lo miralh de la mar
Pauc a cha pauc
Lo solelh
Davala sus lo jorn
Es l’ora ont lo vent es trobador

Pauc a cha pauc
La calor
Quita un pauc la susor
Es l’ora ont esperam la doçor

Es vengut lo moment
Ont l’estèla se mira
Sus lo miralh sombre de la mar
E sens un moviment
Laissa l’aiga te dire
Per lo bonhur, es jamai tròp tard

Traversar lo miralh
Cabussar dins l’escur
Ont lo pofre bastis son ostal

Veire la luna amont
Tornar al plan de l’aiga
Sentir l’aire mesclat a la sal

E copat al mitan
per lo miralh de l’aiga
que lo ventolet fa Frissonar

Escotar mormolhar
La vaga que cascalha
Per lo bonhur es jamai trop tard

Dedins la fusta escura
seis patas descobran lo camin
Pròche de la tonsura
Plana granda qu’al solelh lusis
Per plantar …

Legir tot

Dedins la fusta escura
seis patas descobran lo camin
Pròche de la tonsura
Plana granda qu’al solelh lusis
Per plantar sa morsura
cerc’ un endrech per estre a l’abric
Una font de sang pura
Jos l’aurelha li dubra l’apetit

Repic :

Es pas totjorn aisida
Sul cap
La vida de mon pesolh
Segur que i a calor
Manjar e doçor
Mas tot es pas « cool »
Totjorn de plaça cambia
E sens relambi
Es en perilh
Voldria plan davalar
Al confòrt de la bauma del monilh

Quand a enfin trovat
L’endrech lo mai agradiu per manjar
Planta sas mandibulas
s’installa e comença de chucar
Mas quand la sang arriva
Aperceva una ombrassa approchar
Es mon ongla que vira
Dedins mon pel per me gratussar

Repic

Ara i a la familha
La pesolheta e sos pesolhons
Una grapa d’uòus brilha
I a tot çò que cal per estre uros
Mas l’ataca chimica
Se ven copar la tranquilitat
Vaqui la fin tragica
Para pesolh a encar’ frapat

Repic

Revirada

Dans la forêt obscure
Six pattes découvrent le chemin
Près de la tonsure
Grande plaine qui luit au soleil
Pour planter sa morsure
Il cherche un endroit pour être à l’abri
Une fontaine de sang pur
Sous l’oreille lui ouvre l’appétit

Refrain :

Elle n’est pas toujours aisée
Sur la tête
la vie de mon pou
C’est sûr qu’il y a chaleur
Manger et douceur
Mais tout n’est pas « cool »
Il change toujours de place
Et sans relâche
Il est en péril
Il voudrait bien descendre
Au confort de la grotte du nombril

Quand enfin il a trouvé
L’endroit le plus agréable pour manger
Il plante ses mandibules
S’installe et commence à sucer
Mais quand le sang arrive

il voit une ombre immense approcher C’est mon ongle qui tourne
Dans mes cheveux pour me gratter

Refrain

Maintenant il y a la Famille
Sa femelle et ses petits
Une grappe d’œufs brille
Il y a tout ce qu’il faut pour être heureux
Mais l’attaque chimique
Vient couper sa tranquillité
Voici la fin tragique
Para-Poux a encore frappé

Refrain

Un problema dins la vida
Es d’aver d’amics sens se prene lo cap
L’amistat es fragila
La cal tojorn assagar …

Legir tot

Un problema dins la vida
Es d’aver d’amics sens se prene lo cap
L’amistat es fragila
La cal tojorn assagar

Es pas totjorn aisit mas aquò vau lo còp
De far d’esforçonets per cultivar l’amistat
Aquò dèu estre una mèna de reciprocitat
Es aquò la recepta per se prene pas lo cap

L’amistat se la negliges
Pòt far ta vida marcir
Per que la flor espelisse
Cal la fuelha far venir

Lo problema es pas un problema
Qu’es la solucion
La solucion es totjorn l’amistat
Mas segur es un problèma de la cultivar
Aquò ven pa solet
S’en cal preoccupar
Mas (a)quò dèu pas devenir una prisa de cap