Mardigràs qu'avè
Solièrs de papèr, (bis)
Solièrs de papèr
Per dançar liugèr.
Adiu, Mardigràs,
Tròp d'òra, tròp d'òra,
Adiu, Mardigràs, …

Legir tot

Mardigràs qu'avè
Solièrs de papèr, (bis)
Solièrs de papèr
Per dançar liugèr.
Adiu, Mardigràs,
Tròp d'òra, tròp d'òra,
Adiu, Mardigràs,
Tròp d'òra te’n vas !

Mardigràs qu'avè
De bas de papèr, (bis)
De bas de papèr
Per dançar liugèr.
Adiu, Mardigràs,
Tròp d'òra, tròp d'òra,
Adiu, Mardigràs,
Tròp d'òra te’n vas !

camisa, culòtas, julet, vèsta, bonet...

Maudit sia l’amor,
Tant la nueit com lo dia,
Tant la nueit com lo dia, mon Diu !
Quant de …

Legir tot

Maudit sia l’amor,
Tant la nueit com lo dia,
Tant la nueit com lo dia, mon Diu !
Quant de larmas me’n còstan aqueths adius,
Mon Diu ! Mon Diu !
Quant de larmas me’n còstan aqueths adius.

No’m viengues consolar,
Deisha’m dens la tristessa,
Dèisha’m dens la tristessa, plorar,
Ma volatge mestressa vien de’m quitar,
Plorar, plorar,
Ma volatge mestressa vien de’m quitar.

Un navèth aimador
Quan plus èra vesiada,
Quan plus èra vesiada d’amor,
Que la m’a capvirada praube de jo,
D’amor, d’amor,
Que la m’a capvirada praube de jo.

Non me’n parletz pas mei,
D’aquera malurosa,
D’aquera malurosa, jamei,
La vita m’ei afrosa quan jo la vei,
Jamei, jamei,
La vita m’ei afrosa quan jo la vei.

Jo que me’n vau anar,
Guardar las anesquetas
Guardar las anesquetas, la-haut,
Quant de larmas me’n còstan aqueths adius,
La-haut, la-haut,
Quant de larmas me’n còstan aqueths adius.

Arrés de mei urós
Que pastors en montanha
Que pastors en montanha, mon Diu !
Quant de larmas me’n còstan aqueths adius,
Mon Diu ! Mon Diu !
Quant de larmas me’n còstan aqueths adius.

Montanhas sus montanhas,
Montanhas de Seson,
Que i avè ua bergèra
Qui brilhava com lo só.

Be n'ei estada embrassada …

Legir tot

Montanhas sus montanhas,
Montanhas de Seson,
Que i avè ua bergèra
Qui brilhava com lo só.

Be n'ei estada embrassada
Per un pastor biarnés,
E mèma cortisada
Per aulhèrs de Cauterérs.

Jo la preni, jo l'embrassi,
Sus l'erbeta la pauséi ;
Be'n hasói mila promessas,
De non la quitar jamei.

La bergèra tota estonada
D'enténer aqueth pastor,
Be digó tota rusada :
"Be't volerés trufar de jo"

Jo travèrsi las montanhas
Tà seguir mon aimador,
E que deishi los de casa,
En grana desolacion.

Be'n diseràn que m'as panada,
Aquerò n'ei qu'un abus,
Adishatz tots los de casa,
Que no'm vederatz jamei plus.

Pères e mèras qui atz enfants, (bis)
Castigatz los a la rigura.
Praube de jo, n'ic èi pas hèit,
Que …

Legir tot

Pères e mèras qui atz enfants, (bis)
Castigatz los a la rigura.
Praube de jo, n'ic èi pas hèit,
Que m'an conduit a l'aumòina.

C'est pour un dimanche matin, bis
Le pauvre s'en va courir les portes.
Mes a la pòrta de son filh,
Aquí qu'a demandat l'aumòina.

- Mon petit Jean, mon serviture, (bis)
Va voire qui est à ma porte.
- Monsieur mon maître, mon seigneur,
C'est le regard de votre père.

- Coupe lui un morceau du pain du chien, (bis)
Et dites lui que je l'envoye.
Au permèr bocin de pan minjat,
Jèsus Crist l’i sauta a la fàcia.

- Mon petit Jean, mon serviture, (bis)
Va voire ce qui me déface.
- Monsieur mon maître, mon seigneur,
C'est le regard de votre père.

- Mon petit Joan, mon servitura, (bis)
Avança te, va me lo quèrrer.
Aussi loin qu'i' l'a vu venir,
Il tomba de genoux par terre.

- Pardon, papa, pardonnez moi, (bis)
Pardon, papa, je vous demande.
- N'es pas a jo de te perdonar,
Qu'es au bon Diu, a la senta Vièrja.

Quan la nòvia se’n va au lheit

Quan la nòvia se’n va au lheit (bis)
Tot que riula, tot que …

Legir tot

Quan la nòvia se’n va au lheit

Quan la nòvia se’n va au lheit (bis)
Tot que riula, tot que riula,

Quan la nòvia se’n va au lheit
Tot que riula tota la nueit.

Qu'èi hèit l'amor
A ua bèra bruna,
Mes ne sèi pas si l'atrap'rèi.
Que l'aurèi, còsti que’n còsti.
Ò ! …

Legir tot

Qu'èi hèit l'amor
A ua bèra bruna,
Mes ne sèi pas si l'atrap'rèi.
Que l'aurèi, còsti que’n còsti.
Ò ! Versatz me ua gota
De’queth bon vin.
Viva lo vin, viva l'amor,
Viva ua b’ròja gojata
La neit e lo jorn. (bis)

Vòs tu venir,
Charmanta bruna,
T'i promenar hens lo jardin ?
Que culhiram la bèra ensalada
E de’quiths
Bèths artichauts.
Viva lo vin, viva l'amor,
Viva ua b’ròja gojata
La neit e lo jorn. (bis)

Los artichauts
Me son contrères,
M'estimi mei un b’ròi garçon.
Qui'm volha préner,
Atau, per tèrra,
E cent còps me hàcia l'amor.
Viva lo vin, viva l'amor,
Viva ua b’ròja gojata
La neit e lo jorn. (bis)

Car si l'amor
Avè racinas,
Que’n planterí hens lo casau.
En planterí au long i au large,
Que’n harí part
Aus mons amics.
Viva lo vin, viva l'amor,
Viva ua b’ròja gojata
La neit e lo jorn. (bis)

1. Shovada, shovada,
Jo que t'i èi tan termentada ! (bis)
Jo t'i èi semiada
Atau, i atau,
Per'ci, per'qui, …

Legir tot

1. Shovada, shovada,
Jo que t'i èi tan termentada ! (bis)
Jo t'i èi semiada
Atau, i atau,
Per'ci, per'qui,
Lavetz m'i repausèi un pauc.
Un truc de man,
Un torn suu pè,
Hèi tres sauts, virolet liugèr.

2. Jo t'i èi boiada
3. Jo t'i èi sarclada
4. Jo t'i èi segada
5. Jo t'i èi amassada
6. Jo t'i èi ligada
7. Jo t'i èi engarbada
8. Jo t'i èi batuda
9. Jo t'i èi hèit mòler
10. Jo t'i èi passada
11. Jo t'i èi prestida
12. Jo t'i èi enhornada
13. Jo t'i èi minjada
14. Jo t'i èi cagada