Avem acavada la vesprada
Lo temps es vengut de nos quitar
Es ara ora trobador
De davalar de ta nebol …

Legir tot

Avem acavada la vesprada
Lo temps es vengut de nos quitar
Es ara ora trobador
De davalar de ta nebol
Prene lo camin del retorn
E tornar en cò tièu tot sol

Avans te caldra tot plegar
E cargar tot lo material
Tota la còla potonejar
Segur que vos tendratz al fial

Avem acavada la vesprada
Lo temps es vengut de nos quitar
Emai se sem un pauc cansats
Vòstr’estrambòrd nos a fach de ben
E vos disem , amb amistat
Al còp que ven

T’i caldra far, la vida ven de capvirar
La montra torna en marcha arriera
Sembla que l’a -venir exista pas …

Legir tot

T’i caldra far, la vida ven de capvirar
La montra torna en marcha arriera
Sembla que l’a -venir exista pas
Mas i podrem jamai res cambiar

T’i caldra far pitchon, tot aquò te depassa
Lo destin es mai pesuc que tu
Un torn de pista, e un pauc de fum
Tot lo malhur sera amagat

Quò fara
Quò fara plan coma aquò
Quò fara plan te disi
S’i caldra acostumar

A que non ! Aquò fara pas
Pas question de laissar passar
Se cal pas laissar esquichar
Es ora de resistar

A que non, aquò fara pas,
Te cal pas laissar esquichar
miladieu, Alavetz lèva te
E brama

Arresta te de plorar
Que l’aiga monta, monta
Arresta te de plorar
Lo riu va desbordar
Que nos anem negar …

Legir tot

Arresta te de plorar
Que l’aiga monta, monta
Arresta te de plorar
Lo riu va desbordar
Que nos anem negar

Arresta te de plorar
Que l’aiga monta, monta
Arresta te de plorar
Que nos anem negar

Laissa sortir to solelh
Que va eissugar tos uelhs
E laissa navigar ton batèu
Sus lo flume de tas lagrèmas

Arresta de romegar
Que lo tron gronda gronda
Arresta de romegar
Lo cèl va rondinar

Arresta de romegar
Que lo tron gronda gronda
Arresta de romegar
L’auratge va petar

Laissa rugir ton esprit
E positiva ton crit

Es melhor de serva ton alen
Per far avançar lo mond

Revirada

Arrête-toi de pleurer
Arrête-toi de pleurer
L'eau est en train de monter

Arrête-toi de pleurer
Le ruisseau va déborder
Arrête-toi de pleurer
L'eau monte, monte

Arrête-toi de pleurer
Nous allons nous noyer

Laisse sortir … ton soleil
Qui va essuyer tes yeux

E laisse naviguer ton bateau
Sur le fleuve de tes larmes

Arrête de râler
Le tonnerre gronde, gronde
Arrête de râler
Le ciel va ronchonner

Arrête de râler
Le tonnerre gronde, gronde
Arrête de râler
L’orage va péter

Laisse rugir … ton esprit
Et positive ton cri

C'est bien mieux de garder ton souffle
Pour faire avancer le monde

Depuis la nuit des temps
Et dés qu’ils sont tout mômes
C’est toujours le brillant
Qui attire les hommes

Entrer …

Legir tot

Depuis la nuit des temps
Et dés qu’ils sont tout mômes
C’est toujours le brillant
Qui attire les hommes

Entrer en possession
Pour le pouvoir qu’elle donne
Avoir pour obsession
Des rêves de couronne

Chercheur d’Or
Aveuglé par ta quête
Sans remords
Tu comptes tes conquêtes

Chercheur d’Or
Ton terrain d’aventure
Ton trésor
Une illusion qui dure

Oh, oh oh, oh
Chercheur d’Or (bis)

Mais un jour revenant
De sa quête d’image
Le chercheur d’or trouva
Son pays asphyxié

Plus un ami suivant
Ses échos de voyage (mirage)
Personne pour fête
Le retour du guerrier

Chercheur d’Or
Où est passée ta flamme
Cherche encore
Les restes de ton âme

Chercheur d’Or
Dans ton humanité
Dans ton corps
Tu dois aller fouiller

Oh, oh oh, oh
Chercheur d’Or

Ò, ò,ò cercaire d’ Òc
Ò, ò,ò cercaire d’ Òc

Laissa aqui ton caval
Oblida un pauc la glòria
Dintra dins ton Ostal
Aqui es ta victòria

Agacha ton pais
E dubra ta conciencia
A la flor del pantais
Que canta convivencia

Cercaire d’Òc
Laissa tombar l’ecòrça
Cambia de jòc
E oblida la fòrça

Cercaire d’Òc
Quita ta certituda
E al fuòc
Laissa ta solituda

Ò, ò,ò cercaire d’ Òc
Ò, ò,ò cercaire d’ Òc

Al fond de la memòria
Nos cal anar picar
Per far rajar l’istòria
De la font regisclar

Levar lo pos que cobra
Nòstra modernitat
Faire montar nòstra obra
A la lutz de l’amistat

Cercaires d’Òc
Nos cal foire la fanga
Per del ròc
Far reflorir la lenga

Cercaires d’Òc
Que los nostres tresaurs
Anem, òc !
Son dins nòstras valors

Ò, ò,ò cercaires d’ Òc
Ò, ò,ò cercaires d’ Òc

On me dit souvent
Mais pourquoi parler occitan
Vis avec ton temps
Et prends ta place dans le rang

Mais …

Legir tot

On me dit souvent
Mais pourquoi parler occitan
Vis avec ton temps
Et prends ta place dans le rang

Mais sans transition
On nous parle de trahison
D’arrêt de transmission
D’entorse à la Tradition

La nòstra musica
Es pas foclorica
Portée par l’accent
elle parle en Occitan

Es un biais de far un avenir a nòstr’imatge
Es un pont bastit entre la vila e lo vilatge
Es pas folcloric (X2)

Es la marqua doça de l’aucel sus lo rivatge
Lo présent e l’avenir que van cerquar paratge
Es pas folcloric (X2)

C’est question de style
De vivre avec son temps
C’est pas toujours facile
De respectant l’antan

Laissons les cloisons
Aux intégristes rampants
Ouvrons l’horizon
Aux rêveurs du printemps

Al delà del temps
Trovar son camin
Faire rencontrer
Les humanités

Es l’accent que sent l’alh, lo vin e lo fromatge
Es la votz que trona cap al fin fond de l’auratge
Es pas folcloric (X2)

Es lo trobador vengut del fons de l’atge
Que branca son amplificator dins lo garatge
Es pas folcloric (X2)

Com’un gat
Amagat
Dins la tranquillitat

Com’un riu
Totjorn viu
Serpatejant lo prat

Coma l’uelh
De l’aucel
Pausat sus lo …

Legir tot

Com’un gat
Amagat
Dins la tranquillitat

Com’un riu
Totjorn viu
Serpatejant lo prat

Coma l’uelh
De l’aucel
Pausat sus lo teulat

Lo nenon
Parpalhon
Te ten en son agach

Es la fragilitat, que fai virar lo mond
Es èla que fai qu’om a besonh d’inventar
Quand lo temps, tot potent , Fendascla lo beton
Savi ben que la força es la fragilitat

Com’ l’amor
Trobador
Qu’alatèja a l’entorn

E la flor
De doçor
Dona melh e flairor

Lo solelh
Se sent vielh
Quand approcha la nuèit

E lo mond
tant redond
Derotla sa canson

(Coda) … Laissa me pantaissar a la fragilitat

Amics, venetz,
butatz la pòrta
E dintratz dins l’ostal Umanitat

Ges de paret
Pas de cledissa
L’ostal es qu’un vent …

Legir tot

Amics, venetz,
butatz la pòrta
E dintratz dins l’ostal Umanitat

Ges de paret
Pas de cledissa
L’ostal es qu’un vent de fraternitat

Sem aquí
Al mitan
D’un mond que cerca sa dralha
Mas que vira pas totjorn
Dins lo vam
Botem l’espèr en abans

Amics, podetz
Invitar larga
I a de plaça en l’ostal Umanitat

E coloratz plan la pagina
Las diferencias son necessitats

Dobretz plan
Jorn e nuèit
Avem besonh que l’escur encontra lo solelh
Al lèit
E qu’ensem
Butan l’alba en rogissant

Revirada

Amis, venez,
Poussez la porte
Et entrez dans la maison Humanité

Aucun mur
Pas de serrure
La maison n'est qu’un vent de fraternité

Nous sommes ici
Au milieu
D’un monde qui cherche son chemin
Mais qui ne tourne pas toujours
Dans l'entrain
Poussons l'espoir en avant

Amis, vous pouvez
Inviter amplement
Il y a de place dans la maison Humanité

Et colorez bien la page
Les différences sont des nécessités
Ouvrez bien
Jour et nuit
Nous avons que l'obscur rencontre le soleil Au lit
Et qu’ensemble
Ils poussent l'aube en rougissant

La borsa a grand besonh de nosautres
Mas nautres nos en podem passar
Aquel argent, voldriai plan saupre
Perque servis …

Legir tot

La borsa a grand besonh de nosautres
Mas nautres nos en podem passar
Aquel argent, voldriai plan saupre
Perque servis pas qu’a argent amassar

La borsa o la vida
Es aquò que cal cridar
La borsa o la vida
Cal causir
La borsa o la vida
N’ia pron de borsicotar
La borsa o la vida
Cal resistir

A que pòt servir l’economia
Se pòt pas melhorar la vida
A que nos sert tot aquel argent
S’es pas a liberar l’uman

Repic

A que servis lo mercat mondial
S’engraissa que lo capital
Que pòt far la mondialisacion
Sens nos far pagar l’adicion

Quant d’emplechs son partits
Dins la sa garganta bruna
Quant de monde aflaquit
Sos son pe de gigant

Quant de fangas d’esprit
A amolonar fortuna
Estramassant lo crit
Bram escur de la luna

ò miladieu es una vergonha
E mai d’un còp te retroves con
Amb qualqu’un que coneisses plan sa tronha
Mas …

Legir tot

ò miladieu es una vergonha
E mai d’un còp te retroves con
Amb qualqu’un que coneisses plan sa tronha
Mas capites pas de retrovar son nom

Emai se segur lo coneisses plan
E podes contar sus el un fais d’istòrias
Al moment ont n’as lo mai besonh
Monta la malautia del pichon nom

ò miladieu es una vergonha
E mai d’un còp te retroves con
Amb qualqu’un que coneisses plan sa tronha
Mas capites pas de retrovar son nom

Lo tipe pensa « Te es vengut fier »
A oblidat l’adreissa de sa bòria
Alara que del matin al ser
Sias a cercar lo sovenir d’un nom

Estela es partida un matin
Volar cap a son avenir
Per Bernat lo jorn es tombat
Lo desconegut a començat …

Legir tot

Estela es partida un matin
Volar cap a son avenir
Per Bernat lo jorn es tombat
Lo desconegut a començat

Portada per la sabla del temps
Al vent
Emportat per la sabla del temps

Era previst e preparat
Mas d’un còp lo fum s’es levat
E nos demandem aquel jorn
Se l’i avem donat pron d’amor

Se dins lor viatge a nòstre costat
Los avem plan acompanhats
Per Bernat avem acabat
Sauprem jamai ont es anat

Seguirem la dralha d’Estèla
Emai al luenh, serem amb èla
Nòstres camins se crosaran
Sera coma bèure a la font

Mas cada jorn es creacion
Ont lo miracle es totjorn viu
E dins aquel jorn de despart
Vaqui qu’es arrivat Leonard

Amenat per la sabla del temps
Al prèp
Amenat per la sabla del temps.

Un ser tot solet
Benazet sosquet
Quand veguet passar
L’ombra de Lizà

Tot esmogut penset
De la seguir sulpic
Que …

Legir tot

Un ser tot solet
Benazet sosquet
Quand veguet passar
L’ombra de Lizà

Tot esmogut penset
De la seguir sulpic
Que fasia un sasic
Que son còr li tustet

Sus lo còp maugrat
Sa timiditat
Se levet del banc
Butat en avant

Es portat per l’esper
De gausar li parlar
Que seguisset Liza
Dins lo camin desert

Aquel ser Lizà
Passejava enlà
Avia remarcat
Benazet setat

Un còp de mai penset
Aimariai m’arrestar
Mas de que va pensar
benlèu se vòl solet

Es pas plan polit
E pas brica ric
Pensava Lizà Sens
Cessar de marchar

Mas son pitre tustet
E son buf èra court
Portada per l’amor
Liza se reviret

Te bonjorn Lizà
Diguet lo gojat
La filha bredolhet
Adieu Benazet

Aqui totes los mots
Que volian s’envolar
Se troveran sarats
Dins l’absencia de votz

Foguet un rocas
Jo’l pe del gusas
Que decidiguet
La fin del secret

S’embronquet lo garçon
Cap a son avenir
E s’en anet finir
Dins los bras de Lizon

Se veses passar
Un copl’enlaçat
Que s’arresta per
Remirar una peira

Crida pas al fada
E vai los saludar
Segur qu’as encontrat
Benazet e Liza

Lo miralh de la mar
Pauc a cha pauc
Lo solelh
Davala sus lo jorn
Es l’ora ont lo vent …

Legir tot

Lo miralh de la mar
Pauc a cha pauc
Lo solelh
Davala sus lo jorn
Es l’ora ont lo vent es trobador

Pauc a cha pauc
La calor
Quita un pauc la susor
Es l’ora ont esperam la doçor

Es vengut lo moment
Ont l’estèla se mira
Sus lo miralh sombre de la mar
E sens un moviment
Laissa l’aiga te dire
Per lo bonhur, es jamai tròp tard

Traversar lo miralh
Cabussar dins l’escur
Ont lo pofre bastis son ostal

Veire la luna amont
Tornar al plan de l’aiga
Sentir l’aire mesclat a la sal

E copat al mitan
per lo miralh de l’aiga
que lo ventolet fa Frissonar

Escotar mormolhar
La vaga que cascalha
Per lo bonhur es jamai trop tard

Qual es qu’a trempat
Son pan dins la sang
D’un pòble levat
Cap al lendeman

Qual es qu’a raubat
Lo …

Legir tot

Qual es qu’a trempat
Son pan dins la sang
D’un pòble levat
Cap al lendeman

Qual es qu’a raubat
Lo dretch d’estre uman
Totjorn amagat
Darrer un fum d’argent

Qual es qu’a laissat
L’escur s’espandir
Sus la societat
Del nostre pais

Qual es qu’ a negat
La votz d’un pais
Accent denegat
Lenga que moris

Repic

Qual es qu’es levat Per gardar la fiertat
Qual es qu’es levat Per sauvar l’amistat
Qual es qu’es levat Per solidaritat
Amb lo punt levat Amb lo cap quilhat

Anem, se cal levar, Per far cambiar l’ineluctable

Mas sus ton vam podem comptar?
Me cal, me cal, me cal, me cal saupre

Dins lo pais
De ma consciéncia
Buffa lo vent
Del Sovenir

Lo sentit doç
D’una presencia
Me parla de
Mon …

Legir tot

Dins lo pais
De ma consciéncia
Buffa lo vent
Del Sovenir

Lo sentit doç
D’una presencia
Me parla de
Mon avenir

Ont sias partida amiga
Qu’ai rescontrada un ser
Al detorn de ma vida
Com’un pantais

Benlèu sias amagada
A l’ombra d’un esper
Ai oblidat ma fada
Ton escais

Demòra pas qu’un sòmi
La sal de ta calor
Dins l’aire flòta coma
Ta flairor

E ven dins ma pensada
Lo dobte un pauc escur
De t’aver encontrada
Per segur

Dins lo pais
De ma consciéncia
Buffa lo vent
Del Sovenir...

Revirada

Dans le pays
De ma conscience
Souffle le vent
Du Souvenir

Le sentiment doux
D’un présence
Me parle de
Mon avenir

Où es tu partie amie
Que j'ai rencontrée un soir
Au détour de ma vie
Comme un rêve

Peut-être es-tu cachée
A l’ombre d'un espoir
J'ai oublié, ma fée
Jusqu'à ton nom

Il ne reste qu'un rêve
Le sel de ta chaleur
Dans l’air flotte comme
Ton parfum

E vient à ma pensée
Le doute un peu obscur
De t’avoir rencontrée
Réellement

Dans le pays
De ma conscience
Souffle le vent
Du Souvenir...

Un problema dins la vida
Es d’aver d’amics sens se prene lo cap
L’amistat es fragila
La cal tojorn assagar …

Legir tot

Un problema dins la vida
Es d’aver d’amics sens se prene lo cap
L’amistat es fragila
La cal tojorn assagar

Es pas totjorn aisit mas aquò vau lo còp
De far d’esforçonets per cultivar l’amistat
Aquò dèu estre una mèna de reciprocitat
Es aquò la recepta per se prene pas lo cap

L’amistat se la negliges
Pòt far ta vida marcir
Per que la flor espelisse
Cal la fuelha far venir

Lo problema es pas un problema
Qu’es la solucion
La solucion es totjorn l’amistat
Mas segur es un problèma de la cultivar
Aquò ven pa solet
S’en cal preoccupar
Mas (a)quò dèu pas devenir una prisa de cap