Oh che piasì s’ a voleissa dansé con mi
Am gaverìa l’ëstrì ch’ i l’ hai ‘d vivi ‘n bele-sì …

Legir tot

Oh che piasì s’ a voleissa dansé con mi
Am gaverìa l’ëstrì ch’ i l’ hai ‘d vivi ‘n bele-sì
A cangerà pà ‘l mond con ti asnima ‘na canson
Tutun për ‘na pugnà d’ ëscond a peul pasiesse cost ësfond
Alé! Che nòsta stason a l’è rivà
E ‘n pressa l’ istà it l’has menà
Ël tò passagi a l’è ‘na ramà
Ch’a fa ravagi ma a l’è lesta passà
It ses ël feu ‘d paja ch’ a dura ‘na canson
it t’ ëslontan-e sla raja
E mi restà ‘n stassion,
ël cheur a s’ antàja
ch’a-i sarà pà ‘n pòst pró leugn
për feme dësmentié tò nòm faja!
adess bala con toa testa sla mìa spala
che mi i sai pà mai andova sarai
e ti a scòla sël tramvài o magara a travàj
it argretto ‘ntant ch’ arfletto sle vite che mai vivrai

com’ as amusa cand ch ‘a strusa nòsta fiùsa
a l’é ‘n mond salòp
ma andrinta a-i no brùsa qoài còsa ch’ a lùsa
com i feuisso dij fojòt (x2)
doi pass a gàucia e doi a drita
temp ëd fé “scottish” it n’ avrass tuta la vita
coma ch’ a l’ è doss l’ amor cand ch’ argica
ma për fé-lo vnì amèr a l’è pró cangé ‘na litra
doi pass a gàucia e doi a drita
temp ëd fé “scottish” it n’ avrass tuta la vita
nopà cost moment-sì a l’ ha qoaicòs ëd pì
ch’ a sìa ‘l seugn ëd ti ant ël mè avnì?

lassa perdi së doman savroma pà pì ch’ i soma
së gnun-a dë ste stèile a savrà dì
chi ch’ a l’ era con mi
cola neuit al bal
ch’ ansima ‘na canson a bogiava scarpëtte ‘d cristàl
ansema a un con j’ ëscarpon com la fàula ëd cenerentola
ma contà mal da un ch’ a l’ ha dësmentià ‘l final
un-‘ argin-a ch’ a fa senti ‘n rei
n’ òm sènsa cavàl e sènsa lèj
ch’ a spera ‘nt la neuit d’ essi ‘l lader
dij bisó ch’ a stërmo ij tòi laver ij tòi cavèj
alora dime “babye” pijé ancor da bèive?
e“cin-cin” ma ‘l tò bicer a l’è già veuid
coma costa neuit ch’a l’ é giumai a la fin
e ij tòi euj’nt ij mèi a vejran pà ‘l matin
ël dì a venrà a sglafié ij pì bèj seugn
coi sòi raj sël cusin,stame vsin pocionin!

E i’ arcòrd a svanisso
com a feuisso butà ‘n “delay”
Ma sota ‘l sipari ‘d àurti cavèj
‘l neuv amor as farà sotror dël vèj (x2)

com’ as amusa cand ch ‘a strusa nòsta fiùsa
a l’é ‘n mond salòp
ma andrinta a-i no brùsa qoài còsa ch’ a lùsa
com i feuisso dij fojòt (x2)
doi pass a gàucia e doi a drita
temp ëd fé “scottish” it n’ avrass tuta la vita
coma ch’ a l’ è doss l’ amor cand ch’ argica
ma për fé-lo vnì amèr a l’è pró cangé ‘na litra
doi pass a gàucia e doi a drita
temp ëd fé “scottish” it n’ avrass tuta la vita
nopà cost moment-sì a l’ ha qoaicòs ëd pì
ch’ a sìa ‘l seugn ëd ti ant ël mè avnì?

i son andait la su, ij pè ch’ a sagnavo
i’ euj ch’ a sugnavo ‘d avèj già vinciù
i …

Legir tot

i son andait la su, ij pè ch’ a sagnavo
i’ euj ch’ a sugnavo ‘d avèj già vinciù
i ven-o da lontan i l’ hai lassà fomna e fròcia
e col corage ‘n sacòcia i l’ hai prontà ‘l tascapan
i l’hai butàje ij sagrin i l’hai butàje la por
boneur ch’ a-i è ‘l vin ch’ a no dà bonimor
con ij pè e ‘l cheur sagnant
nòsta tropa a s’ encioca
dëstopa la bota
ch’ ij pinton a son soagnant
e con ël fusil an bras i vas a fé la goèra
për difendi la frontièra andova a bogio ij mèi pass
e arduit al tross i l’ hai portala
la bajonëtta ‘n spàla com’ a feuissa ‘na cross
i ‘t pregoma nòst-Sgnor dij tuti ij bajèt
it sas ch’ i l’ oma la por stërmà dre ij murajèt
i ‘t pregoma nòst-Sgnor dij tuti ij bajèt
it sas ch’ i l’ oma la por stërmà darera ij murajèt

e dëcò s’ ij nemìs a son motbin pì che noi
s’ a l’è për ël nòst paìs i ‘s na batoma dl’ ësbùj
alora gàva ij ròch da costa muràja
e campne ij tòch acòl a cola maràja
e tuta nt ën moment potent qoaidun a bràja
com ën tron: bogianen! A l’ ha marcà la batàja
tòh! costa a l’è la pera s’ a vo basta pà pì ‘l piomb
la pera ‘d cola tèra ch ‘a së s-ciama Piemont!
I l’ hai tovà l’ arlass andova son cogià
Adess son an pas dsora a ij tòi prà
Colpa o grassie a ‘n tenent ch’ a l’ha ordiname:
“bajèt bogia nen!” da si son mài pì bogiame
Colpa o grassie a ‘n tenent ch’ a l’ha ordiname:
“bajèt bogia nen!” da si son mài pì bogiame

Mi sabbou pâ sôc dèbbou fô: pёr me sentî vioùre
Adount anô pёr me éetounô… sôc dèbbou buoùre?
De mount …

Legir tot

Mi sabbou pâ sôc dèbbou fô: pёr me sentî vioùre
Adount anô pёr me éetounô… sôc dèbbou buoùre?
De mount vòu éecrire ma de sôc la se pò dire
Siouc pâ sugur,
cherchou pâ dôr meqquè ‘d fâ clór
ma l’ ée toû temp mèi éecure
m’ agè pâ countach!
Ni chansons ni liquoùrs
Ёl paessà se nén anà
‘bou sèumi fènna e amors
Noû siénn toû temp loû mémi ma dins ёl mirólh change ‘l mourre
Noû sèuménn d’ anâ viò leunh ma sensё zhamè sabée ‘dount
Toujours ёl mount â noû làsse sense mos
Pёr sôc se fasénn troubadours
Pёr charchâ cacarén
cò ‘dount lh’ à pâ ren

Alé gioventura monta sёl “fuoristrada”
E men-a sta vitura com a feuissa ‘na “giaguar”
Tut cromà da gagà pёr le …

Legir tot

Alé gioventura monta sёl “fuoristrada”
E men-a sta vitura com a feuissa ‘na “giaguar”
Tut cromà da gagà pёr le “lady” dёl sabat
Ch’ a atendo già tute tapà ‘n afè a la “lady gaga”
Aperitìu ‘n piòla somà
Dame ‘n pastiss!
Ch’ a l’è pa leugn sto “party”
E a-i son ‘na cària ‘d “miss”
E chièl an col momènt a ‘m dis
Ёd fé motbin atension
A l’è capitaje cò a ‘n so amìs
Dё scheuvri chè si a-i son…

Ij ciapacioch Ij ciapacioch a-i son ij ciapacioch
Darera a minca canton
A peulo essi ij ciapacioch
Alora fé motbin atension
A lòn ch’ it tavonde giù
A fan gonfié col balon
Pёr vёddi s’ it ses cioch
A fa pa nèn s’ a l’ é ‘n pinton
Mes bicér a l’ è già pró

Ёl civich a mё slùma stòrt e àussa la palёtta
Fòrt a braja stòp ёl cheur a part a fosёtta
I pènso sì i son bele mòrt a ‘m gavo la carёtta
E s’ avsin-a col abòrt con soa bajonёtta:
d’ ant it ses vnù?, con chè but? Dane ij document!
Cala giù ‘t l’ has beivù fora la patent!
I lo sai pró ma mach ёn “flut” e responsabilment
E apes l’ arbruf i l’ hai daije ‘l dёssù arvёdse deficent!
Bòja fàuss i l’ hai pà pì daije da mént a l’ora
E ti che tё mё spete che giumài a l’ è pì che ‘n ora
Chi sa sё cand ch’ i ariverài it sarasto ancora
atendme pёr piasì oh mia bela sgnora
E ti che tё mё spete già com as fa coi masnà
E come minca ritard at fa pì sagrinà
Ti ‘t ёm dise brut bastard a pen-a ch’ i son rivà
I lo sai ma ans l’ asfalt ch’ i l’ hai ancontrà…

Ij ciapacioch Ij ciapacioch a-i’ ero ij ciapacioch
Seguita a fé costa borré pensa pà pì a ij ciapacioch
Ch’a son fòra a giassé e nopà sì a-i è ‘l tuf
Seguita a fé costa borré dansa fin ch’ i ven-o cioch
Lassje sté col lor mesté la fòra as pèrdo tut

Sigale pinton bife da pёrzon ansima le tàule carte da blòt
a-i è quaidun ch’ a son-a ‘l violon com a feuissa ‘ na stèila “hard rock”
fòra l’ invern andrinta l’ infern diàu sudà ‘nt ёn ciabòt
a ven-o a vardé le masche dansé soma grossé taijà a mira d’ apiòt
i l’ hai pà ‘l deuit a l’è che sta neuit i l’ hai lassà ‘l sust pendù a ‘n cròc
ma tòta son sì pёr dansé con ti fin a doi bòt ma dёl dòp mes dì
e vira vira alé porila i l’ hai mai beicà gneuna come chila
sent la musica com’ a possa a no gava vìa l’ angossa d’

Ij ciapacioch Ij ciapacioch a-i son ij ciapacioch
Ij ciapacioch Ij ciapacioch al diàu ij ciapacioch
Na banda ‘d cioch na banda ‘d cioch e soma ‘na banda cioch
Darera a minca canton
A peulo essi ij ciapacioch
Alora fé motbin atension
A lòn ch’ iv càmpe giù
A fan gonfié col balon
Pёr vёddi s’ it ses cioch
A fa pa nèn s’ a l’ é ‘n pinton
Mes bicér a l’ è già pró

I vnoma dal piemont e mnoma ‘l rigodon
Con viola e semiton tiré su ‘l manton
I vnoma dal piemont …

Legir tot

I vnoma dal piemont e mnoma ‘l rigodon
Con viola e semiton tiré su ‘l manton
I vnoma dal piemont e mnoma ‘l rigodon
e mnoma costi son a la mòda dij viton
bon dìu ‘v lo scrìu e ‘v lo crìu
che fé festa a resta semper còsta nòsta vera gòi
e a l’è ‘n bon motìu për rësté vìu bon dìu
soné dansé mach për fé ij fòj

soma trobador, cantoma pà l’ amor ant le cort
ma për fé l’ amor i s’ ancaloma a fé la cort
soma trobador o na manica ‘d bastard?
Dij bard sènsa por o mach dij gioglar?
Përchè ‘l crin a ven pà vej ch’ a l’é già ora dël festin
Ma man man che l’ òm ven vej a fa ‘l crin a tuti ij festin
E parèj andoma a serché ‘nt le fere ij madamin
Për podèj bin slumé com’ a son sota ij cotin
a-i sarà da carié? Diàu! Fomse pà ‘d sagrin
a-i sarà da saoté së tut a no va bin
ma con la scusa ‘d soné i foma semper l’ istessa fin
mach la sin-a o ‘l disné ch’ i saotoma ‘d “rutine”
ma ‘n fond soma sivalié con për ëscù ‘na viola
nòst sàber a l’é ambranché ‘l crajon
e për pà lassé sté lanima da sola
i soma pijasse l’ angage d’ ëscrivi canson

alora fòrsa dansé ‘l rigodon servàj e fòl
che tut lòn ch’ a l’è stàit i ‘s lo mënoma acòl
a diso lon ch’ a l’è fàit l’è fàit ma andrinta a-i no brùsa ‘n giòl
e pensé che ancor a-i é chi ch’ a lo ciama “folk”
nopà a l’é ‘na mission con piùma e liron
i fon canson ch’ a peiso coma mon
për pà lassé andé a baron nòsta cita nassion
e për dé ‘d paton a chi ch’ a l’ avìja pijala ‘n ghignon
alor tenive pront a bati le man
e dansé ‘l rigodon an tond për mè cont ëspron
për dé contr a sto mond ch’ a va a fond
e che për ël baron d’ ëstrons a l’é semper pì gram
donch totun chi ch’ a fa la làuda
i ‘m lo sènto strangè cost nòst paìs
coma col pòvr’ òm ch’ a l’é nassù ad alba
a ven ciamà albanèis da tuti ij sòi amìs

àec vit gent tournâ amont
aprê ‘ne vitё paessâ sòu pâ ‘dount
iz erou tû riéns quél journ
tutt eouroû …

Legir tot

àec vit gent tournâ amont
aprê ‘ne vitё paessâ sòu pâ ‘dount
iz erou tû riéns quél journ
tutt eouroû a l’ anviron
eun journ baron clór
sense aguée neun chagrin
abou la jòe de din
lh’ ère pâ bzounh dôr
aprê ‘ne vitё paessâ forë
î tournovou â pais
abou loû méenô pёr îtâ
encâ ‘ne viegge isì

àec vit loû leummi â fenètra
de vita dins lâ méezons
ben gent fô fèta
p’ loû viàes baron dë garsons
e prô gerpî ne nh’ à pâ plù
‘l blà e l’ avennë î queubbrou la tèrë
E forë dla glèize ‘bou teu
eclapâ ‘l such e talhâ la barrièrë
e tû l’ anviron de ‘ne bottë
chantâ chansons a l’ amor e al vin
e sense se nen avizâ passâ ‘l bot
en atendent ensemp ёl matin
fur a mezur vée foundre la glós
dins loû jours de primë
e entendrë loû chans d’ lâ fènna â bachós
e laz ândra fâ lh’ ёl refrén

àec vit dounâ travólh â paezans
eun éetót qu’ dmandóvë pâ meqquè d’ arzans
din l’ écóe moutrâ a fourneâ loû pans
de màetri e maetrèssa patouazans
ubrî fabrìcca isì pâ a l’ éetrangè
patrons dire mersì az oubriée
batî méezons pâ ‘bou loû mons
ma de pèira e làuza dâ masons
e s’ éechaoudâ ‘bou ‘l bôc
pâ s’ empoezounâ ‘bou ‘l gôs
àec vit de vèlha fâ encâ lâ velha
e jouvi aguée vèlhë d’empreitâ laz ourèlha
àec vit moun pople aguée encâ d’ espouàrë
e prendrë cousiènsë de sa lènguë e sa estouàrë

e c’ ma tû loû sèumi mèi beàus
dcò sét al à pâ longë vitë
pâ gî d’ ourizons nàus
â fenètrë ‘n paesaggë qu’ àec jô vit
sasouns que la picou sû noû c’ ma fleàus
abou ‘n ritmë qu’ al vóe tro’ vittë
e ‘l së gondrë dl’ îtà e dl’ uvérn
al éevanî din ёl rien
lh’ à pâ mèi neun lâ sori e loû fràeri
iz onn esubleà la lènguë dâ ràeri
loû prô î sioun plens dë méezons
dë quèllou qu’ î fonn
loû mountanhòrs unë sëmon l’ on
nouz attendrénn ёl quizë d’ àut
pёr vée encâ caequeun iquiàut

Oh ma fènne pàuse ta bènne prènne ‘l temp dansénn ensémp
Oh ma fènne pàuse ta bènne prènne ‘l temp …

Legir tot

Oh ma fènne pàuse ta bènne prènne ‘l temp dansénn ensémp
Oh ma fènne pàuse ta bènne prènne ‘l temp dansénn

lë noutre lengàgge al ée ‘n noutre eritagge que pourténn abou noû tou’ temp
Oh countacch! Que temp sàevagge gourénh c’ ma noutre gent
al ée ‘n equipagge a l’ arambagge qu’ â vôe fâ encâ batólh
Laz alpa nous engagge qu’ éecoute pâ s’ agacche pâ mèi din ёl mirólh

Perque sôc nouz avénn ёl porte pâ viô ‘l temp
Oh ma fènne pàuse ta bènne prènne ‘l temp dansénn ensémp
Oh ma fènne pàuse ta bènne prènne ‘l temp dansénn

Me plóe pâ gàere sètte galère qu’ ellou d’mandou éetót
Alé fràere arant a mon càere noutre mount ёl vóe pâ esoublià
Agach-tè pâ aràere pёr pâ chèire touteun souven-tè sôc l’ ée-z- îtà
Libertà de noutre tère î l’ée ‘ne charière qu’ î vóe tou’ temp a la pouà

Noû vouéenn eun journ nàu perquè enquèu noû la vóe pâ ben
Sabénn iquiàut c’ ma l’ ée ràut ma ‘n journ noû tournarénn
Aloure sôc fasà-ou!? Ervelhà-ou que noû siénn jò ‘n trén
Fràeri anà-ou ‘bou la tète àute e qu’ouz-òi pâ crenh de ren!