A Bordèu que i a nòu damas
Pomas e rasims, figas e castanhas (bis)
Tan bien dançan al violon,
Pomas …

Legir tot

A Bordèu que i a nòu damas
Pomas e rasims, figas e castanhas (bis)
Tan bien dançan al violon,
Pomas e rasims figas e melons (bis)

A Bordèu que i a uèit damas
Pomas e rasims, figas e castanhas (bis)
Tan bien dançan al violon,
Pomas e rasims figas e melons (bis)

… sèt …

… sièis …

… cinc …

… quatre …

… tres …

… doas …

A Bordèu que i a una dama
Pomas e rasims, figas e castanhas (bis)
Tan bien dança al violon,
Pomas e rasims figas e melons (bis)

A la montanha, ma maire,
A la Montanha.
A la montanha, ma maire,
A la montanha.
A la montanha

Se’n …

Legir tot

A la montanha, ma maire,
A la Montanha.
A la montanha, ma maire,
A la montanha.
A la montanha

Se’n jogan del violon, ma maire
A la montanha, se’n jogan del violon.

Se’n jogan gaire, ma maire...
I cal anar dansar...

*Se vas en dança, ma hilha...
Ton marit te battrà...

Bate que’m bate, ma maire...
Jo ben m’i tornarai...

Se tu te’n tornas, ma hilha...
L’ase te’n correrà...

Corre, que corre, ma maire...
Per vos ben corregut...

E a mon ostal lai fan l’amor
E ièu paure, gardi l’ase. (Bis)
Mès quand mon torn vendra,
Gardarà l’ase, …

Legir tot

E a mon ostal lai fan l’amor
E ièu paure, gardi l’ase. (Bis)
Mès quand mon torn vendra,
Gardarà l’ase, Gardarà l’ase,
Mès quand mon torn vendra,
Gardarà l’ase que voldrà.

E a mon ostal bevon lo vin
E ièu paure, bevi l’aiga. (Bis)
Mès quand mon torn vendra,
Biurà l’aiga, biurà l’aiga,
Mès quand mon torn vendra,
Biurà l’aiga que voldrà.

E a mon ostal lai fan l’amor
E ièu paure, gardi l’ase. (Bis)
E a mon ostal bevon lo vin
E ièu paure, bevi l’aiga. (Bis)
Mès quand mon torn vendra,
Gardarà l’ase, Gardarà l’ase,
Mès quand mon torn vendra,
Biurà l’aiga que voldrà.

Adieu paure adieu paure
Adieu paure Carnaval
Tu te’n vas e ieu demòri
Per manjar la sopa a l’alh.

Carnaval …

Legir tot

Adieu paure adieu paure
Adieu paure Carnaval
Tu te’n vas e ieu demòri
Per manjar la sopa a l’alh.

Carnaval èra de Castras
Sa femna de Puèg Laurenç
Ne faguèron un maridatge
En passant a Rabastens.

La carnavalha se caufava
Se caufava al pè del fuòc
N’i’n venguèt una flambada
Li cremèt lo cap dels pòts.

La carnavalha es pas mòrta
Farà de carnavalhons
Ne farà de tota sòrta
De bèlses e de pichons

Ai rescontrat ma mia diluns
Que s’en anava vendre de fum

Luns fum tòu

Retorna-te ma mia retorna-te que plòu …

Legir tot

Ai rescontrat ma mia diluns
Que s’en anava vendre de fum

Luns fum tòu

Retorna-te ma mia retorna-te que plòu

Ai rescontrat ma mia dimars
Que s’en anava vendre de lard

Març lard luns fum tòu

R

Ai rescontrat ma mia dimècres
Que s’en anava vendre de lèbre

Mècres lèbre mars lard luns fum tòu

R

Ai rescontrat ma mia dijòus
Que s’en anava vendre de biòu

Jòu biòu mècres lèbre mars lard luns fum tòu

Ai rescontrat ma mia divendres
Que s’en anava vendre de cendre

Vendres cendre jòu biòu mècres lèbre mars lard luns fum tòu

Ai rescontrat ma mia dissabte
Que s’en anava vendre de pasta

Sabte pasta vendres cendre jòu biòu mècres lèbre mars lard luns fum tòu

Ai rescontrat ma mia dimenge
Que s’en anava vendre de penche

Menge penche sabte pasta vendres cendre jòu biòu mècres lèbre mars lard luns fum tòu

Ai rescontrat ma mia un jorn
Que s’en anava vendre de flors

Jorn flors menge penche sabte pasta vendres cendre jòu biòu mècres lèbre mars lard luns fum tòu

(Apondon fach per Mauresca Fracas Dub :
Ai rescontrat ma mia setmana
Que s’en anava vendre de granas
De granas, de granas, de granas de ganja)

Ai rescontrat ma mia un mes
Que s’en anava vendre de peis

Mes peis jorn flors menge penche sabte pasta vendres cendre jòu biòu mècres lèbre mars lard luns fum tòu

Ai rescontrat ma mia un an
Que s’en anava vendre de pan

An pan mes peis jorn flors menge penche sabte pasta vendres cendre jòu biòu mècres lèbre mars lard luns fum tòu

Ai vist lo lop e la lebre
E lo rainal dansar /bis
Fasian lo torn de l’arbre
E del boisson …

Legir tot

Ai vist lo lop e la lebre
E lo rainal dansar /bis
Fasian lo torn de l’arbre
E del boisson forcat /bis

Trima tota l’annada
Per ganhar qualques sòus
E dins una serrenada
Z’ò fot tot pel còl

L’aiga de ròca
Te farà morir, pecaïre
L’aiga de ròca
Te farà morir !
(Bis)

Te’n cal mefisar
D’aquela aiga …

Legir tot

L’aiga de ròca
Te farà morir, pecaïre
L’aiga de ròca
Te farà morir !
(Bis)

Te’n cal mefisar
D’aquela aiga pecaïre
Te’n cal mefisar
Bèu un cò-òp de bon vin !
(Bis)

S’una filhòta
Se vòl maridar, pichona
S’una filhòta
Se vòl maridar,

Li cal pas donar
D’aquela aiga de ròca !
Aimariá melhor
Beure un cò-òp de bon vin !

Avèm votat, avèm ganhat,
Avèm un ase deputat
E çò qu’avèm de plan melhor
Avèm Sarco per cogaçon.
E per …

Legir tot

Avèm votat, avèm ganhat,
Avèm un ase deputat
E çò qu’avèm de plan melhor
Avèm Sarco per cogaçon.
E per completar plan la fèsta (la vèsta)
Avèm un parelh de rectors
E en mai un parelh d’avesques
Per nos fa-aire lo sermon.

Ah oui vraiment, c’était pas la peine, c’était pas la peine, c’était pas la peine
C’était pas la peine assurément
De changer de gouvernement .
Ah oui vraiment, c’était pas la peine, c’était pas la peine, c’était pas la peine
C’était pas la peine assurément
De changer de gouvernement .

Se quauqu’un demanda qual sei,
Per quin drech ma pluma rimalha.
Saurètz qu’aquò es diu que m’a feit,
Mes que …

Legir tot

Se quauqu’un demanda qual sei,
Per quin drech ma pluma rimalha.
Saurètz qu’aquò es diu que m’a feit,
Mes que m’a balhat son ni malhat.

E pichon vailet que trabalha
Dumpuèi l’alba dinca a la nuèit.
S’ei pas de fan, mingi palha,
Mes me contenti de ço qu’ei.

Sul camin del brèc a la tomba,
I a vint ans lèu de pueg en comba,
Amb los esclops, marchi pelhos.

D’argent n’ei piei, d’esperit gaire,
E morirei coma mon paire :
Paisan del cap dinc’als talons.

1) Anen à la font, Janetoun ma mìo,
Anen à la font, te dirai quicon.

Refrin :
Noun noun noun, …

Legir tot

1) Anen à la font, Janetoun ma mìo,
Anen à la font, te dirai quicon.

Refrin :
Noun noun noun, vole pas i’ana
À la font touto souleto,
Noun noun noun, vole pas i’ana
Perqué moun galant i’es pas.

2) Lou faren veni, Janetoun ma mìo,
Lou faren veni, sara lèu aqui.

Trapat sus www.zictrad.free.fr.

Arièja, Arièja, o mon país,
O terra tant aimada, maire tant adorada
De près de lenc totjorn, ton nom me …

Legir tot

Arièja, Arièja, o mon país,
O terra tant aimada, maire tant adorada
De près de lenc totjorn, ton nom me rejoís
Arièja, o mon país.

Aimi d’amor tas montanhas supèrbas.
L’ivèrn lors met un blanc abilhament.
E dins l’estiu, al miètg dals nautas èrbas,
Los anhelons reguitnan folament.

Arièja, Arièja, o mon país …

Aimi tanben tas planas tant polidas,
Riche tapís de vinhas e de blats,
Tos rius d’argent e tas pradas floridas,
E tos planèls de bòsques coronats.

Arièja, Arièja, o mon país …

Per l’aucelon, fasque solelh o pluèja,
Lo pus bèl nis serà totjorn lo sieu.
Som ariegès, daissatz-me mon Arièja,
Cap de país n’es polit coma lo mieu.

Arièja, Arièja, o mon país …

O mon país, tant doç a ma memòria,
Ton nom aimat es gravat dins mon còr.
Ont som nascut, Dieu vòlga que me mòria,
Jol mieu cèl blu, jol mieu bèl solelh d’òr.

Arièja, Arièja, o mon país …

Àrri, àrri moun chivau
Que deman anan à Saut
E de Saut à Perno
Querre de lanterno
Pièi de Perno …

Legir tot

Àrri, àrri moun chivau
Que deman anan à Saut
E de Saut à Perno
Querre de lanterno
Pièi de Perno à Bedouin
Querre de toupin
Pèr faire quaucarèn dedins.

Quand li damo van à Paris,
Van au pas, au pas.
Quand li moussu van à Paris,
Van au trot, au trot.
Quand li païsan van à Paris,
Van au galop !

Variantas :
Àrri, àrri moun chivau
Deman anan à la sau
Àrri, àrri moun poulin
Deman anan au salin ;
Dóu salin à Perno
Querre de lanterno
E de Perno à-n-Avignoun
Pèr cerca de tabouissoun.

(Vaucluse, 84)

Àrri, àrri moun chivau
Que deman anen i Baus ;
Àrri, àrri ma cavalo
Que deman anen i balo ;
Àrri, àrri moun poulin
Que deman anen au vin.

Àrri, àrri moun chivau
Que deman anen i Baus ; Manjaren de "pain-froment"
À la taulo de Clement,
Clement a toumba dins l’ort,
A trouva soun ase mort ;
De la pèu n’a fa ’n mantèu,
De la coua n’a fa ’n ramèu,
Lagadigadèu !

(Provence,
Saint-Rémy, 13)

Arri, Arri, chivalet
Per la fièiro dau Coulet
Dau Coulet à l’Espital
Ferro, ferro moun chival…

(Languedoc,
Alès, 30)

Arri ! arri ! moun chivau
Deman anarèn a Crau
Pourtarèn un gros coutèu
Per tua Anno-Isabèu…

(Languedoc,
Beaucaire, 30)

Haye ! haye tipotéou
De `si ouan dinqua Bourdéou
De Bourdéou dinqua Bayoune
Dab moun bét mandilhot rouye.
Quéy les crabes se m’en ban
Per-sou camin de Sen Jan…

(Gascogne,
Landes, 31)

Haye ! haye chibaloun,
De `si ouan dinqua Lesproun,
N’en tournaram per Jan-Quilheut
Luoue le gayne, héy un peut.

(Gascogne,
Landes, 31)

Trapat sus www.zictrad.free.fr.

Excusatz-me, e’m podetz indicar la direccion ?
De l’autorota per arribar a destinacion ?
Ajudatz-me preni retard, que soi pressat. …

Legir tot

Excusatz-me, e’m podetz indicar la direccion ?
De l’autorota per arribar a destinacion ?
Ajudatz-me preni retard, que soi pressat.
Amic pren-te lo temps un chic de te viéner pausar.
Marcèu ! Solide que i a quauquarren a li balhar.
Relaxa-te ací seràs au ton agrat.

Atau vivem ! Dens un país qui te serà arcuelhent
Luenh deus chepics deu malh e a l’estanguet,
Per hestejar, brindar e se virar la set.
Atau vivem ! Tan que palomas e ceps a nòste i aurà
Que la vinha lo son vin nos balharà,
Bandà, ripataulèra, per tot bailejar.

Mei que sorelh, esquí, discò, bronzacuu, sable e plaja
Nòste país tribalha viu canta parla e arraja
D’un parlar hòrt e doç lenga deus trobadors.
Au sud deu Nòrd ne vòlen pas díser coma s’apèra
Au nòrd deu Sud saben mei plan lo nom d’aquesta tèrra :
Occitania, Occitania mas amors !

Atau vivem !...

Aquesta canta n’es pas l’Estaca ni l’Immortèla
Es una jòia qu’avem de har petar la cantèra,
Un crit de plaser, de bonaür e d’amistat.
A cada còp que voleràs exprimir tas pensadas
Que sian gaujosas, tristonetas, gaimantas o pebradas
Cluca los uelhs, bremba de çò qu’am cantat.

Atau vivem !...

Au barricòt deu nòvi
I a nau pichèrs de vin (bis)
Trauquem-lo, voitem-lo
Lo barricòt deu nòvi
Trauquem-lo, voitem-lo
Lo …

Legir tot

Au barricòt deu nòvi
I a nau pichèrs de vin (bis)
Trauquem-lo, voitem-lo
Lo barricòt deu nòvi
Trauquem-lo, voitem-lo
Lo barricòt de vin !
(Ueit, sèt, sheis, cinc, qüate, tres, dus, un)

Au ton cuenh qu’as un riban blanc
Blanc coma nèu al solelh levant
Bela fialaire bela fialaire
Que fialas dau …

Legir tot

Au ton cuenh qu’as un riban blanc
Blanc coma nèu al solelh levant
Bela fialaire bela fialaire
Que fialas dau matin au sèr
Di-me perque
Vira fusèu vira vira
Dau matin au sèr vira vira
Que cau una pelha per habilhar
La mainada que van batiar.

Au ton cuenh qu’as un riban blu
Blu coma flor dau lin madur
Bela fialaire bela fialaire
Que fialas dau matin au sèr
Di-me perque
Vira fusèu vira vira
Dau matin au sèr vira vira
Que cau quand se maridarà
Una camisa nòva a se botar

Au ton cuenh qu’as un riban roge
Roge coma l’auba quand i a de plueje
Bela fialaire bela fialaire
Que fialas dau matin au sèr
Di-me perque
Vira fusèu vira vira
Dau matin au sèr vira vira
Que caudrà quand plorarà
Un mocador per s’echugar.

Au ton cuenh qu’as un riban negre
Negre encara mai qu’un tròç de pegue
Bela fialaire bela fialaire
Que fialas dau matin au sèr
Di-me perque
Vira fusèu vira vira
Dau matin au sèr vira vira
Que caudrà quand morirà
un lençèu per l’enterrar.

Au verdurèr jo me’n entrèi,
Au verdurèr jo me’n entrèi,
Tres arrosetas li trobèi.

Aussau ! Mas amoretas !
Aussau, …

Legir tot

Au verdurèr jo me’n entrèi,
Au verdurèr jo me’n entrèi,
Tres arrosetas li trobèi.

Aussau ! Mas amoretas !
Aussau, jo me’n i vau.

Tres arrosetas li trobèi.
Tres arrosetas li trobèi.
Que las seguèi, que las liguèi.

Aussau ! …

Que las seguèi, que las liguèi.
A mas amors las enviarèi.

Aussau ! …

A mas amors las enviarèi.
Mès qui serà lo messatgèr ?

Aussau ! …

Mès qui serà lo messatgèr ?
La calandreta o l’esparvèr ?

Aussau ! …

La calandreta o l’esparvèr ?
La calandreta es cap-leugèr.

Aussau ! …

La calandreta es cap-leugèr.
E l’esparvèr tròp messorguèr.

Aussau ! …

E l’esparvèr tròp messorguèr.
Jo medish que la portarai.

Aussau ! …

Aval a la riviera
I a un prat a dalhar
I a un prat a dalhar
La dondena…

Son tres …

Legir tot

Aval a la riviera
I a un prat a dalhar
I a un prat a dalhar
La dondena…

Son tres joves dalhaires
Que l’an pres a dalhar…

Son tres jovas filhatas
Que l’an pres a fenar…

La pus jova de totas
Vai querre lo dinar…

Lo pus jove dalhaire
Non volguet pas manjar…

E de qu’avetz dalhaire
Non voletz pas manjar?…

Lo vòstre amor, la bela
M’empacha de manjar…

Aval a la riviera…

1) Aven un bèu castèu,
La tan tiro liro liro
Aven un bèu castèu,
La tan tiro liro lèu ! …

Legir tot

1) Aven un bèu castèu,
La tan tiro liro liro
Aven un bèu castèu,
La tan tiro liro lèu !

2) Lou nostr ’es bèn plus bèu,
La tan tiro liro liro,
Lou nostr’ es bèn plus bèu,
La tan tiro liro lèu !

3) Vous lou demouliren,
La tan...
... len !

4) Quau sara lou massoun ?
La tan...
... loun !

5) X es soun noum,
La tan tiro liro liro,
X es soun noum,
La tan tiro liro BOUM !

Trapat sus www.zictrad.free.fr.

Balalin e balalan,
Li campano de Mazan,
Soun aqui que vènon,
Tout lou camin tenon.

Balalin e balalan,
Vaqui lou …

Legir tot

Balalin e balalan,
Li campano de Mazan,
Soun aqui que vènon,
Tout lou camin tenon.

Balalin e balalan,
Vaqui lou Càrri de Mazan,
Es aqui que vèn,
Tout lou camin tèn.
Garcès-vous lèu dóu mitan,
Vaqui lou Càrri de Mazan,
Se lou vesès pas quest’an,
Repassara mai dins vint an.

Trapat sus www.zictrad.free.fr.

Una mattina, mi son svegliato
O bella ciao, bella ciao,
bella ciao, ciao, ciao
Una mattina, mi son svegliato
Ed …

Legir tot

Una mattina, mi son svegliato
O bella ciao, bella ciao,
bella ciao, ciao, ciao
Una mattina, mi son svegliato
Ed ho trovato 1’invasor.

Oh! Partigiano, portami via
O bella ciao...
Oh! Partigiano, portami via
Che mi sento di morir.

E se io muoio da Partigiano
O bella ciao...
E se io muoio da Partigiano
Tu mi devi seppellir.

E seppellire sulla montagna
O bella ciao...
E seppellire lassú in montagna
Sotto l’ombra di un bel fior.

E questo il fiore del partigiano
O bella ciao…
E questo il fiore del partigiano
Morto per la libertà.

Bèth Cèu de Pau, quan te tornerèi véder ?
Qu’èi tant sofert despuish qui t’èi quitat.
Si’m cau morir shens …

Legir tot

Bèth Cèu de Pau, quan te tornerèi véder ?
Qu’èi tant sofert despuish qui t’èi quitat.
Si’m cau morir shens te tornar revéder,
Adiu, bèth cèu, t’aurèi plan regretat !
Qu’aurí volut, Biarn, cantar ta gloèra ;
Mès ne poish pas car que soi tròp malaut. (bis)
Mon Diu, mon Diu ! Deishatz-me véder enqüera
Lo cèu de Pau ! lo cèu de Pau !

Ièr qu’èri sol dens ma trista crampeta,
A respirar lo perfum deu printemps,
Quan tot d’un còp, ua prauba irongleta
Possa un gran crit e puish en medish temps,
Un esparvèr cor sus la beroïna
"Ça’i, ça’i t’aci, jo ne’t harèi pas mau, (bis)
Rentra dehens, que parleram praubina,
Deu cèu de Pau ! deu cèu de Pau !

Qu’as tu pensat, la mia prauba amiga,
De viatjar sola shens nat secors !
Repausa un drin : de córrer que’t fatiga,
Ací n’as pas a crànher los vautorns.
Tà que tremblar, òh ! n’ès pas presonèra !
Que pòts partir si n’as pas çò qui’t cau ! (bis)
Repren ton vòl, vè voltijar leugèra
Au cèu de Pau ! au cèu de Pau !

Puishque te’n vas, beròia messatgèra,
Adiu ! Adiu ! Senti que vau morir,
Car lo Bon Diu dens son sejorn m’apèra :
Doman, dilhèu, non serèi mei ací !
Puishque te’n vas, vè te’n dens la montanha
Vè har lo nid devath noste portau ! (bis)
Qu’auràs de tot, tà tu e ta companha,
Au cèu de Pau ! au cèu de Pau !

Bèth chivalier, qui partitz tà la guèrra,
T’ont vatz encuèra,
Tant luenh d’ací ?
Non vedetz pas que la nueit …

Legir tot

Bèth chivalier, qui partitz tà la guèrra,
T’ont vatz encuèra,
Tant luenh d’ací ?
Non vedetz pas que la nueit ei pregonda,
E que lo monde
N’ei que chepic ?

Vos qui credetz que las amors deishadas
De las pensadas
Se’n van shens mau,
Aliàs! Ailàs! Los cercadors de glòria,
La vòsta istòria,
S’envòla atau

Bèth chivalier, qui partitz tà la guèrra,
T’ont vatz encuèra,
Tant luenh d’ací ?
Que’m vau plorar, jo qui’m deishavi díser,
Que mon arríser
Era tant doç.

Bèu front, bèus iue,
nas de carcan,
bouco d’argènt,
mentoun flouri,
quiri-quiqui !

Trapat sus www.zictrad.free.fr.

Legir tot

Bèu front, bèus iue,
nas de carcan,
bouco d’argènt,
mentoun flouri,
quiri-quiqui !

Trapat sus www.zictrad.free.fr.

Son davalats
los garçons de la montanha
Son davalats
quand avián tot acabat
(2 còps)

Regretan ben lo país,
mès …

Legir tot

Son davalats
los garçons de la montanha
Son davalats
quand avián tot acabat
(2 còps)

Regretan ben lo país,
mès pas lo mèstre
Regretarián una mia se l’avián
(2 còps)

Per travalhar
nos cal daissar lo vilatge,
E mai d’un còp
se’n anar endacòm mai
(2 còps)

Per demorar
caldriá far dansar las fedas.
Aimariam ben,
mès nos pagan pas jamai.

Bota fuòc, cachafuòc,
que nos alegre,
que nos fague la jòia d’èstre aquí l’an que ven,
e se sèm pas …

Legir tot

Bota fuòc, cachafuòc,
que nos alegre,
que nos fague la jòia d’èstre aquí l’an que ven,
e se sèm pas mai,
que siaguem pas mens!

Braves bargiers qu’es lo jorn
Qu’es nascut Nòstre Senhor.
Braves bargiers qu’es lo jorn
Qu’es nascut Nòstre Senhor.
Anem, rejauvissam …

Legir tot

Braves bargiers qu’es lo jorn
Qu’es nascut Nòstre Senhor.
Braves bargiers qu’es lo jorn
Qu’es nascut Nòstre Senhor.
Anem, rejauvissam nos,
Fasam festa, fasam festa !
Anem, rejauvissam nos,
Jésus es nascut per nos.

Au beu mitan de l’ivern
Dins ’n estable descubert
Au beu mitan de l’ivern
Dins ’n estable descubert
Maria met son malhòu
Sur la dura sur la dura,
Maria met son malhòu
Entre l’asne e lo buòu.

Maria e Sent Jòsep
N’avian ni palha ni fen
Maria e Sent Jòsep
N’avian ni palha ni fen
Per eschaurar los drapeus
De l’aimable, de l’aimable,
Per eschaurar los drapeus
De l’aimable Rei daus Ceus.

Los tres reis de l’Orient
Van veire queu bel efant,
Los tres reis de l’Orient
Van veire queu bel efant,
Charjats de riches presents
Qu’ilhs portavan, qu’ilhs portavan,
Charjats de riches presents,
L’aur la mira e l’encens.

Las ! mon Di, qu’es ben rason
Qu’eu sia lo mestre de tots.
Las ! mon Di, qu’es ben rason
Qu’eu sia lo mestre de tots.
Nos som a vos per totjorn,
Sens reserva, sens reserva,
Nos som a vos per totjorn,
Balhatz-nos lo Sent Amor.

Calant de Vilafranca
sota d’un carobier
Faíian la contradança
emb un sergent forrier

Repic
Tra la la, tra la la …

Legir tot

Calant de Vilafranca
sota d’un carobier
Faíian la contradança
emb un sergent forrier

Repic
Tra la la, tra la la
Li gandaulas que si maridan
tra la la, tra la la
li gandaulas son maridats

Vai que l’amor ti passerà
fai la vireta, fai la vireta
Vai que l’amor ti passerà
fai la vireta, fai-la virar

S’es maridat un rango
emb una sensa dents
Sa maire n’es contenta
son paire n’en saup ren

Repic

La filha n’es promessa,
li van donar l’anèu
N’a plus de contentessa
que fins a Sant Miqueu

Repic

Calant de Vilafranca
pèr mi crompar un capèu
mi sieu trompat de pòrta
dintrèri au bordèu

Tra la la, tra …

Legir tot

Calant de Vilafranca
pèr mi crompar un capèu
mi sieu trompat de pòrta
dintrèri au bordèu

Tra la la, tra la la
Li gandaulas que si maridan
tra la la, tra la la
li gandaulas son maridats

Repic
Vai que l´amor ti passerà
fai la vireta, fai la vireta
Vai que l´amor ti passerà
fai la vireta, fai-la virar

La frema dau bordèu
diguèt òh qué siès bèu
m’a fach calar li bralhas
pèr mi chucar l’aucèu

Repic

I avia una gandaula
emb de gros botelhs
lo cuol coma una tina
l’i ai fotut lo pinsèu

Repic

N’i avia una pichina
emb de bèli tetinas
l’i ai peçugat li possas
m’a peçugat l’aucèu

Repic

Mossur, que’vs vieni saludar,
E aqueth boquet presentar.
Desligatz donc vòste bosset
Entà pagar lo dançar !
E lo qui …

Legir tot

Mossur, que’vs vieni saludar,
E aqueth boquet presentar.
Desligatz donc vòste bosset
Entà pagar lo dançar !
E lo qui mei i botarà
Lo boqueton s’emportarà.

Aqueth boquet n’es pas pagat,
Lo caça-can lo va sauvar.
Desligatz donc vòste bosset
Entà pagar lo dançar
E lo qui mei i botarà
Lo boqueton s’emportarà

E qu’es aquò que s’entend dins la bruma ?
Qu’es aquel bruch, es un aucèl sens pluma ?
Que fa …

Legir tot

E qu’es aquò que s’entend dins la bruma ?
Qu’es aquel bruch, es un aucèl sens pluma ?
Que fa "tuf - tuf", que ronfla e que fuma
Monta, "descend" e vira coma vòl.
Lo cap levat nòstre pòble frissona...
Cerca dels uèlhs que pòt èsser aquel fòl...
Mas coma ven de devèrs Carcassona
Canta a plen gargaihòl.

Repic

Aquò que bronzina
Es lo motur de Vedrinas
Qu’a caval sus sa machina
Fila coma un rat…
Parièr a l’esclaire
Aquí es a son afaire
Sembla que nada dins l’aire
Com’un passerat

Dins lo cèl blau e lis coma una glaça
Gaitatz amics aquel punt dins l’espaça
Que pauc a pauc grossís e se desplaça
E que l’amont escalada tant naut.
Es un utís fait de "boès" e de tèla,
Per lo menar cal pas èsser un "nigaud"
Veiràs un jorn crebarà las estèlas
Es nòstre solelh tant caud.

E se los vièlhs que son mòrts a la guèrra
O dins lor lèit se levavan de tèrra
Eles qu’an pas jamai sabut çò qu’èra
Que de volar serián al "desespèr"
Las mans sul Cap davant aquel miracle
Estabosits, un frisson dins lo còr
S’amagarián en cridant "es lo diable
Que nos ven de l’infèrn".