Sovent monta de luènh
Coma una vaga cauda
Emmascarada per ton buf
Quand lo ser se fa pesuc

Quand lo …

Legir tot

Sovent monta de luènh
Coma una vaga cauda
Emmascarada per ton buf
Quand lo ser se fa pesuc

Quand lo vent te fa sol
E que la nuech me dòu
Escampi una tèsta fòla
Dins de musicas pas d'aquí

M'embarqui sus un saxò
Pas mens qu'un novèu monde
Per revirar lo segle
Cau aprene a pantaissar

1-Perdequé s’enanar
Vèrs de païs tròp freg,
Perdequé s’eisilar
Vèrs d’endrechs sensa drech ?
Perdequé s’endralhar
Vèrs de liòcs forestiers …

Legir tot

1-Perdequé s’enanar
Vèrs de païs tròp freg,
Perdequé s’eisilar
Vèrs d’endrechs sensa drech ?
Perdequé s’endralhar
Vèrs de liòcs forestiers
E perdequé trevar
De draiòus rocassiers ?

R- Vodriáu dire l’ódor
De la terra vitala,
Vodriáu dire l’amor
De la terra meirala,
Vodriáu dire tanben :
« De segur lo sabèm ».
Vodriáu dire tanben :
« I a qu’aquí que siam ben ».

2-Perdequé trepejar
De desèrts sensa flor,
Perdequé bravejar
L’ocean en furor ?
Perdequé caminar
Sot un soleu de fiòc,
E perdequé marchar
Per s’embandir en-liòc ?

3-Perdequé resquilhar
Sus de glaç asardós,
Perdequé s’esquilhar
Sus de camins merdós ?
Perdequé barrular
Dins de valons neblós,
E perdequé volar
Vers de ceus tant nivós ?

4-Perdequé s’avançar
Dins li planas e li monts,
Perdequé travessar
Tant de mars sensa fons ?
Perdequé s’estrassar
Dins li champs de boissons ?
E perdequé garçar
Lo camp sensa reson ?

I a tant de causas sus terra
Que nos gonflan sens quitar
Un fum que nos desespèra
Que podèm pus …

Legir tot

I a tant de causas sus terra
Que nos gonflan sens quitar
Un fum que nos desespèra
Que podèm pus endurar
Vos volèm cantar amassa
Tot çò que nos fa cagar
Nos acaissa, nos alassa
E nos fa emmaliciar.

Ò fan que la vida es dura
Siam totjorn tarrabustats
Se diriá que la natura
Es aquí per tracassar.
La pluièa nos pren la tèsta
Lo soleu nos fa cramar
L’ivèrn nos fau quatre vestas
E l’estiu siam tot banhat.
Es jamai la bòna plaça
Quand nos volèm repausar
Ò i a de vent que nos glaça
Ò d’èrbas per nos fissar.
De cabridans, de fòrnigas
De tavans ne’n manca pas
Pòs pas manjar una figa
Sens un vèrme destorbar.
Vos volèm cantar amassa
Tot çò que nos fa cagar
Nos acaissa, nos alassa
E nos fa emmaliciar.

Les hommes se croient très forts mais l’univers les surpasse
Tous les jours le hasard fait que des choses se passent
N’importe quoi, à tout moment, peut devenir une menace
Quand se déchaînent les éléments, ils nous remettent à notre place
On a la bombe atomique et tout le binz technologique
On bricole les molécules et le code génétique
On a même inventé des armes bactériologiques
Mais on est terrorisé par le zonzon d’un moustique
On fabrique des outils qui font mourir, qui font souffrir
Et ensuite on a envie, un beau jour, de s’en servir
Pour ne pas être asservi ou au contraire asservir
Mais la nature, en un éclair, pourrait tous nous anéantir !

Ambé tot aqueu bestiari
N’i a pron per venir fadat
Mai per malur l’inventari
Es luenh d’èstre acabat.
Leis umans òc mon collèga
Podèm pas leis encapar
Lei vielhs fan totjorn la bèba
Lei jovents son tròp fracàs.
Coma comptar leis estrassas
Lei cònòs, leis enfavats,
Lei gelós de totei raças
Lei pebrons, leis ensucats.
Tant e tant vira la tèsta
Arrestèm de carcular !
Tenètz lei botelhas lestas
Que çai siam per festejar.

I a un gròs que gausarà pas dançar,
Una magra que lo gausa pas convidar.
Dins un canton s’amagan jovenetas, …

Legir tot

I a un gròs que gausarà pas dançar,
Una magra que lo gausa pas convidar.
Dins un canton s’amagan jovenetas,
Raubetas plan cortetas, se gausan pas bolegar.
T’escampan cacalasses de pintardetas
Cap a tres poletons, cavilhats a l’abeurador.

Arapats a son veire de Muscat
Plan coïnçats dins lo jean un pauc quichat.
Val melhor crebar lo casc a la man
Que d’anar, me damne !, las poletas convidar.
Lo deputat es mai preocupat
De far tòca maneta que de pompar dels pompils.
Dins son ombreta, polida femneta, sómia pas qu’una causa,
Es d’anar far freta-monilh.

Lo forrò de Lengadòc, segur, te buta lo fuòc.
Lo forrò de Lengadòc te fa pausar los esclòps.
L’escoticha nordestina pas a pas cap a Bahia
De Felinas a Recifa e lo retorn.
Quand l’ausiràs, un jorn, faràs atencion.
Çò que veiràs non serà pas una alucinacion.

I a lo gròs que se trapa pas pus fat
E la magra que bolega ambe l’avocat.
Las poletas amistosan la vergonha
E los poletons abandonan l’abeurador.
E lo ritor aquí mena lo bal
Ambe lo deputat que comença de se pintar.
E sa femneta quita son ombreta
E tira sa raubeta per dançar la capoeira.

I avià un pichonet navìri (bis)
Qu’avià pas ja-ja jamai navigat (bis) ohé ohé

Ohé ohé matalòt matalòt barqueja sus …

Legir tot

I avià un pichonet navìri (bis)
Qu’avià pas ja-ja jamai navigat (bis) ohé ohé

Ohé ohé matalòt matalòt barqueja sus los flòts (bis)

Faguèt un bèl e longàs viatge (bis)
Sus la mar luènh luènh luènh de son grand pòrt (bis) ohé ohé

Al cap de cinq a sièis setmanas (bis)
Lo manjar ven ven venguèt a mancar (bis) ohé ohé

Tirèron a la corta palha (bis)
Per saupre quaù quaù quaù serà manjat (bis) ohé ohé

Aquò tombèt sus lo mai jove (bis)
A mai se fo-fo foguèt pas espès (bis) ohé ohé

Se demandèron a quina sauça (bis)
Lo paure enfant fan-fan serià manjat(bis) ohé ohé

Un disià que lo calià coire (bis)
L’autre volià lià-lià lo far rostir (bis) ohé ohé

Pendent que lo mond charravan (bis)
El montèt sus sus-sus lo mast mai grand (bis) ohé ohé

Faguèt al cèl una pregària (bis)
En implorant ran-ran l’immensitat (bis) ohé ohé

O nòstra Dama ò ma patrona (bis)
Ieù vòli pas pas-pas estre manjat (bis) ohé ohé

La Viergi faguèt lo miracle (bis)
Dabant lo mon-mon mond estabosits (bis) ohé ohé

Un millierat de peis sautèron (bis)
Dins lo navi-vi-viri pichonet (bis) ohé ohé

Atal mangèron la fricassa (bis)
E lo pichòt chòt-chòt foguèt sauvat (bis) ohé ohé

I avià una bergièra
E rond e rond pichon patapon
I avià una bergièra
Gardava sos motons rond rond
Gardava …

Legir tot

I avià una bergièra
E rond e rond pichon patapon
I avià una bergièra
Gardava sos motons rond rond
Gardava sos motons

Ne’n faguèt de fromatge
E rond e rond pichon patapon
Ne’n faguèt de fromatge
Del lach de sos motons rond rond
Del lach de sos motons

I a lo cat que l’espincha
E rond e rond pichon patapon
I a lo cat que l’espincha
E qu’a un èr fripon rond rond
E qu’a un èr fripon

Ièu soi un paure conscrit
De l’an mila ueit cent detz
Cal daissar lo Lengadòc...
Per se’n anar a la …

Legir tot

Ièu soi un paure conscrit
De l’an mila ueit cent detz
Cal daissar lo Lengadòc...
Per se’n anar a la mòrt.

Luènh d’aici, i a un país
De nèu blanca, de cèu gris
Nos i cal anar morir
Per l’emperaire, per son filh.

Lo rector e lo regent
Nos an parlat plan longtemps
Partissetz fòrça contents
Saretz sus lo monoment

Adieu paire, adieu maire
Adieu sòrre, ièu me’n vau
Cal daissar lo Lengadoc
Per se’n anar a la mòrt.

I corsaris
son pronts a batalhar
per Sant-Joan
son calats ’mbo l’Ape car
tant qu’avarèm chantat
e chantarèm pas gaire …

Legir tot

I corsaris
son pronts a batalhar
per Sant-Joan
son calats ’mbo l’Ape car
tant qu’avarèm chantat
e chantarèm pas gaire
bèla de mai
pòrta nos da beure
tant qu’avarèm chantat
e chantarèm pas gaire
bèla de mai bessai chantarèm mai

Lo terrible
E tuchi i siei enrabiats
Fan pas fèsta
Se volèn pas sabraas
Fins qu’avarèm balat...

Son tornats
A maison e ben ranjats
I corsaris
Pists, nis e nas troçat
Tant qu’avarèm pagat...

N’i a que chapan de popcorn coma de galinas
E de fritas al ketchup a còps de cornets
Que s’estofan …

Legir tot

N’i a que chapan de popcorn coma de galinas
E de fritas al ketchup a còps de cornets
Que s’estofan al puding
En cantant lo « God save the Queen »
Ièu som pas tant con
Som pas de Miami
Som pas coca e chewing –gum
Som pas de Miami
Canti

I love cagaròls
Tres o quatre cent dins la marmita
I love cagaròls
Amb un pauc de pan e d’aioli.

N’i a que manjan de coscos a còp de bassinas
Amb un fais d’arissa per plan s’escanar
Se cal pas estonar
Se se pòdon pas assietar
Ièu som pas macat
Som pas de Ouarzazate
Som pas fat
Canti

I love cagaròls …

La mameta aima rotar sus una tagina
Lo papé faire de pets al cassolet
Manjant de costelos
A la blanqueta de Limós
Ièu som pas mabol
Som pas de Sant Papol
Som mai cool
Canti

I love cagaròls …

N’i a que s’enfilan de riz amb de sardinas
Que rosegan de bambos amb de sòja
Tanlèu que son pichons
Son jaunes coma de citrons
Ièu som pas chintòc
Veni pas de Bangkok
Ièu som d’Òc
Canti

I love cagaròls …

Buòus, cavals
Reclame sus lo vèrd de l’erba
Rotge arcana
Pèira sal
Montanha
Fito van
I colors vers la sera …

Legir tot

Buòus, cavals
Reclame sus lo vèrd de l’erba
Rotge arcana
Pèira sal
Montanha
Fito van
I colors vers la sera
Lo sang e l’òr
Colors de la bandiera
I virasolelhs
Penchenats da la pluèia
An baissat lo cap
Beiquen tuchi
La tèrra
E pas l’orizont
Son coma soldats
Qu’an perdut la guèrra

E alora fòrça coratge
Chasqu’un a n’aquò siu
Sensa beicar- se
Dins i uèlhs
Sensa paraula
Fòrça corate
Que qui se rend
Ven vielh
E viva l’armada
Di virasolelhs

Filhs d’una quimèra
Malauta de prima
Ora son de vielhs
Garçons desesperats
Partits e desmentiats
Dal temps dal paìs
Capables de perdre
Bèla sensa nemìs

I conten lor glòria
A un vent qu’escòuta pas
De solestrelhs aviscs
De pòrts estremats
Espers desèrtas
Resistir, renegar
Fraire lo còr me ganha
Tira anant que chal anar

I generals
Fadans de la campanha
Mòstren las medalhas
Se miralhen a las bealeras
Corren e guiden
E risent a la batalha
L’aura perdua
D’una chorma d’ombra e palha
I virasolelhs
Penchenats da la pluèia
An baissat lo cap
Beiquen tuchi la tèrra
E pas l’orizont
Son coma soldats d’una armada
Qu’an perdut la guèrra.

Ian Petit que dança BIS
Per lo rei de França BIS
Dab lo dit, dit, dit,
Dab lo dit, dit, …

Legir tot

Ian Petit que dança BIS
Per lo rei de França BIS
Dab lo dit, dit, dit,
Dab lo dit, dit, dit,
Atau dança Ian Petit!

Dab la man, man, man....

Dab lo coide, coide, coide....

Dab lo pè, pè, pè....

Lo genolh, nolh, nolh....

Dab lo ventre, ventre, ventre....

Dab lo cuu, cuu, cuu....

Dab lo nas, nas, nas.... Dab l

’espatla, patla, patla....

Dab lo cap, cap, cap....

Repic :
Ie ie iò iò
Diga me qual es aquò
Ie ie iò iò
Que travèrsa lo Vigan
Ie …

Legir tot

Repic :
Ie ie iò iò
Diga me qual es aquò
Ie ie iò iò
Que travèrsa lo Vigan
Ie ie iò iò
Es Carnaval escota ben
Ie ie iò iò
Nos es tornat ongan tanben.

Carnaval es per carrièiras
Fa mestièr de s’amusar
Fa dançar la tèrra entièira
De Rio a la Ciotà
Los tambors fan binga banga
Tot lo monde es mascarat
Lo paure en director de banca
E lo jutge en scelerat.

Carnaval es nòstra fèsta
Quitem pas de bolegar
Avèm tròp de jòia en tèsta
Lo daissarèm pas jutjar
E se coma una sorcièira
Decidavan de lo cramar
I a pro d’aiga a la ribièira
Mancarem pas de l’atudar.

Ié, vira, Margarida
Nau aucas au casau
Dèisha-las pèisher, Margarida
Dèisha-las pèisher, hèn pas mau!

Legir tot

Ié, vira, Margarida
Nau aucas au casau
Dèisha-las pèisher, Margarida
Dèisha-las pèisher, hèn pas mau!

Es lo renhe dels animals
Lo renhe de las bèstias
Las iènas
Afamadas
Avidas
Voraças
Insensiblas
La ièna manja sens …

Legir tot

Es lo renhe dels animals
Lo renhe de las bèstias
Las iènas
Afamadas
Avidas
Voraças
Insensiblas
La ièna manja sens fam
Chapa la part de sos enfants
Crit de voltor al torn del festin funèbre
Coma lo mascle alfà se servís lo primièr
La ièna cerca vassales boca plena los engolís
Leca las plagas qu’a causat de per ela
A cada nhacada / morduda matarà un pauc mai
Chaparà fins al darrièr
Sa pança fins a esclatar
Lo sang dels febles gota sus sa boca
Ne leparà fins a la darrièra gota
E los enfants de la tèrra demoraràn sens sòmis
Jos los uèlhs umides e estoïques de la maire lèu mòrta

Ieu cèrqui meis amors,
Cèrca que cercaràs,
Que l'ora es ben falida
E se son esvalidas,
Adieussiatz, adieussiatz.

Ieu cèrqui …

Legir tot

Ieu cèrqui meis amors,
Cèrca que cercaràs,
Que l'ora es ben falida
E se son esvalidas,
Adieussiatz, adieussiatz.

Ieu cèrqui meis amors
Qu'avián ren dins lei mans
Qu'un pauc de blad de luna,
Alucadas, tot d'una,
Amossadas subran.

Ieu cèrqui meis amors,
De monte son cochadas,
Bessai au liech de glaça,
Amb'un que se n'en garça,
E pas meme alassadas.

Ieu cèrqui meis amors,
Qu'avián gost d'agriòtas
Raubadas d'escondon
Au jardin d'un capon
Lo vespre de la vòta.

Ieu cèrqui cade jorn,
Lo temps blanqueja mau,
E l'aure si destaca,
E la rason barjaca,
La gau manja la gau.

Alòr, a dos uelhs clars
Que m'an reconeigut
Quand picavi a la pòrta,
Ai laissat 'questa nòta :
"Cèrqui amor qu'es perdut".

De la mar de calor
Als pins de la gran Lana,
De montanhas de Foish
A Lemòtges l'abançada
Ieu coneissi …

Legir tot

De la mar de calor
Als pins de la gran Lana,
De montanhas de Foish
A Lemòtges l'abançada
Ieu coneissi un païs.
Jamai lo meteis gost,
Jamai la meteissa cara.
Comença a Aigas-Mòrtas
Vira en aigas vivas.
Seca dins sas garrigas,
Pensa a l'Orient
Son nòrd verd de brumas
Es fàcia a l'Occident.
Bastida de justícia
Siás guèrras camisardas
Vestida per deman
Dins la votz de Ferrol
E d'un pòble que crida :
« Gobernèm-nos ! »
Fas nàisser Trencavèl.
E puèi quand siás malauta
Es un nanet sagnós
Que se ten a ta rauba.
D'autres encara uèi
Ne vòli pas parlar.
Un jorn seràs espèr,
L'autre desesperança ;
E puèi te'n vas dormir
En braces de notables
Poirits e repoirits.
S'acaba ma cançon
E ma votz se fa basca.
L'aire que respiram
Pren un gost de Bretanha
E mos enfants sauràn
Qual èra Paoli.
E un jorn de Comuna
Naisserà mon païs :
Occitània !

Ieu en l’an 2002
Serai totjorn amorós
E en l’an 2003
Parlarai pas mai francés
E en l’an 2004
Jogarai …

Legir tot

Ieu en l’an 2002
Serai totjorn amorós
E en l’an 2003
Parlarai pas mai francés
E en l’an 2004
Jogarai dins un teatre
E en l’an 2005
Ieu passarai sus la cinc

Ieu en l’an 2002
Serai pus fòrta que vos
E en l’an 2003
Segur faretz pas lo pas
E en l’an 2004
Aurai aprés a me batre
E en l’an 2005
Pertot aurai de percings.

O vanta te bartàs
Que deguns te vanta gaire
E vanta te bartàs
Que degun te vanta pas...

Ieu en l’an 2006
Traficarai los tres sièis
E en l’an 2007
Serai pus fat que los pècs
E en l’an 2008
Mon Q.I. serà perfèit
E en l’an 2009
Mon cervèl serà tot nòu.

Ieu en l’an 2006
Demorarai sus un circèis
E en l’an 2007
Aurai milanta sicrèts
E en l’an 2008
Ma visa serà un delèit
E en l’an 2009
Deguns ma farà pas paur.

Ieu en l’an 2010
Cantarai tota la nèch
E demest los cançonièrs
Ieu serai un dels prumièrs
Serai pas mai un arganhòl
Cantarai coma un pairòl
Serai lo rei del music hall
E me veiretz dins los Guinhòls.

Ieu en l’an 2010
Aurai pas mai de despièg
E pertot dins l’univèrs
Mon nom aurà pas de prètz
Pus famada que Madonna
Farai tanben de cinemà
Quand montarai sus las pòstas
Pertot serà la revòlta.

Ieu en l’an 2011
De Marsilha serai conse
E en l’an 2012
Me bandarai coma un torge
E en l’an 2013
Aurai cambiat tres còps de fetge
E en l’an 2015
Aurai los anars d’un singe

Ieu en l’an 2011
Te dirai : "Vai-te far mólzer !"
E en l’an 2012
Serai pus òrra que lo fólzer
E en l’an 2013
Cambiarai vint còps de sexe
E en l’an 2015
Ieu farai tombar los princes.

Ieu en l’an 2016
Serai tornamai eretge
E en l’an 2020
Aurai la lenga de brim
E en l’an 2030
Serai dins totas las mementas
E quand serai centenari
Serai dins lo diccionari.

Ieu en l’an 2016
Sus la luna aurai de dreches
E pertot sus la planeta
Serai la reina, la profeta
E en l’an 2000 japa
Ieu farai calar lo Papa
Quand seràs dins las analas
Serai vengut eternala

Per passar lo temps ai volgut faire un pauc de musica
Ai crompat un piano dreit per jogar « la …

Legir tot

Per passar lo temps ai volgut faire un pauc de musica
Ai crompat un piano dreit per jogar « la letra a Elisa »
Mas tres ans après aviái pas avançat
Tustavi ambe dos dets coma un macat

Oh ! Eh ! Ieu fau çò que pòdi !

La filha qu’ai encontrat aviá los uèlhs vius d’una cabra
Mas i caliá pas faire de rasonaments dins la cambra
Som pas Rocco Siffredi o Mister Love
Dins las bragas ai pas de Kalachnikov

Oh ! Eh ! Ieu fau çò que pòdi !

Passe-moi les clés de la Panda
Perds pas les clés de la Panda

Ai ensajat de començar una activitat esportiva
E som partit l’autre jorn per faire la corsa ciclista
Arribèri lo darrièr quand fasiá nuèit
Los altres, avián manjat, èran al lèit

Oh ! Eh ! Ieu fau çò que pòdi !

Aquela cançon sabi plan pichons qu’es pas tròp terribla
Mas vos cal dire qu’es pas ieu qu’ai compausat la musica
Cal dire las paraulas qu’ai trapat
Son pas de Léo Ferré o Jean Ferrat !

Oh ! Eh ! Ieu fau çò que pòdi !

Sus la Plaça de la Glòria
Rescontri lo monument
Amb son fusil sus l’espatla
Me regarda sonrisent :
"Veni ambe …

Legir tot

Sus la Plaça de la Glòria
Rescontri lo monument
Amb son fusil sus l’espatla
Me regarda sonrisent :
"Veni ambe ieu, gogat,
A la boom dels petrificats !"

Nani, m’en vau, ieu m’en vau, ieu m’en vau,
E ieu m’en vau, d’aquel costat
Nani, m’en vau, ieu m’en vau, ieu m’en vau,
E ieu m’en vau, d’aquel costat.

Sus la plaça Bonaparta
Lois XIV ai rescontrat
Amb son nebot s’en anavan
A la caça als camisards :
"Marti, vèni, bodegaire,
Al balèti dels crosats !"

Nani, m’en vau, ieu m’en vau, ieu m’en vau...

Sus la Plaça Plutonica
La centrala USA
Una filhassa energica
Me vòl pas daissar passar :
"Marti, per jogar guitara
Te farai una autra man !"

Nani, m’en vau, ieu m’en vau, ieu m’en vau...

Sus la Plaça de la Borsa
Rescontri liberal-man
Qu’aima plantar sas usinas
Al pais d’escana-mai
" Marti, vos pas dins ma còlha
Esser delocalisat ?"

Nani, m’en vau, ieu m’en vau, ieu m’en vau...

Ieu n'ai cinc sòus
Ma mia n'a que quatre
Coma farem
Quand nos maridarem

N'en cromparem
Un topin un'escudela
Un …

Legir tot

Ieu n'ai cinc sòus
Ma mia n'a que quatre
Coma farem
Quand nos maridarem

N'en cromparem
Un topin un'escudela
Un culhier nòu
Per manjar de qras biòu.

Ieu soi perdut sense tu
Me daisses pas mon amor
Caminar sense tu al meu costat
Soi coma una flor …

Legir tot

Ieu soi perdut sense tu
Me daisses pas mon amor
Caminar sense tu al meu costat
Soi coma una flor passida que s'aprèsta a morir

Ieu soi perdut sense tu
Me daisses pas per totjorn
Caminar sense tu al meu costat
Soi coma un dançaire sens sos pès
Un bar sens alcoolics, un mòrt

Continuam la vida amassa
Quitament s'es pas aisit aurem pas d'escasença per seguir
La vida l'un sens l'autre poirà pas servir

Sosca-s-i ma polideta
Çò que sèm a viure es mai qu'una amoreta
Damora-s-ambe ieu, perque siagues urosa pòdes pas partir

Patim, patam pas res, y a pas rien à faire ici
Patim patam pas res, il te faut aller à …

Legir tot

Patim, patam pas res, y a pas rien à faire ici
Patim patam pas res, il te faut aller à Paris
Oil, mas a Paris, n’i a pas d’en per aici

Refrain

Stop la romega, fas pas lo morre negre
Vira lo cuol al vent se sios pas content
Il faut que tu t ‘en plaises, il faut que tu t’en plaises d’en aquela musica
Il faut que tu t’en plaises, il faut que tu t’en plaises d’en aquela gimastica
Patim patam pas res, tu veux chanter à Toulouse
Patim patam pasres, te faut passer par Paris
E per cantar en America

Refrain

Patim tatam pas res, aveirones de Paris
Patim patam pas res, aveirones de pas res
N’i a pas mai de carbon que de bougnat

Refrain

Patim patam pas res, comment finir la chanson
Demanda a Masilia, fabulos o Boducon
E crac boum hu, alavetz, sem plan fotuts

Refrain

Couplet 1
Ils sont arrivés d’Espagne ou d’Italie
Avec la mémé qui était encore belle
Y en a qui venaient …

Legir tot

Couplet 1
Ils sont arrivés d’Espagne ou d’Italie
Avec la mémé qui était encore belle
Y en a qui venaient du Portugal ou d’Algérie
Du Mali ou d’ailleurs pour remplir la gamelle
Ils ont ramené leur tchache et leur folie
Le soleil, le piment et leurs yeux de gazelle,
La danse du ventre fait oublier tes soucis,
Quand tu entends siffler, jouer cette ritournelle !

Couplet 2
Ils sont passés par ici comme une mélodie
En laissant des parfums d’ailleurs dans toutes les ruelles
Leurs chants nous portaient jusqu’au bout de la nuit
Vive le Flamenco, le Fado, la Tarentelle,
Et c’est leurs enfants, nos pères d’aujourd’hui
Qui font que le Sud est une région si belle
Où l’on parle fort des langues de tous les pays
Où l’on entend siffler, jouer cette ritournelle

Couplet 3
On s’est mélangés jusqu’au fond de notre lit
Qu’importe la couleur, on aime la bagatelle
Et pour nos enfants, nos minots, nos tout petits
La vie des papés, il faut qu’on se la rappelle
Pour tous les garçons de Catalogne en Lombardie
Pour que tournent les jupons, et dansent les demoiselles
Dans les balétis de notre belle Occitanie
Viétri l’Italien tourne un peu ta manivelle

Pont
Tourne tourne la Manivelle…
Slam
Viatjaire dins l’espaci
Viatjaire dins lo temps
Los tamborns dels aujòls
An la pèl que se tiba !

A la blanca, a la negra, sens engambi,
E lo ritme se passeja e la pèl se mestissa
Es encara lor sang que raja dins las venas,
I a pas res que truca entre menta e regalícia.

Viatjaire dins l’espaci
Viatjaire dins lo temps
I a pas gés de raça
I a sonque de vivents ! (bis)

Bearn, o ma tèrra mairana,
Bearn, entà reviscolar tas colors,
Bearn, que ton drapèu debana
Bearn, la patz, l’esper e …

Legir tot

Bearn, o ma tèrra mairana,
Bearn, entà reviscolar tas colors,
Bearn, que ton drapèu debana
Bearn, la patz, l’esper e l’amor.
Bearn, que ton drapèu debana
Bearn, la patz, l’esper e l’amor.
D’amor, pintrarèi l’aiga bèra,
O, mair de la seuva, la prada e la flor,
D’amor, que negarèi la tèrra,
Tà har pravar un navèth esper (bis)
D’esper, pintrarèi lo vilatge,
l’obrèr, lo paisan, l’aulhèr e lo mainat,
D’esper, la sudor, lo coratge,
Un rèva, un crit, ua cançon de patz (bis)
De patz, pintrarèi las ralhèras,
Tà l’ors, permor que doman serà tròp tard
De patz, las pelejas, las guèrras,
Deus qui’s creden mèstes en Bearn (bis)
Bearn, o ma tèrra mairana,
Bearn, entà reviscolar tas colors,
Bearn, que ton drapèu debana
Bearn, la patz, l’esper e l’amor.
Bearn, que ton drapèu debana
Bearn, la patz, l’esper e l’amor.

L’estiu las monhas au som de duna
que’s secan las pagalhas au vent
n’an pas nada aleta ni pluma
com …

Legir tot

L’estiu las monhas au som de duna
que’s secan las pagalhas au vent
n’an pas nada aleta ni pluma
com hèn aqueths sauts de gigants
la grama aus pòts, harta d’escuma
atau que’s susmauta la mar
qui’s pita en bramant a la bruma
lo drapèu roge suu quintar

l’umilitat, l’umilitat
non hèi pas de tu un ausèth
cantar dus o tres mès er’an

los vrèspes de mar shens coscolhas
las nueits de marmaucs e de vent
los jorns de brosida e de ploja
auba roja d’abòr a l’estanh
qu’arriuleja dinc a la mar grana
tà ennegrir lo mascaret
e plora dens los braç de la lana
los huecs deu 14 de julhet

l’umilitat, l’umilitat
abans que la còsta landesa
e vadossi la de l’argent

que degoteja en chorrèra
de las alas d’un malhon blanc
e traça lo temps d’ua helèra
un viòt curat aus paisans
que’s jumpa clavada companha
tremolant de paur de sautar
de trapèzis en hius d’aranha
aus arrams frèules deu branar

l’umiditat, l’umiditat
aiga doça e valenta ploja
lo vrai tresaur d’aqueth parçan

quan agi vist Siracusa
e quan torni de Kerroan
que’m cromparèi un paraploja
tà m’anar escotar lo cant
planhiu deu flòit rei de la bruma
alquimista deus esclòps de vent
qui escriu lo bonur d’ua pluma
en cantant inlassablament

l’umilitat, l’umilitat
sedut devath un paraploja un gran com lo
blu deus aulhèrs
dèisha córrer e escota ploja atau feneish
l’imne landés.

Es verai, pode l’afourti,
Me l’a racounta moun ami,
Qu’es un vièi pastre de Prouvènço,
Qu’a si fedo long de …

Legir tot

Es verai, pode l’afourti,
Me l’a racounta moun ami,
Qu’es un vièi pastre de Prouvènço,
Qu’a si fedo long de Durènço,
Ero di proumié mounte es na,
E vaqui ço que s’es passa.

In excelsis gloria,
Jèsus, enfant de Marìo,
Au mitan de la pastriho,
Lou fiéu de Diéu nous es na.

Ere sus la colo amoundaut,
Penecave sus moun jargau,
Quand veguère dins la lumiero
D’ange que voulavon en tiero,
Se boutèron à troumpeta
Pièi coumencèron de canta.

In excelsis Gloria,
Jèsus, enfant de Marìo,
Au mitan de la pastriho,
Lou fiéu de Diéu nous es na.

Dóu baile enjusqu’i pastrihoun,
Tóuti leisserian li móutoun,
Arrage souto lis estello,
Dins la niue que nous enmantello,
Boulegan, nous fau camina,
Dins l’er entendian murmura,

In excelsis gloria,
Jèsus, enfant de Marìo,
Au mitan de la pastriho,
Lou fiéu de Diéu nous es na.

Entre un ase gris em’un biòu,
Veguerian un enfant tout nòu,
Que risié. Davans l’espetacle
Coumpreguerian lou grand miracle,
Avèn vist qu’un Diéu èro na,
Se meteguerian à prega.

In excelsis gloria,
Jèsus, enfant de Marìo,
Au mitan de la pastriho,
Lou fiéu de Diéu nous es na.
Lou fiéu de Diéu nous es na.
In excelsis gloria.

Ën beiquend ëntorn a ti,
ët poz prhopi counshtatá
que ina ca, cänd ishta srä
è nhiènt ëd ma për …

Legir tot

Ën beiquend ëntorn a ti,
ët poz prhopi counshtatá
que ina ca, cänd ishta srä
è nhiènt ëd ma për poqui dì

i cambìa d’in bèl poc,
coun i artìe ëdnanch a l’ush,
l’èiba nova quërshuva a chush
e ina làbia carhá a toc.

Ou i nesh pi e fi de fum
da e tournèi s’e coubèrt ;
l’ush ou sai mai pi dubèrt
e ou s’i à zhmourtà për semprh ou lum !

Drè a la ca, a cou rouzè,
da doumèshti ëngu seivaj,
ou zhbourish ëncá semprh a maj,
ma scäzi shtench da i rouatsè.

E le pàsourhe shparufìe
i ’s rapatsou ënt la groundäna,
i ’s fan ou ni coun fen e lana
ëntsima a le rëmme ben zhmazhìe.

E qui, për caz, lai l’i é ’d pasaj
ou pensa : « Que bèla foutougrafìa
e que couadr ou i ’rnëshrìa
da l’ënsm de paizaj! ».

Ët poz manc douná-i touort :
i fè ëncá vishta a cla povrha ca
e coun tout couz i à ja pasà !
Ma lì dints ou i à in fœ zhmouort.

Negres nivols venguts del nòrd
Fan plaure d’argent sus la frontièra
Setanta fusils plan amagats
T’esperan cada jorn al cap …

Legir tot

Negres nivols venguts del nòrd
Fan plaure d’argent sus la frontièra
Setanta fusils plan amagats
T’esperan cada jorn al cap de la virada

Indian d’aicí pè descaus sus la tèrra
Lo temps que ven te pren encara mai luènc
Un mormolh s’atuda coma beluga
Pas mai pas mens

Lo vent tornarà e l’aiga passarà
Sus la pèl lusenta de las sèrras
Lo viàlh tropèl, restança traucada
Dansarà amb tu fins a las estelas

Indian d’aicí pè descaus sus la tèrra
Lo temps que ven te pren encara mai luènc
Un mormolh s’atuda coma beluga
Pas mai pas mens

E tos pichons viuràn dins de caravanas
De las carrièras se veiràn pas
Cal semenar uèi la bona grana
Per deman

Repic :
Que lo grand capitau mena lo trin
Que la societat se flica,
Vivèm dins la lenga, ras dau …

Legir tot

Repic :
Que lo grand capitau mena lo trin
Que la societat se flica,
Vivèm dins la lenga, ras dau camin,
Indian de las Americas.

Carrièras bòrnhas deis assedics
Poësia desmargada sus mon repic,
Tant de causas de cantar, es tot un mestièr,
Çò qu’es aqui desplegat, mon son en chantier,
La paraula dei brifa-pans e dau sègle romput,
La ritmica en avant : mon tèxte de capluc !
Esquiçat sus lo papièr deis utopias embandidas,
Mon rap en entièr, musica escladenida,
Ns laissan sei brigas, nos resta la cicalha,
Rimas dei garrigas e lenga dei canalhas,
Passam lei baranhas, sautam lei restancas,
Trauca telaranha e sautenbancas !
Son pantais es a la borsa, prègan lo diu dei bilhetas…
N’ai plen lei borsas, escota ma cançoneta :

REPIC

Sa societat se sarra, mandan ara lo GIGN,
Bavura a la regulara, sindicalistes ai cadenas,
Picam dei mans, volèm mai de republica !
Tèxte en occitan contra sa mecanica,
Lo sistema se barra, fan sonar lei sirenas,
An atudat lof ara e lo batèu nos mena
Au mitan deis estèus, ocean dau capitau,
Bramam coma de vedèus que van a matabiau.
Volèm mai de proteccion, volèm pus pagar,
Dison qu’es pas la solucion, que fau avançar,
Que lo monde es en pana e qu’an leis aisinas,
L’utopia es vana, an trobat la combina,
Crèson qu’es fach, an raubat lis estèlas,
Rap descaladat, solèu dei rebèlas.

REPIC

Il faudrait tout abandonner et marcher droit devant,
Ils connaissent tous les budgets, les dossiers chauds bouillants,
De sommets en sommets, ils affinent leurs arguments,
Nous sommes décidés à gêner tous leurs mouvements,
Ils n’ont qu’une seule idée : libérer les fonds, libérer l’argent…
Le siècle des libertés nous pousse aux grands changements,
Soyons tous rassemblés pour servir ces marchands,
Ce serait nous abuser et mépriser tous les gens
Qui dans chaque quartier, et sur les cinq continents,
Ont tous décidé de ne plus suivre les talibans,
Fanatiques assoiffés du libéral triomphant,
Votre système est serré, il est pris dans le ciment,
Vous pensiez nous berner, faire vos affaires tranquillement,
Le bruit nous a réveillés, nous chantons tout doucement :

REPIC

Aicí fa tròp de temps, s'en sovenem pas pus
Qu'an pilhat nòstras tèrras, la costuma e l'us
Cremat nòstras mascas …

Legir tot

Aicí fa tròp de temps, s'en sovenem pas pus
Qu'an pilhat nòstras tèrras, la costuma e l'us
Cremat nòstras mascas e l'enfant dessenhat
Cresiam a la luna, al present conjugada
Los mots se son calats, un per un, sàviament
E son sens es partit, crompat pacientament
Rèsta tant pauc d'espaci per bramar la colèra
Una falha somiant de las granas de guèrra.
Fan pas cas de nacions, d'aquela puta d'estat
Per viure al dessús de las leis dal mercat
Pas pus de poësia : es la crompa e la corsa
L'ora es a las armas per arroïnar la Borsa.
Avèm de semenças, vièlhas de dos mila ans
De ribièras, de mars, de forèsts e d'enfants

Polsa, vent, pluèja d'aram, indigèna, fat, èrba d'agram, vius, mòrts, alucaraàn, fuòcs, fèrs e devorant

De cresenças reiralas contra los arcàngels
La luna e las estèlas testimònis dal cèl.
Testimònis qu'aicí comença vòstra fin
Vòstra malediccion es lo sol camin.
Nos matarètz, segur, e nòstres còsses en preson
Alucaràn de fuòcs al dintre de las rasons.

L'amor es pel fusilh que salva una semença
L'amor es per la man que para l'asirança.

Es ora, e cantar ne servís pas pus qu'a
Desrevelhar los mòrts, d'ièr e de deman.
Es ora e cantar, non te servirà pas
Se ton còs e ton arma, coardas fan pas fàcia