A l’ombreta d’un albar,
Jana s’assombrava,
Jana s’assombrava ençà,
Jana s’assombrava enlà,
Jana s’assombrava.

Un bossut ven a passar,
Que …

Legir tot

A l’ombreta d’un albar,
Jana s’assombrava,
Jana s’assombrava ençà,
Jana s’assombrava enlà,
Jana s’assombrava.

Un bossut ven a passar,
Que la regardava,
Que la regardava ençà,
Que la regardava enlà,
Que la regardava.

- E que gaitas tu, bossut,
Que ièu soi pichòta,
Que ièu soi pichòta ençà,
Que ièu soi pichòta enlà,
Que ièu soi pichòta.

E tant que pichòta sias,
Tù es la pus bèla,
Tù es la pus bèla ençà,
Tù es la pus bèla enlà,
Tù es la pus bèla.

Per ta mia, jo que sioi,
Cau que la bòssa saute,
Cau que la bòssa saute ençà,
Cau que la bòssa saute enlà,
Cau que la bòssa saute

Qu’a sortit son cotelhon,
Per copar la bòssa,
Per copar la bòssa ençà,
Per copar la bòssa enlà,
Per copar la bòssa.

Mas la plaga tan sanhèt,
Que mòrt n’es segura,
Que mòrt n’es segura ençà,
Que mòrt n’es segura enlà,
Que mòrt n’es segura,

Repic : Arièja ! Arièja mon pais,
Ò terra tant aïmada
Maïre tant adorada
De près, de luenh, totjorn,
Tot …

Legir tot

Repic : Arièja ! Arièja mon pais,
Ò terra tant aïmada
Maïre tant adorada
De près, de luenh, totjorn,
Tot nom me rejois,
Arièja, mon païs!

Aimi d’amor tas montanhas superbas;
L’ivèrn’os mèt un blanc abilhament.
Mes dins l’estiu demest las nautas erbas.
Los anhelos reguinon foilament.

Repic :

Aimi tanben tas planas tan polidas,
Riche tapis de vinhas e de blats,
Tos rius d’argent e tas pradas floridas
E tos planels de bosques coronats.

Repic :

Per l’auselon, fasia solelh o pluèja,
Lo pus bèl nid sera totjorn le sièu
Son Ariegès ! Daishats-me mon Arièja:
Càp de pais n’es polit com’lo mïèu.

Repic :

Ò mon pais, tan doç a ma memòria,
Ton nom aimat es gravat dins mon còr.
Ont son nascut, Diu belga que me mòria,
Jol mièu cèl blu, jol mèiu bèl solelh d’òr!