-
+
Filtrar los resultats
oc
Detràs la nuèit
Joanda
Detràs la nuèit
L’ora se cala
De las ombras, fa son lèit
E de la bruma
Un autre monde bèl …
Legir tot
Detràs la nuèit
L’ora se cala
De las ombras, fa son lèit
E de la bruma
Un autre monde bèl
Passa lo sòm
Se desrevelha
Detràs la nuèit
La luna sàvia
Sus nautres velha
En sentinèla
Sorne camin
Luènha lusor
Se jòga aquí amb la calor
Aquí se ditz que i a d’estèus
Que s’encalan de batèus
La votz, la lira de la nuèit
Tiran aquels que son pas reis
Detràs la nuèit
L’orient penèca
Lo matin per ailà s’i pèrd
Fòra mentida
Falsa aparéncia
Lo temps desliura cada sens
Aquí se ditz que i a d’estèus
Que s’encalan de batèus
La votz, la lira de la nuèit
Tiran aquels que son pas rei
Aquí se ditz que i a d’estèus
Ont s’engravan de vaissèls
De las serenas lo cant bèl
Esparnha pas que lo rei d’Itaca
D'ausir dins : Entre 2 mondes
oc
Dèu d'amor
Occitania
Oltramar cap a l’orient
Cossiros d’un amor de luènh
Canti la canso per Midons
Quan las
folhas dansan al vent …
Legir tot
Oltramar cap a l’orient
Cossiros d’un amor de luènh
Canti la canso per Midons
Quan las
folhas dansan al vent
Ò ! Dèu d’amor
Ò ! Dèu d’amor
Ad hora dona joi
E ad hora dolor
Ò ! Dèu d’amor
Ad hora dona joi
E ad hora
dolor
No la vei retornar
No la vei retornar
No la vei retornar
No la veiretz !
Ò ! Dèu d’amor
Ad hora dona joi
E ad hora
dolor
Ò ! Dèu d’amor
Ad hora dona joi
E ad hora dolor
No la vei retornar
No la vei retornar
No la vei retornar
No la veiretz !
D'ausir dins : Occitania
oc
Deu printems a l'hiver
Los de l’ouzom
Badut com las flos au printemps
Gaujos com u arralh de sorelh
S’en va viver ta longtemps (bis)
Dàb drin …
Legir tot
Badut com las flos au printemps
Gaujos com u arralh de sorelh
S’en va viver ta longtemps (bis)
Dàb drin d’esper hens los oelhs (bis)
Repic : File lo temps, e las
sasons
De cap d’an dinco Nadau
Que decheram nostes amors,
Com l’auset tostem meï haut
S’emvoleram...
Hagar com l’oradje en estiu
E
fier de portàr sus vint ans
Que jumpa au mielh de l’arriu (bis)
Puch taleu qu’arriva l’abor
E lo bosc cambia de color
Segut au pèr deu Litor (bis)
Enten lou crit deu pastor (bis)
Lou vent e la neu de l’hiver
Acaban la fin du saunelh
Que volè u cop darrè (bis)
Vèder a lusir lo sorelh (bis)
D'ausir dins : Canta
oc
Deus traits d’ua bruneta
Ardalh
Deus trèits d’ua bruneta
Mon còr s’ei alebat ;
Sos uelhs e sa boqueta
Tots mos sens an charmat.
Sa …
Legir tot
Deus trèits d’ua bruneta
Mon còr s’ei alebat ;
Sos uelhs e sa boqueta
Tots mos sens an charmat.
Sa gòrja clarejanta
Resplandeish com lo só,
Que’m hè morir d’amor.
Despuish qui jo t’èi vista
Jo’n soi tot interdit ;
En tu, bèra, Calista,
Son mon còr, mon esprit.
En tu be son fixadas
Mas riquessas, mos bens ;
En tu son acostadas
Mas jòias, mos plasers.
Ni las ròsas musquetas
Ni la
flor deu bruishon,
N’an pas de tas popetas
L’esclat ni la blancor ;
Urosa la maneta
Qui un dia aurà l’aunor
De tirar l’esplingueta
Qui las tien en
preson.
fr
oc
Deux terres
Joanda
J’ai sur les lèvres
Des mots qui se réveillent
Deux langues appellent
Dans ma voix elles se soulèvent
J’ai dans …
Legir tot
J’ai sur les lèvres
Des mots qui se réveillent
Deux langues appellent
Dans ma voix elles se soulèvent
J’ai dans mes veines
Deux chemins qui me mènent
Deux pays qui se promènent et deux terres qui me bercent
Dire doç, dire fèr
Faire doç, faire fèr
La glace et le feu ont dessiné sur ma peau
Quelques traces de bataille et de l’amour en écho
J’ai deux histoires
Qui se croisent, se caressent
Un peu de lumière à faire, à défaire
Et des horizons qui se lèvent
Dire doç, dire fèr
Faire doç, faire fèr
D'ausir dins : Entre 2 mondes
oc
Dia d'ivèrn
Uranium 235
La frescor d’un dia d’ivèrn
Hè quilhar los peus suu
copet
Tanben tòrra l’aiga deu clòt.
Demòra la nèu suu …
Legir tot
La frescor d’un dia d’ivèrn
Hè quilhar los peus suu
copet
Tanben tòrra l’aiga deu clòt.
Demòra la nèu suu teulat
En tot lo hèr un blanc linçòu
Lugubre mantèth silenciós.
D’ara enlà son mòrtas las flors
Praubas princessas de l’estiu
Dalhadas peu temps qui passa.
E quan veng l’arrèra-sason
Diu s’ahana lo vielh solelh
De devarar de cap en-là.
Capvath los crums lusís la lua
Los aparats son amagats
Entremiei brancas e
huelhas.
Com un lambret sortit d’en-lòc
Ua cavèca, ausèth de nuèit
Te trauca aqueste romegàs.
Tres còps d’ala, se’n va cuélher
Lo son repaish, mirgas e rats
Tanlèu gahats, còp-sec minjats.
Aquiu que se va repausar
Au nís dins un perèr curat
Dincà que te torne lo ser.
La calor d’un solelh d’ivèrn
Me rescauha lo còr nafrat
Peus escurs e tristes brembèrs.
Dia d’ivèrn…
Dia d’ivèrn…
D'ausir dins : Dia d'ivèrn, Dia d'ivèrn, The Music maker's sessions, The Music maker's sessions
oc
Dia de hèsta
Esta
Tira't en donc los esclòps oei qu'ei dia de hèsta
Tira't los perecs deu cap e visca la corrèsta
Dèixa …
Legir tot
Tira't en donc los esclòps oei qu'ei dia de hèsta
Tira't los perecs deu cap e visca la corrèsta
Dèixa lo tribalh
gaha t'i a la dança
No n'es pas malaud gaha t'i de com cau
Ça-i t'aicí hè t'i ença tu beròja bruneta
Ça-i t'ací balha'm la man tu la mia amoreta
Deixem'ns portar per l'anar de la ronda
Deixem'ns amiar que harà bèth doman.
D'ausir dins : Aus qui m'ann dit
oc
Dialogue
Miquela e lei Chapacans
2 - Una amistat pregonda e fòrta
Se bastit
sus l'egalitat
Te vòli prendre coma siás
Sens ren levar
Pòdi …
Legir tot
2 - Una amistat pregonda e fòrta
Se bastit
sus l'egalitat
Te vòli prendre coma siás
Sens ren levar
Pòdi gardar mon biais de faire
E mon parlar
4 - Mai una lenga impausada
Tancada a còps de baston
Dins la tèsta d'enfants macats
Me demòra en travèrs de la garganta
D'amarum
6 - Ou mon amic te'n fagues pas...
... La lenga de la libertat...
... Nòstra amistat sarà mai bela...
D'ausir dins : Miquèla e Chapacans
oc
Dieu ajuda a paures gents
Marombrina
Dieu ajuda a paures gents
Los riches an tròp bòn temps
Paures gents pòrtan la pena
De s’afanar nuech e …
Legir tot
Dieu ajuda a paures gents
Los riches an tròp bòn temps
Paures gents pòrtan la pena
De s’afanar nuech e
jorn
Tant que lor pòt batre vena
Totjorn estan au labor
E los riches n’an l’onor
E los paures n’an lo malhor
E degun non los sosten.
Se lo paure se rencura
Quand vènon los tres estats
Que la talha siá tròp dura
E qu’eles son tròp caçats
Eles non son escotats
Mai lor dison : « pagatz, pagatz »
Se non i a atrobatz-en.
D'ausir dins : Chants occitans a capella
oc
Dieu garda aquel
Castanha e Vinovèl
Diu garde aquel que l’a plantat
L’aure que n’a la camba torta
Mas sens aquel ieu seriai mort
L’aiga m’auria …
Legir tot
Diu garde aquel que l’a plantat
L’aure que n’a la camba torta
Mas sens aquel ieu seriai mort
L’aiga m’auria poirit lo cur
Aimariai mai a mon costat
Una botelha qu’una filha
Una boutelha la beuriai
Apuei ma mia t’aimariai
Ma maire quan m’auretz perdut
M’anessetz pas sercar a la gleisa
Mas anatz drech al cabaret
Me trobaretz coma un piquet
Ma maire quan ieu serai mort
Ausiretz plora las hostessas
Que cridaran a cais oubert
Ai q’un brave ome que se perd
Ma maire quan m’enterraretz
M’enterraretz mas a la cava
Los pes virats vers la paret
Lo cap dejos lo robinet.
D'ausir dins : C é V
oc
Dieu vos gard' sènher Guilhaumèu
Lo còr de la plana
Dieu vos
gard’ sènher Guilhaumèu
Que si ditz de novèu
Dison que dau cèu es vengut
Lo Dieu que nòstei …
Legir tot
Dieu vos
gard’ sènher Guilhaumèu
Que si ditz de novèu
Dison que dau cèu es vengut
Lo Dieu que nòstei paire
Ai limbes l’an tant atendut
Enfin es descendut
Que deu faire aqueu bèu fieu
Pueis
qu’es lo fieu de Dieu
Eu donarà la libertat
E romprà la cadena
Qu’Adam avià au pè botat
De sa posteritat
Digatz se l’aurà pron de gens
Que vengon toeis ensèm
Ieu meni un buòu un
borriquet
Que pòrta eu e sa maire
E san Jausèp ben vielh e blet
Veilà tot son paquet
E monte es nat aquel enfant
Que disètz qu’es tant grand
Dins un estable tot dubert
Dessús un
pauc de palha
Ara au pus bèu gròs de l’invern
Sensa èstre ben cubert
Digatz digatz la veritat
L’a ben de la pietat
Vòi mai l’estèla dau cèu
Li a menat lei tres mage
Que li an
donat un plen platèu
D’escuts d’aur au solèu
Siàu resolut de tot quitar
Per l’anar vesitar
Certa vos acompanharai
E farai mon oferta
E perdon li demandarai
E pueis
m’entornarai
Cantem Novè Joiosament
Per son avenament
D'ausir dins : Es lo titre
oc
Difido
Lhi Jarris
En jour a ma meizoun fin lou poustin à ‘co
sounà
Na letro el à leisà e sus di fuei …
Legir tot
En jour a ma meizoun fin lou poustin à ‘co
sounà
Na letro el à leisà e sus di fuei la
i ero na difido
Dedin la i ero scrich que lou padroun leisava pus
Virar boù nosto boutico da l’ouro que, el ero scapà
en fronso
Ero prou d’temp que lou salop s’gachavo entour per
siò
partenso
Ma l’ouro aquelo justo à pa tardà, a pa tardà
a aribar
En jour el de stremà a la frountiero s’es pourtà
Vestì da gront sinhour el es scapà boù i
nouostre
suenhes en
sacocho
Li jurn que pasaran leisaran pa na soulusioun
Senhal chal ‘co chambiar, ma la boutigo countinua a travaiar
Fai ren s’es taco encaro boù
n’aoutre nom n’aoutre
senhal
Ma aquel que es pi empourtont l’es que i es encà la libertà
d’sunhar
D'ausir dins : Minoranças
oc
Diga donc Janton
Castanha e Vinovèl
Diga donc Janton coma te fai ta femna
Te fai la tià coma me fai la mià (bis)
Me fai …
Legir tot
Diga donc Janton coma te fai ta femna
Te fai la tià coma me fai la mià (bis)
Me fai cornard sièis jorns de la setmana
E lo dimenc quand l’idèia la pren (bis)
Se pòt dançar coma : Borrèia planièra
D'ausir dins : C é V
oc
Diga figa
Le bal Brotto-Lopez
Quand plèu per la carrièra
Dintratz dins un ostal
Dejós una gotièra
Seriatz pas a l'acial
Diga diga figa figa …
Legir tot
Quand plèu per la carrièra
Dintratz dins un ostal
Dejós una gotièra
Seriatz pas a l'acial
Diga diga figa figa
La flasca
Rapatipatà que me diràs
Flaflà
La vertat tota nuda
Que sòrt del fons del potz
Se la cresiatz perduda
Monsur destrompatz-vos
Val lo vin de la vinha
Mai que l'aiga del potz
Es una causa indigna
De los mesclar tots dos
Lo curèr en cadièra
Nos prècha la vertat
Las gents de la ribièra
Menan l'aiga a lor prat
D'ausir dins : Le bal Brotto Lopez
oc
Diga Figa
Camille en bal
Quand plèu per la carrièra
Dintratz dins un ostal
Dejós una gotièra
Seriatz pas a l'acial
Diga diga figa figa …
Legir tot
Quand plèu per la carrièra
Dintratz dins un ostal
Dejós una gotièra
Seriatz pas a l'acial
Diga diga figa figa
La flasca
Rapatipatà que me diràs
Flaflà
La vertat tota nuda
Que sòrt del fons del potz
Se la cresiatz perduda
Monsur destrompatz-vos
Val lo vin de la vinha
Mai que l'aiga del potz
Es una causa indigna
De los mesclar tots dos
Lo curèr en cadièra
Nos prècha la vertat
Las gents de la ribièra
Menan l'aiga a lor prat
D'ausir dins : Me suis mise en danse
oc
Diga Janeta
Tralala
Diga Janeta te vòs-ti logar ? Larireta
Diga Janeta te vòs-ti logar ?
Nani ma maire me vòli maridar Larireta …
Legir tot
Diga Janeta te vòs-ti logar ? Larireta
Diga Janeta te vòs-ti logar ?
Nani ma maire me vòli maridar Larireta
Nani ma maire me vòli maridar
Prendrai un òme que sache laurar
Foire la vinha e segar lo prat
Tendrem botiga, vendrem de tabac !
Cinq sòus lo rotge, dotze lo muscat
D'ausir dins : Bal à la voix
oc
Diga janeta
Dupain
Diga janeta te vos te logar
Nani ma maire, me voli maridar
Prendre un ome que sache lavorar
Fouire la …
Legir tot
Diga janeta te vos te logar
Nani ma maire, me voli maridar
Prendre un ome que sache lavorar
Fouire la vinha
e segar lo prat.
Diga janeta te vos te maridar
Nani mon paire, voli trabalhar
M’enanarai a l’escola, me donara ‘n mestier
M’enanarai a la vila, tornarai lo dimenche.
Diga janeta, fai ço que ti dien
Nani mei gents, l’atge mejan a passat
Farai ço que voli, onte voli, coma voli
Vira, vira, la roda, e jamai se sembla.
D'ausir dins : Camina
oc
Diga Janeta
Laids crétins des Alpes
Diga, Janeta,
Te vos-ti louga, Larireto !
Diga, Janeta,
Te vos-ti louga ?
Nani, ma mairo,
Me vole marida, Larireto …
Legir tot
Diga, Janeta,
Te vos-ti louga, Larireto !
Diga, Janeta,
Te vos-ti louga ?
Nani, ma mairo,
Me vole marida, Larireto !
Nani, ma
mairo,
Me vole marida.
Prendrai un ome
Que sache lavoura, Larireto !
Prendrai un ome
Que sache laura.
Fouire la vigno
E sega lou
prat, Larireto !
Fouire la vigno
E sega lou prat.
Faren boutigo,
Vendren de taba, Larireto !
Faren boutigo,
Vendren de taba.
Cinq
sou lou rouge,
Douge lou muscat, Larireto !
Cinq sou lou rouge,
Douge lou muscat.
D'ausir dins : OïLalaitou ! , OïLalaitou !
oc
Diga Janeta
Liza
Diga Janeta
Te vòs-ti logar ?
Larireta,
Diga, Janeta
Te vòs-ti logar ?
Nani, ma
maire,
Me vòle maridar,
Larireta, …
Legir tot
Diga Janeta
Te vòs-ti logar ?
Larireta,
Diga, Janeta
Te vòs-ti logar ?
Nani, ma
maire,
Me vòle maridar,
Larireta,
Nani, ma maire
Me vòle maridar,
Prendrai un òme
Que sache laurar
Larireta,
Prendrai un òme
Que sache laurar !
Foire la vinha
E segar lo prat
Larireta,
Foire la vinha
E segar lo prat !
Tendrem botiga
Vendrem de tabac
Larireta,
Tendrem botiga
Vendrem de tabac !
Cinc sòus lo roge
Dotze lo muscat
Larireta,
Cinc sòus lo
roge
Dotze lo muscat
D'ausir dins : Coma ma vida
oc
Diga Janeta
Jean-Bernard Plantevin
Diga Janeta
Te vòs-ti logar ?
Larireta,
Diga Janeta
Te vòs-ti logar ?
Nani ma maire,
Me vòle maridar,
Larireta, …
Legir tot
Diga Janeta
Te vòs-ti logar ?
Larireta,
Diga Janeta
Te vòs-ti logar ?
Nani ma maire,
Me vòle maridar,
Larireta,
Nani ma maire
Me vòle maridar !
Prendrai un òme
Que sache lavorar,
Larireta,
Prendrai un òme
Que sache lavorar !
Foire la
vinha
E segar lo prat,
Larireta,
Foire la vinha
E segar lo prat !
Tendrem botiga,
Vendrem de tabac
Larireta,
Tendrem
botiga
Vendrem de tabac !
Cinc sòus lo roge
Dotze lo muscat
Larireta,
Cinc sòus lo roge
Dotze lo muscat !
Diga Janeta
Te vòs-ti logar ?
Larireta.
Prendrai un òme
Que sache lavorar,
Nani ma maire
Me vòle maridar,
Larireta,
Foire la vinha
E segar lo prat !
Diga Janeta
Te vòs-ti logar,
Larireta,
Diga-Janeta
Te vòs-ti logar ?
Nani ma maire
Me vòle maridar,
Larireta,
Nani ma maire
Me vòle maridar !
D'ausir dins : Li menestrié dó càrri
oc
Diga Joaneta
Cançon tradicionala
Diga Joaneta
Vòls tu te logar ?
Larireta
Diga Joaneta
Vòls tu te logar ?
Nani ma maire
Me vòli …
Legir tot
Diga Joaneta
Vòls tu te logar ?
Larireta
Diga Joaneta
Vòls tu te logar ?
Nani ma maire
Me vòli maridar
Larireta
Nani ma maire
Me vòli maridar
Vòli un òme
Que sache trabalhar
Larireta
Vòli un òme
Que sache trabalhar
Podar las vinhas
E dalhar los prats
Larireta
Podar las vinhas
E dalhar los prats
oc
Diga Joantol
La Talvera
Diga Joantol qu'as fach a la tia femna
Qu'aquesta nèit t'a fach tombar del lèit ?
Aquò's aital que tu …
Legir tot
Diga Joantol qu'as fach a la tia femna
Qu'aquesta nèit t'a fach tombar del lèit ?
Aquò's aital que tu la
careçavas,
Aquò's aital que t'a fotut per l'ostal !
La nèit e lo jorn ò butavam Mariana
La nèit e la jorn ò butavam totjorn.
Vèni pel fen pichona Marioneta
Vèni pel fen que nos amusarem.
Vèni pel fen farem de crombimbetas
E puèi farem a sauta bodufet.
E l'an pas nòu las filhas de La Cauna
E l'an pas nòu lo prèstan coma Fan.
Se l'an pas nòu las filhas de La Cauna
Se l'an pas nòu
nos costa pas un sòu.
Aquò's fotut las filhas d'en çò nòstre
Aquò's fotut pareis que l'an vendut
Es pas vertat las filhas d'en çò nòstre
Es pas vertat l'an que sonca prestat.
D'ausir dins : Cançons pebradas
oc
Diga me catinel
La Mal coiffée
Diga-me Catinèl, dison que te maridan
Diga-me Catinèl me dison que te maridan
Dison que te maridan aval cap a …
Legir tot
Diga-me Catinèl, dison que te maridan
Diga-me Catinèl me dison que te maridan
Dison que te maridan aval cap a Quesac
Dison que te maridan e ne tornaràs pas.
Diga-me Catinèl, quora seràs maridada ?
Quand seràs maridada aval cap a Quesac
Lo te cal venir véser jamai t'oblidarà.
Càmbia de lum, càmbia de jorn
Càmbia de lèit e revira vira l'amor
Càmbia de lum, càmbia de jorn
Ronda la vida e rondina l'amor.
Diga-me Catinèl, quand lo ser ambe ton òme
Lo ser ambe ton òme aval cap a Quesac
I somiaràs un pauc puèi l'autre l'oblidaràs.
Diga-me Catinèl, quand lo ser ambe ton òme
Lo ser ambe ton òme aval cap a Quezac
Somia que somiarà
lo bonur t'embarcarà.
Càmbia de lum, càmbia de jorn
Càmbia de lèit e revira vira amor,
Càmbia de lum, càmbia de jorn
Ronda la vida e rondina l'amor.
D'ausir dins : Òu ! Los òmes !
oc
Diga me perqué
Fai Deli
Especial convidat : Arnaud Cance al cant e als casscasses, Charles Villanueva als Toms.
Diga me perque los aucèls son …
Legir tot
Especial convidat : Arnaud Cance al cant e als casscasses, Charles Villanueva als Toms.
Diga me perque los aucèls son trencats
Lors alas son negadas dins l'aiga dins l'aire
Diga me perque los aucèls son trencats
Lors alas se nègan dins l'aiga dins l'aire
E pas res que s'apròcha de lors esquinas peladas
Pas una crida, pas un plor
Conta me perque, los escotam pas mai
A l'aubre a la pèira, al cant de la montanha
Conta me perque, los escotam pas mai
A l'aubre a la pèira e al grand vent que balha
Que balha tant e tant que tas mans ne son vuèjas
Pas una crida pas un plor
Canta me perque, ta pèl sembla trista
Ta pèl es mai que freja, sens una estrementida
Canta me perque, ta pèl sembla trista
Dessús ta pèl mos dets faràn pro de musica
E ma boca sens vergonha te calfarà lo còs
Pas una crida pas un plor
Diga me perque cent annadas aprèp
Lo cap dal cipressièr mòstra totjorn lo cèl
Diga me perque cent annadas aprèp
Sul bèl cipressièr davalarà lo cèl
E en s'escotant rire lo bèl aubre dirà
Pas una crida pas un plor
Revirada
Dis moi pourquoi les oiseaux sont écorchés
Leurs ailes sont noyées dans l'eau et dans l'air
Leurs ailes se noient dans l'eau et dans l'air
Et rien ne s'approche de leurs dos pelés
Pas un cri, pas un pleur
Raconte moi pourquoi on n'écoute plus
L'arbre, la pierre, le chant de la montagne
L'arbre, la pierre et le grand vent qui donne
Qui donne tant et tant que tes mains en sont vides
Pas un cri, pas un pleur
Chante moi pourquoi ta peau semble triste
Ta peau est plus que froide sans un frisson
Sur ta peau mes doigts feront de la musique
Et ma bouche sans honte te chauffera le corps
Pas un cri, pas un pleur
Dis moi pourquoi cent ans après
La cime du cyprès montre toujours le ciel
Sur le beau cyprès descendra le ciel
Et en s'écoutant rire le bel arbre dira
Pas un cri, pas un pleur.
Se pòt dançar coma : Borrèia de 3 temps
D'ausir dins : Urban Balèti
oc
Diga, Janeta
Psalteria
Diga, Janeta,
Te vos-ti louga, Larireto !
Diga, Janeta,
Te vos-ti louga ?
Nani, ma
mairo,
Me vole marida, Larireto …
Legir tot
Diga, Janeta,
Te vos-ti louga, Larireto !
Diga, Janeta,
Te vos-ti louga ?
Nani, ma
mairo,
Me vole marida, Larireto !
Nani, ma mairo,
Me vole marida.
Prendrai un ome
Que sache lavoura, Larireto !
Prendrai un ome
Que
sache laura.
Fouire la vigno
E sega lou prat, Larireto !
Fouire la vigno
E sega lou prat.
Faren boutigo,
Vendren de taba, Larireto !
Faren boutigo,
Vendren de taba.
Cinq sou lou rouge,
Douge lou muscat, Larireto !
Cinq sou lou rouge,
Douge lou muscat.
D'ausir dins : Por la puerta
oc
Diga-me Papet
Jean-Bernard Plantevin
Diga-me un pauc, Papet,
Come as fach per venir vièlh ?
E s’es verai, mon Papet,
Qu’un bèu jorn serai …
Legir tot
Diga-me un pauc, Papet,
Come as fach per venir vièlh ?
E s’es verai, mon Papet,
Qu’un bèu jorn serai parèlh ?
Diga-me un pauc, Papet,
Perqué tei peus an tombat ?
E perqué tei paurei pès
Te pòdon plus suportar ?
Diga-me un pauc, Papet,
Se leis ans fan venir vièlh ?
Tu que n’as setanta-sèt
E ieu que n’ai tot juste sièis .
Vaquí pichòta Babet
Come me siáu fach Pepèi .
As que comptar
sus tei dets,
Un, dos, tres, quatre, cinq, sièis.
Lèu-lèu viron lei minutas,
Lo relotge buta-buta.
Lei minutas fan leis oras,
Leis oras, ansin, fan lei
jorns,
Lo relotge ditz « Bònjorn! »,
E puei lei jorns fan lei mes,
Lo relotge fai tres-tres .
E lei mes fan leis annadas,
Lo relotge bada-bada .
Enfin d’annada en annada
Joinessa s’es enanada...
Diga-me un pauc, Papet,
Come as fach per venir vièlh ?
E s’es verai, mon Papet,
Qu’un beu jorn serai parèlh ?
Diga-me un pauc, Papet,
Perqué tei dènts an tombat ?
E perqué tei paurei dets
Fan que de tremolejar ?
Diga-me un pauc, Papet,
Se leis ans fan
venir vièlh ?
Tu que n’as setanta-sèt
E ieu que n’ai tot juste sièis .
Vaquí pichòta Babet
Come me siáu fach papet,
Come d’annada en annada
Joinessa s’es enanada...
D'ausir dins : Barrulejado
oc
Diga-me, diga-li
La Talvera
Repic :
Diga-me diga-li
Cal totjorn botar
Un pichon punt sul i.
Un jorn qu’èri a la broa
d’un riu …
Legir tot
Repic :
Diga-me diga-li
Cal totjorn botar
Un pichon punt sul i.
Un jorn qu’èri a la broa
d’un riu
Trapèri un ausèl qu’èra tombat del niu
Lo prenguèri al meu ostal
Lo calfèri al pè del fuòc
Pèi lo tornèri menar al bòsc
E quand lo metèri dins lo
niu
Sa maire me faguèt : piu piu piu.
Un jorn qu’èri dins una clarièira
Trapèri una paura formiguièira
Una petroleta veniá de passar
E l’ostal de tèrra aviá fach
tombar
Me metèri de genolhon
Per tornar bastir lo trace d’ostalon
Quand foguèri a mand d’acabar
Tot lo formigum se metèt a cantar.
Un jorn qu’èri en
Australia
Trobèri un cangoró qu’èra tot malautiu
En pugent sus una teulada
La siá pòcha s’èra esquiuçada
Prenguèri de gulhas e de fial
E còpsec me metèri al
trabalh
Quand metèri lo pichon dins son sac
Sa maire me prenguèt a bèl braçat.
Un jorn qu’èri dins un grand desèrt
Te trapèri un fotral de lusèrp
Lo solelh aviá
calfat tan fòrt
Que lo bestialàs èra mièg mòrt
Amb un pauc de vin de Galhac
Lo t’agèri lèu asagat
E quand se tornèt reviscolar
Se metèt a dançar la polcà.
Un bon jorn a cò d’un maselièr
Vegèri un tesson qu’èra penjat pels pès
Era aquí tot desconsolat
Que lo volián cambiar en melsat
Sortiguèri lo meu cotelàs
Per lo tirar d’aquel missant pas
Quand l’agèri despindolhat
Se metèt a rire coma un fat...
Un jorn que dormiái a la serena
Vegèri una estela que tirava pena
Dins
la nèch en faguent a clunheta
Aviá perdut son tropèl de planetas
L’estaquèri darrièr ma fusèia
Per traçar tota la contrèia
Quand trapèrem lo seu ostal
Se metèt a
lusir coma un radal.
D'ausir dins : Quincarelet
oc
Digo Janeto
Jan-Mari Carlotti
Digo Janeto, te vos-ti louga?
Larireto
Digo Janeto te vos-ti louga ?
Nàni ma maire, me vole
marida
Larireto
Nàni …
Legir tot
Digo Janeto, te vos-ti louga?
Larireto
Digo Janeto te vos-ti louga ?
Nàni ma maire, me vole
marida
Larireto
Nàni ma maire, me vole marida
Prendrai un ome que sache lavoura...
Fouire la vigno, meissouna lou blad...
Tendrèn boutigo, vendrèn de taba...
Cinq sou lou rouge, douge lou musca...
Pèr lou Dimenche, auren lou cabanoun...
E pèr lou vèspre, la televisioun
D'ausir dins : Mont-Jòia - Cant e musica de Provença
oc
Digo Janeto
Mai aqui
Digo janeto,te vos-ti louga larireto !
Digo janeto, te vos-ti louga ?
Nàni, ma maire, me vole marida larireto
Nàni, …
Legir tot
Digo janeto,te vos-ti louga larireto !
Digo janeto, te vos-ti louga ?
Nàni, ma maire, me vole marida larireto
Nàni, ma maire, me vole marida
Prendrai un ome que sache laura larireto
Prendrai un ome que sache laura
Fouire la vigno e sega lou prat larireto
Fouire la vigno e sega lou prat
Faren boutigo vendren de taba larireto
Faren boutigo vendren de taba
Cinq
sòu lou rouge, douge lou muscat larireto
Cinq sòu lou rouge, douge lou muscat
D'ausir dins : La nouvelle vie de Parpaioun
oc
Digús
Bombes 2 bal
Repic :
Digús, non digús, a pas vist de lutz
Digús a pas vist de lutz sus una vèrga
Digús, …
Legir tot
Repic :
Digús, non digús, a pas vist de lutz
Digús a pas vist de lutz sus una vèrga
Digús, non digús,
a pas vist de lutz
Digús a pas vist de lutz sus un falús
Emai un falús erectus e plen de jus
Lo falús electricus d’una lumièra
Emai un falús erectus e plen de jus
Aquel falús, non pus, fa pas de lutz
Repic
Emai lo falús d’un ricon coma crèsus
Un falús plen d’astúcia financièra
Emai lo falús d’un ricon coma crèsus
Aquel
falús, non pus, fa pas de lutz
Repic
Emai un falús que siá pas lo d’un minús
Lo falús d’Espartacus, quina bandièra !
Emai un falús que siá pas lo d’un minús
Aquel falús, non pus, fa pas de lutz
D'ausir dins : Danse avec ta grand mère