N’ai un tornet que vira, que revira
N’ai un tornet que vira tot solet
Que vira tot solet
Quand ieu …

Legir tot

N’ai un tornet que vira, que revira
N’ai un tornet que vira tot solet
Que vira tot solet
Quand ieu me’n vau a la jornada.
Adieu brave tornet !
Adieu brave tornet !

L’auriòl a nòu plumetas
Que van com’ lo vent
Las plumetas dauradas
Que van com’ lo vent,
Las plumetas d’argent. …

Legir tot

L’auriòl a nòu plumetas
Que van com’ lo vent
Las plumetas dauradas
Que van com’ lo vent,
Las plumetas d’argent.

L’auriòl a uèch plumetas …
L’auriòl a sèt plumetas
L’auriòl a sièis plumetas
L’auriòl a cinc plumetas
L’auriòl a tres plumetas
L’auriòl a doas plumetas
L’auriòl a una plumeta
Que va com’ lo vent,
La plumeta daurada
Que va com’ lo vent
La plumeta d’argent.

Digatz-me jon’òme Se voles jogar
Se voles jogar de la vielonèta
Digatz-me jon’òme Se voles jogar
Se voles jogar de …

Legir tot

Digatz-me jon’òme Se voles jogar
Se voles jogar de la vielonèta
Digatz-me jon’òme Se voles jogar
Se voles jogar de la vielonà
Vielo, vielo, vielonèta, Vielo, vielo, vielonà } bis

Puèi dins l’òrdre : guitarèta, grailèta, tustonèta, bodeguèta, flutonèta, bassonèta, tot l’orquestra

Dis moi donc jeune homme si tu veux jouer
Si tu veux jouer de la viellounette
Dis moi donc jeune …

Legir tot

Dis moi donc jeune homme si tu veux jouer
Si tu veux jouer de la viellounette
Dis moi donc jeune homme si tu veux jouer
Si tu veux jouer de la viellouna

Neuf qui lavent la lessive neuf
Neuf qui lavent la lessive (2)
Neuf qui la lavent
Neuf qui l’étendent
Sur …

Legir tot

Neuf qui lavent la lessive neuf
Neuf qui lavent la lessive (2)
Neuf qui la lavent
Neuf qui l’étendent
Sur l’herbette menue
Viens à la fontaine ma mie
Viens à la fontaine viens donc

Nòu que lavan la bugada, nòu,
Nòu que lavan la bugada (bis)
Nòu que la lavan,
Nòu que l’esparran
Sus …

Legir tot

Nòu que lavan la bugada, nòu,
Nòu que lavan la bugada (bis)
Nòu que la lavan,
Nòu que l’esparran
Sus l’erbeta menudeta ;

Anem a la font Dondèna
Anem a la font Dondon

Uèch que lavan la bugada, uèch …

Un boier sus sa mula
S’entorna dins lo tard
La votz de la cmpana
S’escampa vers la mar

Sem partits …

Legir tot

Un boier sus sa mula
S’entorna dins lo tard
La votz de la cmpana
S’escampa vers la mar

Sem partits dins lo vent
Delargaire de brumas
Sem partit dins lo vent
Dins lo vent

Lo Cerç es roge e roges
Lo solelh e las nius
Temps clar e tramontana
Bon signe per romieu

Sem partits dins lo vent
Delargaire de somis …

Tres bisets en triangle
So passats dins lo cèl
Sus la terra laurada
L’ombra de tres ausèls

Sem partits dins lo vent
Delargaire d’imatges …

Dins lo vent, dins lo vent delargaire de bruma
Dins lo vent, dins lo vent delargaire de somis
Dins lo vent, dins lo vent delargaire d’imatges
Dins lo vent

Dins lo vent que nos porta
Arapats a l’escuma de son mantel
E que dubra la porta
Que nos daissa passar cap al solelh
De son pantais
Lo viatge del clapas, partança enrasigada dins lo jaç

Dins lo vent, dins lo vent
Delargaire de bruma
Dins lo vent, dins lo vent
Delargaire de sómi
Dins lo vent, dins lo vent
Delargaire d’imatges
Dins lo vent

Dins lo vent que nos pórta
Arrapats a l’escruma de son mantel
Eque dubra la pórta
Que nos daissa passar cap al solelh
De son pantais

Lo viatge del clapas
Partança enrasigada dins lo jaç

Petaçon, fai pas l’ase
As ja lo pe dins la brasa
Encara nos fas cantar
Amai se sias un pauc …

Legir tot

Petaçon, fai pas l’ase
As ja lo pe dins la brasa
Encara nos fas cantar
Amai se sias un pauc cansat
Petaçon, polisson
As encara lo fuòc al cuol

Petaçon, paure drolle
Te calguet jogar lo ròtle
Dins ton vestit colorat
Amai se sias condemnat
Petaçon, polisson
As encara lo fuòc al cuol

Petaçon sortis tas alas
Per un an te fas la mala
E nos daisses dins lo prat
Sans argent e tot gelats
E praquò, miladieu
T’anem botar lo fuòc al cuol

Pétassou fais pas l’âne
Même quand tu es en panne
Tu continues de chanter
Même si tu es fatigué
Petassou, …

Legir tot

Pétassou fais pas l’âne
Même quand tu es en panne
Tu continues de chanter
Même si tu es fatigué
Petassou, Petassou
Tu as encore le feu au cul

Petassou, c’est pas drôle
Il te fallait jouer le rôle
Dans ton habit coloré
Et te voilà condamné
Petassou, Petassou
Tu vas avoir le feu au cul

Petassou tu sors tes ailes
Pour un an tu t’fais la belle
Tu nous laisses dans le pré
Sans un sou et tout gelés
Et pour ça, t’es foutu
On t’allume le feu au cul

Quand la nuèchòla cantal o jorn (bis)
La pluèja es pas luenh tralalalèra
La pluèja es pas luenh tralalala

De …

Legir tot

Quand la nuèchòla cantal o jorn (bis)
La pluèja es pas luenh tralalalèra
La pluèja es pas luenh tralalala

De bon matin, la Magdalèna
S’en es anada veire son galant
Amb lo còr en festa, camina camina
Amb lo còr cantant, en caminant

Aprèp vendemnia, serà la fièra
A dieu plasent, se marideron,
Amb son amic Peire, tralalalèra
L’ivern sera mai doç, tralalala

En cò de Peire, plora la maire
Plora la femna dins son canton
Digatz digatz la maire, ont es lo Peire
Digatz digatz la maire, ont es passat

Sergent mauditch volià ton Peire
Se n’enfuguet, cridant ton nom
Lo tròn a tustat dins la rivièra
Paure de ton galant, mòrt es tombat

I a fòrça pluèja al còr de la bèla
Lo freg de l’ivern ja es arrivat
La nuèchola a cantat, tralalalèra
S’accaba la cançon, tralalala

Pòrc gras, la mangonièra, la mangonièra
Pòrc gras, la mangonièra l’aurà pas

Pòrc gras te vòli pas vendre
Pòrc gras …

Legir tot

Pòrc gras, la mangonièra, la mangonièra
Pòrc gras, la mangonièra l’aurà pas

Pòrc gras te vòli pas vendre
Pòrc gras te vòli gardar (bis)
T’ai crompat te vòli pas vendre
T’ai crompat te vòli gardar (bis)

Pòrc gras te vòli pas vendre
Pòrc gras te vòl’ engraissar (bis)
T’ai comprat te vòli pas vendre
T’ai comprat te vòl’ engraissar (bis)

Pòrc gras te vòli pas vendre
Pòrc gras te vòli tuar (bis)
T’ai comprat te vòli pas vendre
T’ai comprat te vòli tuar (bis)

Pòrc gras te vòli pas vendre
Pòrc gras te vòli manjar
T’ai comprat te vòli pas vendre
T’ai comprat te vòli manjar

Pòrc gras, la mangonièra, la mangonièra
Pòrc gras, la mangonièra l’a estripat

Porc gras, la mangounière, la mangounière
Porc gras, la mangounière l’aura pas

Porc gras, je veux pas te vendre
Porc …

Legir tot

Porc gras, la mangounière, la mangounière
Porc gras, la mangounière l’aura pas

Porc gras, je veux pas te vendre
Porc gars, je veux te garder (2) (t’engraisser, te tuer, te manger )
Je t’ai pas ach’té pour te vendre
Je t’ai ach’té pour te garder

Pour passer le Rhône, il faut être deux
Pour bien le passer
Il faut savoir danser
Allez passe passe passe …

Legir tot

Pour passer le Rhône, il faut être deux
Pour bien le passer
Il faut savoir danser
Allez passe passe passe
Allez passe bien

Dubre un uèlh, que fai bel
La lutz entra en fòrça
Gaita leu, que lo cèu
A quitat lo mantèu …

Legir tot

Dubre un uèlh, que fai bel
La lutz entra en fòrça
Gaita leu, que lo cèu
A quitat lo mantèu
Jos lo pel, Macarel
La vida s’avança
Lo borrut, espatlut
Nifla lo cocut

A sentit venir la prima bolega son còs
La saba que monta desrevelha l’ors
Pensa a la carn chucosa al perfum tant doç
Per plantar sa griffa, e se leva l’ors

Tot marrit, aganit, lo bestiàs avança
L’an trovat, atrapat, e encadenat
Un gusas, tarnagas, li mostr’una dansa
Per anar, lo mostrar, sus totes los mercats

Mas per plan menar la dansa, per levar lo pè
Li cal una orsona, pas un orsalhèr
Mefi que se descadena, e vos vai trapar
Totas las orsonas, farà bolegar

Beu un còp, beu un còp, que la festa comença
Beu un còp, beu un còp, anam a dansar
Dansa l’ors, dansa l’ors, qu’es anueit ta festa
Sauta, torna, vira l’ors, laissa te anar

Venem lèu dins ta caverna per te desliurar
Se i a de cadenas, farem tot petar
Que ta dansa maladrecha, ton bransle pataràs
Es benlèu la dansa de la libertat

Meringue Ecossès
O Cumbia de Velay
Pauc m’importa de conéisser
La sorça que l’a fatch creisser
Es una escottish mesclada …

Legir tot

Meringue Ecossès
O Cumbia de Velay
Pauc m’importa de conéisser
La sorça que l’a fatch creisser
Es una escottish mesclada
Que podra estre dansada
Sens perdre pe

Escota un pauc tos pes
Ton còs e pas ton cap
Laissa te emportar
Per (los) ritmes espeiçats
Ton imaginacion (, ton ritme)
Passa las convencions
Los mites e las mesuras

La musica que fasem
Es mai que mai inspirada (mesclada)
Conaissem pas sas rasigas
Per pauc que n’aguesse
Podria ben traversar
E se trovar d’autre caire
Per posar d’autres colors

D’inspiracion que diable (miladieu)
Dintras pas dins un mòtle
Qu’es pas a ta talha
Copas parets e cadenas
Que te retènon
Quand la vida es una dansa
Laissa la s’exprimir (s’espelir)

Viatjaire de tot temps
Cercas e aprènes
Esclau o mai marin
T’en vas e t’en tornes
Posar al sen, al còr
La fòrça e la calor

Repic :
Se canta, que cante
Canta pas per ieu
Canta per ma mia
Qu’es al luènh de ieu.

I …

Legir tot

Repic :
Se canta, que cante
Canta pas per ieu
Canta per ma mia
Qu’es al luènh de ieu.

I
Dejós ma fenèstra
I a un aucelon
Tota la nuèit canta
Canta sa cançon.

II
Aquelas montanhas
Que tan nautas son
M’empachan de veire
Mas amors ont son.

III
Aquelas montanhas
Leu s’abaissaràn
E mas amoretas
Se raprocharan

Qu’est elle venu faire dans ce bar
Est-ce la fin de son histoire
Avec ces yeux remplis de peurs
Et …

Legir tot

Qu’est elle venu faire dans ce bar
Est-ce la fin de son histoire
Avec ces yeux remplis de peurs
Et des larmes dans son coeur

La belle enfant verse dans son verre
Des plaisirs éphémères
Qui lui ferrons oublier
Les blessures du passé

Laisse tourner jeune fille
Au rythme de la nuit
Laisse tourner les aiguilles
Et viens danser avec la vie

Au premières notes du refrain
Un vieil homme lui tend la main
Elle n’y croit plus, elle n’ose pas
Faire ce derniers pas

Mettre son corps en mouvement
Que diront tout ces gens
Mais cette main elle la saisie
Et s’envole avec lui

Laisse aller ton corps
Au rythme des tambours
Ne pense plus à la mort
La danse te dit bonjour

Sur son visage le soleil
A retrouver sa place
Ses cheveux qui s’enflamment
Elle rencontre son âme

Sur le comptoir abandonné
Son verre ne s’est pas vidé
Mais sa tête toute la soirée
N’a cessé de tourner

Laisse souffler le temps
Au rythme des quatre vents
Ne t’oublie pas et lâche
Car on se perd si on se cache

Per lo bonur a inventar
I a pas qu’una responsa qu’es SOLIDARITAT
Per la vida desrevelhar
I a pas qu’una …

Legir tot

Per lo bonur a inventar
I a pas qu’una responsa qu’es SOLIDARITAT
Per la vida desrevelhar
I a pas qu’una responsa qu’es SOLIDARITAT
Per riquesa partejar
I a pas qu’una responsa qu’es SOLIDARITAT
Per justicia que cal soscar
I a pas qu’una responsa qu’es SOLIDARITAT

SOLIDARITAT, SOLIDARITAT
Es mai qu’una paraula, es un combat
SOLIDARITAT, SOLIDARITAT
Es lo camin unic per l’umanitat

Per la cerca de la vertat
I a pas qu’una responsa qu’es SOLIDARITAT
Per desmargar la pauretat
I a pas qu’una responsa qu’es SOLIDARITAT
Per lo ceù que cal pantaissar
I a pas qu’una responsa qu’es SOLIDARITAT
Per l’avenir qu’avem somiat
I a pas qu’una responsa qu’es SOLIDARITAT

SOLIDARITAT, SOLIDARITAT
Es mai qu’una paraula, es un combat
SOLIDARITAT, SOLIDARITAT
Es lo camin unic per l’umanitat

Per l’esper que cal desnisar
I a pas qu’una responsa qu’es SOLIDARITAT
Per lo fol que cal desliurar
I a pas qu’una responsa qu’es SOLIDARITAT
Per barrels que cal far petar
I a pas qu’una responsa qu’es SOLIDARITAT
Per lo monde qu’anem cambiar
I a pas qu’una responsa qu’es SOLIDARITAT

SOLIDARITAT, SOLIDARITAT
Es mai qu’una paraula, es un combat
SOLIDARITAT, SOLIDARITAT
Es lo camin unic per l’umanitat

Une feuille
Est tombée
Est tombée ici sur ton nez
Une feuille est tombée
Sur ton nez puis a tourné …

Legir tot

Une feuille
Est tombée
Est tombée ici sur ton nez
Une feuille est tombée
Sur ton nez puis a tourné

Un oiseau s’est posé
S’est posé ici sur ta main
Un oiseau s’est posé
Sur ta main puis a dit à demain

Verdas, verdas son totas mas fardas,
Verd verd verd mon pul e mon berret
Segur que verd es aquò que …

Legir tot

Verdas, verdas son totas mas fardas,
Verd verd verd mon pul e mon berret
Segur que verd es aquò que m’agrada
Que lo meu papà es jardinièr.

Rojas, rojas son totas mas fardas,
Roge, roge mon pul e mon berret
Segur que roge es aquò que m’agrada
Que lo meu papà es un pompièr.

Blancas, blancas son totas mas fardas,
Blanc, blanc, blanc mon pul e mon berret
Segur que blanc es aquò que m’agrada
Que lo meu papà es molinièr.

Blavas, blavas son totas mas fardas,
Blau, blau, blau mon pul e mon berret
Segur que blau es aquò que m’agrada
Que lo meu papà es policièr.

Negras, negras son totas mas fardas,
Negre, negre mon pul e mon berret
Segur que negre es aquò que m’agrada
Que lo meu papà es carbonièr.

Vertes vertes sont toutes mes fringues
Verts verts verts mon pull et mon bonnet
C’est sûr que c’est le vert …

Legir tot

Vertes vertes sont toutes mes fringues
Verts verts verts mon pull et mon bonnet
C’est sûr que c’est le vert que je préfère
Vu que mon papa est jardinier

Rouges rouges sont toutes mes fringues
Rouges rouges mon pull et mon bonnet
C’est sûr que c’est le rouge que je préfère
Vu que mon papa il est pompier

Bleues bleues bleues sont toutes mes fringues
Bleus bleus bleus mon pull et mon bonnet
C’est sûr que c’est le bleu que je préfère
Vu que mon papa est policier

Blanches blanches sont toutes mes fringues
Blancs blancs blancs mon pull et mon bonnet
C’est sûr que c’est le blanc que je préfère
Vu que mon papa est boulanger il est meunier

Noires noires sont toutes mes fringues
Noirs noirs noirs mon pull et mon bonnet
C’est sûr que c’est le noir que je préfère
Vu que mon papa est charbonnier

Zen zen, zon,
La sopa a la ceba
Zen zen, zon,
Sopa de cebilhons.

La sopa a la ceba
Es …

Legir tot

Zen zen, zon,
La sopa a la ceba
Zen zen, zon,
Sopa de cebilhons.

La sopa a la ceba
Es per las domaiselas
Sopa de cebilhon
Es per los garçons.