-
+
Filtrar los resultats
oc
Balha-me rason
Uranium 235
Quan creban de hame en Africa Nera
La dròlla escopís dins la
sieta plena
Que dirà benlèu cara-te la mair …
Legir tot
Quan creban de hame en Africa Nera
La dròlla escopís dins la
sieta plena
Que dirà benlèu cara-te la mair !
Sadora de mèu, en-hastiada d’alh.
Balha-me rason de’m levar doman
Entà uardar lo monde se plenhar de dòu
Balha-me rason auèi d’acceptar
De deishar
segar los qu’an pas semiat.
D’ara enlà au cap, ac ai meritat
Segur soi nescut a ont l’ai volgut
Atau mos parents ac an calculat
Tanben a l’armada que m’an pagerat.
Au servici, qu’i soi pas demorat
Sonque dus meses : me soi escapat
Entà cuelher lonh camins liberats
Trobèi un trabalh pagat… Engabiat !
Lo men psy m’embuca cada dia carn
Maishanta que passa per mon ganitèth
Las informacions, las
televisions
Atau desbrembi maugrat d’existir.
D'ausir dins : The Music maker's sessions
oc
Conte crudèu de la joenessa
Uranium 235
Èram ua tropa de joens
En landrar dins lo carrelòt
Mos passejam, dançam,
bramam
Cantam las cançons deus Berús
Se …
Legir tot
Èram ua tropa de joens
En landrar dins lo carrelòt
Mos passejam, dançam,
bramam
Cantam las cançons deus Berús
Se maufisan los milicians
Tremolan las vielhas meninas
Los joens qu’ei l’insecuritat
Los caleré tots enclavats.
Mos botèm mascas sus la cara
Entà que
poscóssem de plan
Combatre atau la societat
Espauventar les policièrs
I èra Helnòc, Laul e lo Stongà
Mastò, Gabò, Maxwell e jo
I èran tanben quauquas companhas
Les Arpalhands e sas nenetas.
Èram un brave vintenat
En tot marchar dins la ciutat
Sens armas tanpauc sens malícia
En tot dançar com enfadats
Un tipe cap au finestron
Pertot qu’ei l’insecuritat
« Encara joens aquera puta
Cresetz-me, los vau espotir ! »
L’òme sortiscoc son fusilh
E te tirèc suus Arpalhands
Dus que son caijuts suu pavat
Los autes que s’escampilhèran
Lèu son venguts los infirmièrs
La telé e los
policièrs
« Qu’èi defendut ma libertat »
Ça ditz aqueth innocentàs.
« Èra defensa legitima
Èra la sola alternativa »
Los joens qu’ei l’insecuritat
E l’òme qu’estec aquitat
Que l’an trobat
escoterat
Capvath l’escalèr de son barri
L’avem trobat escoterat
Diguns sap pas qui l’a tuat.
De pas víver coma los autes
Mos tiran ensus dins la vila
Sent mau de Diu ! tostemps nosauts !
Brave ciutadan qu’es fotut
Pr’aquò l’an trobat ponhardat
Sus l’escalèr de son quartièr
Que l’an trobat tot ponhardat
Mès sabón pas qui lo matèc.
D'ausir dins : The Music maker's sessions
oc
Dia d'ivèrn
Uranium 235
La frescor d’un dia d’ivèrn
Hè quilhar los peus suu
copet
Tanben tòrra l’aiga deu clòt.
Demòra la nèu suu …
Legir tot
La frescor d’un dia d’ivèrn
Hè quilhar los peus suu
copet
Tanben tòrra l’aiga deu clòt.
Demòra la nèu suu teulat
En tot lo hèr un blanc linçòu
Lugubre mantèth silenciós.
D’ara enlà son mòrtas las flors
Praubas princessas de l’estiu
Dalhadas peu temps qui passa.
E quan veng l’arrèra-sason
Diu s’ahana lo vielh solelh
De devarar de cap en-là.
Capvath los crums lusís la lua
Los aparats son amagats
Entremiei brancas e
huelhas.
Com un lambret sortit d’en-lòc
Ua cavèca, ausèth de nuèit
Te trauca aqueste romegàs.
Tres còps d’ala, se’n va cuélher
Lo son repaish, mirgas e rats
Tanlèu gahats, còp-sec minjats.
Aquiu que se va repausar
Au nís dins un perèr curat
Dincà que te torne lo ser.
La calor d’un solelh d’ivèrn
Me rescauha lo còr nafrat
Peus escurs e tristes brembèrs.
Dia d’ivèrn…
Dia d’ivèrn…
D'ausir dins : Dia d'ivèrn, Dia d'ivèrn, The Music maker's sessions, The Music maker's sessions
oc
Espanha, 27 de seteme
Uranium 235
Un vent de paur boha sus l’Espanha.
Los dias qu’an color de la nuèit.
Acerà per delà la montanha,
La …
Legir tot
Un vent de paur boha sus l’Espanha.
Los dias qu’an color de la nuèit.
Acerà per delà la montanha,
La mort qu’ei a l’arguèit.
Ausís los crits qui pujan de l’ombra,
Ne pòdes pas non pas escotar…
Plagan de dòu la cara deu monde,
Ne’t pòdes pas carar.
Que calerà que la toristalha
Coneishi
plan lo prètz deu saunei :
Dab son argent l’ordi que fusilha…
Tròp roi qu’ei lo sorelh.
Un dia que m’a dit lo vielh òmi :
« Se de l’ausèth vòs seguir lo cant,
Cau pagar la libertat deu pòple
Dab
lagrèmas de sang ».
Se tà penjar ua dictatura
Cèrcas un arbo de libertat,
Que’n sabi un quilhat dens l’istòria :
Lo casso de Guernicà
Se cau que passis per la montanha
Entà’t desliurar d’un
maishant mau,
Que sauràs on se tròba l’Espanha :
Au ras deu Portugau.
No a la muerte !
D'ausir dins : Espanha, 27 de seteme, Espanha, 27 de seteme, The Music maker's sessions
fr
MMIX (Deux Mille Neuf) part 2 - version française
Uranium 235
Quel est le bilan
En deux mille neuf ?
Depuis huit cent ans
Rien de nouveau !
La loi des …
Legir tot
Quel est le bilan
En deux mille neuf ?
Depuis huit cent ans
Rien de nouveau !
La loi des Français
Hier t'a écrasée
De son arrogance
Petit peuple insignifiant !
Monsieur Patrimoine
En deux mille neuf
Se dit chagriné
Par la
mauvaise santé de la langue Occitane.
Il s'arrange quand même
De la situation.
Ils ont trouvé ici
Un mouton docile !
Car enfin, quel espoir
Sans lutte de fond ?
Ils ont choisi hier soir
L'assimilation !
Fausse résistance
Face à l'inertie.
Jolie réussite, sans conteste
De la démocratie.
La philosophie
De nos élites ?
Idéologie
De supermarché !
Marti chante Claude
En deux mille neuf...
A quand la Bartoli
Par un provençal ?
On peut se demander
En deux mille neuf
Ce que doit penser
Le regretté Mistral.
Le folklore muséal
Est boosté
Par ceux qui ont
méprisé
Le traditionnel !
oc
MMIX (Dus Mila Nau) part 2 - version occitana
Uranium 235
Quin ei le bilanç
En dus mila nau ?
Dempús ueit cents ans
Arren mès de nau !
La lei …
Legir tot
Quin ei le bilanç
En dus mila nau ?
Dempús ueit cents ans
Arren mès de nau !
La lei franchimanda
Gér t'a espotit
De son arrogància
pòple reganit !
Mossur Patrimòni
En dus mila nau
Ditz que le hè dòu
L'occitan malaut.
S'adòba ça'm par
De la situacion.
Qu'an trobat ací
Un
brave moton !
Per'mor quin espèr
Shens luta de fons ?
An causit jassers
L'assimilacion !
Faussa resisténcia
Cap a l'inercia.
Capita de sígur
La democracia !
La filosofia
Deus que
son au cap ?
Ideologia
De supermercat !
Martí canta Claudi
En dus mila nau...
A quand la Bartòli
Per un provençau ?
Se pòt demandar
En dus mila nau
Çò que diu pensar
Le praube
Mistral.
Ei encoratjat
Le fòlc museal
Peus qu'an mespresat
Le tradiconau !
D'ausir dins : MMIX
oc
MMIX part 1
Uranium 235
Non ac p ò di pas créser
Qu'en dus mila nau
Aciu delà se veja
Shasclar le casau
Le hamàs …
Legir tot
Non ac p ò di pas créser
Qu'en dus mila nau
Aciu delà se veja
Shasclar le casau
Le hamàs en
colèra
En dus mila nau
Seishanta ans de guèrra
Arren mès de nau
Prauba Palestina
Ac as pas meritat
La lei de las armas
Le prètz deu pecat.
D'ausir dins : MMIX
oc
Susmauta
Uranium 235
Cada dia
Te mespresi
Le vesin
Renegat
Qu’a tostemps
Sostengut
Le dialecte
Vencedor.
Pòdi pas
M’empachar
De crotzar
L’invador
De …
Legir tot
Cada dia
Te mespresi
Le vesin
Renegat
Qu’a tostemps
Sostengut
Le dialecte
Vencedor.
Pòdi pas
M’empachar
De crotzar
L’invador
De capvath
Enta’u díser
Qu’aimi pas
Sa patria.
Jo n’ai pro
Deus pedants,
De la morga
Parisenca
Tipes que
Saben pas
Parlar qu’ua
Sola lenga.
Pas besonh
De leçon
Pas le temps
De t’ausir
Las istòrias
Mensongèras
Las peguessas
D’aqueth monde.
Pas un dia
Shens combàter
Dincà que
Se desvelhe
Dins le cap
Deus anhèths
L’esperit
Lobatèr.
Qu’ai espèr :
Le flaquèr
S’espandís
Naisherà
Deu carnús
Franchimand
La nacion
Occitana !
La susmauta
Ençò nòste
Bruslerà
Shens
pietat
Las icònas
Obsolètas
D’un regime
Esmanglat.
Alavetz
Te veiram
Tremolar
Las parets
De las vilas
Segotidas
Per un vent
De colèra !
D'ausir dins : The Music maker's sessions