Èi, i soun ëd iamount
e i béic la pianura
qu’a ’s dësvìa
e a cour après al sonh
àousa …

Legir tot

Èi, i soun ëd iamount
e i béic la pianura
qu’a ’s dësvìa
e a cour après al sonh
àousa i bras
përque la vita é dura
àousa i bras
e campa ël cœr dalonh.

Èi, i son ëd iamount
e i sant ël gal ëd mountanha
qu’ou tourounìa
la libertà ënt ël Sot
àousa i bras
e gàoute da ’nt la sanha
àousa i bras
e moustie al to pichot

Jan Braguëttou ou s’é marià
e cat fìe ou s’é pià

Una a cus l’àouta a tàia
l’àouta a fa …

Legir tot

Jan Braguëttou ou s’é marià
e cat fìe ou s’é pià

Una a cus l’àouta a tàia
l’àouta a fa capéi ëd pàia
l’àouta a fa capéi ëd fioû
për portàie a mounsinhoû

Monsinhoû ëd la capa rousa
voei savéie lo que i cousta

E se a i cousta doue couatrìn
sur la piasa ëd Turìn
sur la piasa ëd Savoia
ounda pistou la baboia

Amia, amia, bèl’amia, tota la resta de aquesta vita,
Amia, amia, bèl’amia, tota la fèsta de ton bel sorrís
Lhi …

Legir tot

Amia, amia, bèl’amia, tota la resta de aquesta vita,
Amia, amia, bèl’amia, tota la fèsta de ton bel sorrís
Lhi veierei encara denant,
’bo lo solelh d’aquesta nòva prima,
E mai, e mai encara un viatge,
Retrobarei ton morre sorrisent.

Amia, amia, bèl’amia, quora lo temp aurè marcat ton morre
Amia, amia, bèl’amia quora l’escur aurè escondut ta jòi
Ieu sentirei encara ta man
Que dòuçament esflora plan la mia
E mai e mai encara un viatge,
Retrobarei ton morre sorrisent.

Amia, amia, bèl’amia, quora me laissarés d’aquesta vita
Amia, amia, bèl’amia, quoa serés per sempre luenh da mi
Te veierei encara denant
M’enavisant de la derriera prima
E mai e mai encara un viatge,
Retrobarei ton morre sorrisent.

Ieu te diu : a lèu,
Ieu te diu benlèu,
Lhi serè encara un sofle
De aire e de vent
Que portarè luenh,
Las nòstras paraulas,
Coma dins lhi jorns gais
Das chalendas de mai

Ent’es la musica luenha
N’aura dòuça que m’acompanha
Lhi a un temps que nos eluenha
Ieu la vuei auvir enca’ …

Legir tot

Ent’es la musica luenha
N’aura dòuça que m’acompanha
Lhi a un temps que nos eluenha
Ieu la vuei auvir enca’

D’un caire un paure violaire me sona son aire
De jòi, en un clar de blòi...
E ma maravelha dervelha de viure ma vuèlha
E de jòi, en un clar de blòi

Clar de blòi

Vira vira aquesta roa
Que se ferme pas jamai
Es masque plueia que s’eissua
Pauc a pauc Mistral morís
Encara d’un caire tu, fraire, me sones ton aire
De jòi, en un clar de blòi

Mas aurelhas encara auvirén totas tas maravelhas
Ta jòi, lhi aurè enca’ de blòi

Clar de blòi

Garda aquesta tèrra
Que nos chal n’alternativa
’na novèla perspectiva
Per deman

Di-me ente vas, òme daben
Di-me çò que …

Legir tot

Garda aquesta tèrra
Que nos chal n’alternativa
’na novèla perspectiva
Per deman

Di-me ente vas, òme daben
Di-me çò que l’as, òme de ren
Di-me çò que fas, òme potènt
Per aquesta tèrra eicì

Arrubarés encara
A prener abo ta man
Aquest destin marrit
Que te s’es betat denant ?

Mostra-me la via, òme sabent
N’opportunitat, duèrb-me la ment
Siu restat solet, en metz aquesta gent
Mas vuèi sobreviure eiçi

Ensem a aquesti òmes
De òdi e de grinor
Sentir encara un bòt
La freid e la chalor

Ensem a aquesti òmes
De òdi e de grinor
Per far encara un pas
Sus la tèrra ensem a lor

Paire que t’en vas
Coma pòs me desmentiar ?
Maire que t’en vas
Tu perqué m’estrenhes pas ?
Tenetz-me per la man,
Vuèi encara chaminar
Far encara un pas,
Viure e esperar

Fraire que t’en vas
Lhi sarè pas n’autre viatge
Tot çò que l’as fach
Es denant a nòstri uelhs

Feble coma vent
Legier sus l’aiga calma,
Mon respir mormora
’na priera, plan planet

Ën beiquend ëntorn a ti,
ët poz prhopi counshtatá
que ina ca, cänd ishta srä
è nhiènt ëd ma për …

Legir tot

Ën beiquend ëntorn a ti,
ët poz prhopi counshtatá
que ina ca, cänd ishta srä
è nhiènt ëd ma për poqui dì

i cambìa d’in bèl poc,
coun i artìe ëdnanch a l’ush,
l’èiba nova quërshuva a chush
e ina làbia carhá a toc.

Ou i nesh pi e fi de fum
da e tournèi s’e coubèrt ;
l’ush ou sai mai pi dubèrt
e ou s’i à zhmourtà për semprh ou lum !

Drè a la ca, a cou rouzè,
da doumèshti ëngu seivaj,
ou zhbourish ëncá semprh a maj,
ma scäzi shtench da i rouatsè.

E le pàsourhe shparufìe
i ’s rapatsou ënt la groundäna,
i ’s fan ou ni coun fen e lana
ëntsima a le rëmme ben zhmazhìe.

E qui, për caz, lai l’i é ’d pasaj
ou pensa : « Que bèla foutougrafìa
e que couadr ou i ’rnëshrìa
da l’ënsm de paizaj! ».

Ët poz manc douná-i touort :
i fè ëncá vishta a cla povrha ca
e coun tout couz i à ja pasà !
Ma lì dints ou i à in fœ zhmouort.

Lhi a un òme paure, beica n’òme paure
N’òme que beica la television
Tantas votz, mas per dir gaire
Encara …

Legir tot

Lhi a un òme paure, beica n’òme paure
N’òme que beica la television
Tantas votz, mas per dir gaire
Encara pro que lhi a l’informacion

Lhi chalria un moment maravelhós
Ont lhi òmes, tuchi lhi òmes lengassós
Istèsson quiets, sus aquesta societat
Per nos dir la premiera veritat

Que son d’òmes paures tuchi d’òmes paures,
Lhi òmes que beicon la television,
"Deguna veritat, siem pròpi tiei gabaires
Professionistas de la disinformacion !"

Naisseria un moment maravelhós
Ont lhi òmes, tuchi òmes ben furiós
Chambiarion tota aquesta societat
Destrusent aquesta faussa realitat

Avèm aüra manca de òmes coratjós
Volem encara far un que de favolós
Manca de òmes coratjós
Avèm aüra manca de òmes coratjós

I soun ëndèt al marcà
a vande plus e poume
coun ël toumbarèl carià
co ëd froumajet ëd toume

Après …

Legir tot

I soun ëndèt al marcà
a vande plus e poume
coun ël toumbarèl carià
co ëd froumajet ëd toume

Après i soun ëntrès
a l’ostou ëd Macallé
e coura i soun sœrtì
i stazìa nhant ën pé
boouca que raza ëd chouca
a l’ostou ëd Macallé
drocâ da la caréia
boia fàous i stoun nhant en pé

I é vanhà ’n acouilòt
encœ a l’é Sant Andrea
ël dèi ou l’é sampe chot

coura a i é ’n bèla féra.

A cà i soun tournà
la foumne jà a braiàva
e mi propi schopà
ël pate i e squivava.

Chapâ mal a la tésta
a la matin a l’é dura
ël vin ou juta a fâ fésta
la bouta é nosta Snhoura

Veierès coma es bèl
Trabalhar aürosament
Dins una fàbrica occitana
’bo bonaür e libertat.

Isto eici, eici sensa trabalh
Vuei …

Legir tot

Veierès coma es bèl
Trabalhar aürosament
Dins una fàbrica occitana
’bo bonaür e libertat.

Isto eici, eici sensa trabalh
Vuei anar, vuei anar a trabalhar
Dins ’na fàbrica occitana
Sensa caissa integracion
Dins ’na fàbrica occitana
Luenh de la globalizacion
Dins ’na fàbrica occitana
Sensa prevariacions
A lairier de la gent
E sensa competicion

E m’agrada anar a trabalhar
A quatr’oras, quatr’oras del matin
Perqué quora siu dedins
Dins fàbrica occitana
Ieu me sento pròpi ben
E me passon lhi sagrins
Ai ’na bòna seguressa
De viure da tranquil
Sufisenta contentessa
Un possible avenir

Lhi a na fabla, na fabla que me contia
Que lhi a masque las multinacionales
Que an pas - pas de projectès
Per lo ben de l’umanitat
Que te fan sempre produire e consumar
E sensa degun respecte
Per l’ambient e per la tèrra
’bo refús tòxic per tot
Dins la mar e dins l’aire

Ieu pòs pas creire aquesta causa
Perqué ai un trabalh finalament
Dins ’na fàbrica occitana
Sensa caissa integracion
Dins ’na fàbrica occitana
Luenh de la globalizacion
Dins ’na fàbrica occitana
Sensa prevariacions
A lairier de la gent
E sensa competicion

La Mare de Déou,
couàn era shiquéta,
anava a costoura
a apendre de lhetra.
En el sistelhét
dun couàtre pométes, …

Legir tot

La Mare de Déou,
couàn era shiquéta,
anava a costoura
a apendre de lhetra.
En el sistelhét
dun couàtre pométes,
oun bosì de pa,
tambè avelhanétes.
I amb oun coishinét
ne féia pountéta :
coishì n’era d’or
les pountes de seda.