Le soèr après manjada
Grand enveja me pren
D'anar sonar l'aubada
La ont mon còt li agrada
A l'entorn de …

Legir tot

Le soèr après manjada
Grand enveja me pren
D'anar sonar l'aubada
La ont mon còt li agrada
A l'entorn de sa maison. (bis)

La bèla n'es endurmida,
Non n'enten pas le son
Le son de las aubadas
Per ela son sonadas
A l'entorn de sa maison. (bis)

S'aviá papèr e encra
T'envoiariá dus mots,
Mes au clar de la lua
Adiu charmanta bruna
Bonsoèr e puèi bonjorn. (bis)

Quora se planta la bèla castanha, la bèla castanha, se planta coma aquò,
Se planta coma aquò
Ò ò ò …

Legir tot

Quora se planta la bèla castanha, la bèla castanha, se planta coma aquò,
Se planta coma aquò
Ò ò ò ò, la bèla castanha !

Quora grandís la bèla castanha, la bèla castanha, grandís coma aquò,
Se planta coma aquò, grandís coma aquò
Ò ò ò ò, la bèla castanha !

Quora floreja la bèla castanha, la bèla castanha, floreja coma aquò,
Se planta coma aquò, grandís coma aquò, floreja coma aquò,
Ò ò ò ò, la bèla castanha !

Quora se desrusca la bèla castanha, la bèla castanha, se desrusca coma aquò,
Se planta coma aquò, grandís coma aquò, floreja coma aquò, se desrusca coma aquò,
Ò ò ò ò, la bèla castanha !

Quora s’amassa la bèla castanha, la bèla castanha, s’amassa coma aquò,
Se planta coma aquò, grandís coma aquò, floreja coma aquò, se desrusca coma aquò, s’amassa coma aquò,
Ò ò ò ò, la bèla castanha !

Quora se grasilha la bèla castanha, la bèla castanha, se grasilha coma aquò,
Se planta coma aquò, grandís coma aquò, floreja coma aquò, se desrusca coma aquò, s’amassa coma aquò, se grasilha coma aquò Ò ò ò ò, la bèla castanha !

Se manja

Se digerís

Parlatz-me de tambust, de trucs, de tarabast,
Pas de tranquilitat ni mai d’òrdre e de patz.
N’ai lo vòmit de …

Legir tot

Parlatz-me de tambust, de trucs, de tarabast,
Pas de tranquilitat ni mai d’òrdre e de patz.
N’ai lo vòmit de la bonaça.
Per que l’amor mai bèl qu’aguèssi conegut,
Lo recacèri un jorn que d’òmes blaus cascuts
Tustavan sus la populaça.

Un ser del mes de mai, lo mond de mon quartièr,
Fòrças de l’òrdre, flics, estudiants, obrièrs,
Se clapevan sus la topina.
Ieu, lo morre al balcon, badavi tranquillet.
Ausiguèri subran a ma pòrta un tustet
Qu’aviá la votz de ma vesina.

"Dobrissètz-me, monsur, soi soleta e pauruga.
Mon òme m’a daissada, agafant sa maçuga,
(Caliá ben qu’aquò arribèssa)
Son casco, son bloquièr e son balha-la-mòrt
Per se’n anar, content, far son mestièr de pòrc
De sergent dins los C.R.S."

Grandmercejant lo temps d’aver virat al fuòc,
L’ai embraçada e puèi a començat lo jòc
De l’amor quora vos emmasca.
Paure piòt que cresiás aparar tot un govèrn,
Al teu ostal auriás degut far ton devèr.
Quicòm deu conflar jos ton casco.

Los bramaires partits bramar endacòm mai,
A primalba calguèt que ma bèla de mai,
L’uèlh macat d’endeman de fièra,
De racacòr se’n torne sonhar son espós
Non sens m’aver promés un novèl rendètz-vos
Per un novèl passa-carrièra.

Esperant aquel jorn, me balhèri de mal
Per presicar al mond las grèvas, lo rambalh
E las fabricas ocupadas,
La batèsta, l’embolh, la cauma de la fam,
Los coctèls-molotòv, la tusta, lo çaganh.
Ailàs jamai non es tornada.

Son cocut aviá pres sul nas tant de pavats
Que de la siá patria aviá plan meritat
La retiada anticipada,
E se l’èra menada cap a’n cèl sempre blau,
Dins un país caluc ont jamai tres calhaus
Faràn pas una barricada.

Baste que ma cançon, per comas e per puègs,
Li ane contar que, dempuèi aquela nuèch,
Mon paure còr, confle de penas,
Morís de languison un pauc mai cada jorn
E qu’a pas ges besonh, per plorar son amor,
De granadas lacrimogenas.

La bela Mariansoun
sa l’è setà s’la porta
pasaie ’n giouvinin
l’è cascà ’n tèra morta
la ven la sua …

Legir tot

La bela Mariansoun
sa l’è setà s’la porta
pasaie ’n giouvinin
l’è cascà ’n tèra morta
la ven la sua maman
la ven a counsoulela
"quisà cosa t’las vist
la mia Mariansoun bela"

bala ridoun ca ’l coer l’è ’nnamourà
tut l’or dël mount val pa n’amour sounhà
bala ridoun que ’l coer l’è ’nnamourà
tut l’or dël mount val pa n’amour trouvà

"Sentì cara maman
sentì le mie parole
pasaie ’n giouvinin
ca l’à rubame ’l couore".
"Sa l’à rubate ’l coer
faremlu ben tornare
coun viole e coun vioulin
faren le serenate"

bala ridoun ca ’l coer l’è ’nnamourà…

Courente e courentoun
e sounadour da ’n Fransa
giounin batrà dal pé
bala la countroudansa
la faie fé en bel gir
e ’n aoutra volta ’ncoura
la bela Mariansoun
sa voel ca s’innamoura

bala ridoun ca ’l coer l’è ’nnamourà…

"Si d’or n’àveisi voui
si tan couma sei bela
butriou nost coer ensem
fariou ’na parentela".
"Si t’ fusse ’n giouvinin
couma t’ì pense d’esi
t’pierie la Mariansoun
(a) seguire gli interessi"

bala ridoun ca ’l coer l’è ’nnamourà…

La roba vai e ven
come la pioggia e il vento
l’amour d’la Mariansoun
la dura tutto il tempo
(2 VOLTE)

bala ridoun ca ’l coer l’è ’nnamourà…

La Marion se’n va’l molin
Portar’na carga de blat fin. (bis)
A caval sus son ase,
Lapon-tapa, lapon-tapon
A caval …

Legir tot

La Marion se’n va’l molin
Portar’na carga de blat fin. (bis)
A caval sus son ase,
Lapon-tapa, lapon-tapon
A caval sus son ase,
La bèla Marion

Lo Molinièr la vei venir,
De jòia non se pòt tenir. (bis)
Li descarga son ase,
Lapon...

Del temps que lo molin moliá,
Que la farina se fasiá. (bis)
Lo Pierril l’embraçava,
Lapon...

« Molinièr, laissa me’n anar,
Entendi l’ase recanar
Lo lop a manjat l’ase, »
Lapon...

« Molinièr tu m’as fait grand tòrt
Tu m’embraças, mon ase es mòrt
Que ne dirà nòstr’òme ? »
Lapon...

« Darrèr l’cabeç i a dètz escuts
Pren-te ne uèit, laissa ne dus.
Vai te crompar un ase »
Lapon...

Quand son òme la vei venir,
De plorar non se pòt tenir.
« Aquò es pas nòstr’ ase »
Lapon...

« Lo nòstr’ aviá quatre pès blancs,
Los de darrèr los de davans,
Las aurelhas rasièras, »
Lapon...

« Es arribat lo temps novèl,
Cada bèstia cambia de pèl
Atal a fait nòstr’ ase, »
Lapon...

S’ombreja devath bèth bròc, la bèra Margalida
Per aquiu ven a passar, beth chivalier d’Ongria
"Que’n hasètz la bèra au …

Legir tot

S’ombreja devath bèth bròc, la bèra Margalida
Per aquiu ven a passar, beth chivalier d’Ongria
"Que’n hasètz la bèra au bòi sola shens companhia
Ié pujaretz au chivau, o sus la sèra-brida ?"
Tot lo bòi que n’an passat shens se jamei mot díser
Quan eston delà deu bòsc, la bèra es bota arríder
"- Perqué arridètz-vos tant, bèra Margalida
Si vos arridètz deu chivau, o de la sèra-brida ?
- Jo non m’arritz deu chivau, ni de la sèra-brida
Jo m’arritz de tu galant de la tua coardisa !
- Tornarém la bèra au bòi cent escuts jo’t daria
- Ni per cent, ni per dus cents quan me’n daretz dus miles !
Quan tenetz la calha au pè, perqué non la plumabas ?"
S’ombreja devath bèth bròc, la bèra Margalida.

A l’ombrète de l’aubà,
Jana s’en ombreja !
Jana s’en ombreja ençà,
Jana s’en ombreja enlà,
Jana s’en ombreja ! …

Legir tot

A l’ombrète de l’aubà,
Jana s’en ombreja !
Jana s’en ombreja ençà,
Jana s’en ombreja enlà,
Jana s’en ombreja !

Un tonhut vien a passar
Que la regardava !…

Que’m regardas tu tonhut,
Jo soi tròp beròja !…

Per beròja qui vos siatz,
Cau que siatz ma mia !…

Si ta mia devi estar,
Cau que la tonha saute !…

La piqueta en ua man,
L’arressega a l’auta !…

Si la tonha deu sautar,
Adiu donc beròja,…

A l’ombrète de l’aubà,
Jana s’en ombreja !
Jana s’en ombreja ençà,
Jana s’en ombreja enlà,
Jana s’en ombreja ! …

Legir tot

A l’ombrète de l’aubà,
Jana s’en ombreja !
Jana s’en ombreja ençà,
Jana s’en ombreja enlà,
Jana s’en ombreja !

Un tonhut vien a passar
Que la regardava !

Qu’em regardas tu tonhut,
Jo soi tròp beròja !

Per beròja qui vos siatz,
Cau que siatz ma mia !

Si ta mia devi estar,
Cau que la tonha saute !

La piqueta en ua man,
L’arressega a l’auta !

Si la tonha deu sautar,
Adiu donc beròja…

Crame lo mic coma lo vinil a l'epòca
De la fac de lettra e das aperòs Medòc
Dempuèi 98 Selector …

Legir tot

Crame lo mic coma lo vinil a l'epòca
De la fac de lettra e das aperòs Medòc
Dempuèi 98 Selector e MC
Coisinièr dau son gras me dison lo mal polit
De Losèra un ovni
Mai que trentenari
Los detz plen de pintura
Poscà dins lo baggie
Bombas dins la veitura lèstas per lo grafiti
Quand m'en torne de concèrt a 4 oras dau matin.
Mon vièch ! Soi hip hop practicant
Sul empont amb Mauresca lo jaguar occitan
Warrior manejant
La lenga das ancians
Escritura blosa te vau dire bobosant
Qu'ai l'estile bad boy fin'amoraire e cortés
Embeline las polidas de Panam cap a Rodès
Se non pas me creses zo demanda a mas ex
Drac Gavach sus l'escritòri notat dètz sus dètz.
Pichina, soi chaud coma la brasa
Sus la grasilha a Yellow a encadenar de fasas
Ego trip d'un doctor afogat d'un bon son
De guitara electrica vaquí mon educacion
Pòde marmonejar que soi acostumat
Mas sus l'empont la bèstia es totjorn a bramar
Ah ah ! Ai lo rap que tusta
Dins mon còr dins ma sang, redde coma ma fusta
Es fabrejat a l'anciana per mon enfant maudich
E poderós coma un shoot de Niko Karabatic.
Dins ta cara !

Cu es lo melhor who is the best ?
Occitan Warrior degun pòt pas test
L’òme que li dien, l’òme li dien la bèstia
Lei Wak MC son sasits per la peta,
Vire la bocla e que vire la tèsta
Rhum e cigareta per embrumar la vòtz
L’òme que li dien, l’òme li dien la bèstia
Lo putan de beat se fa putan de tòrcer.

Fai de rap per la scena e per faire dançar
Dins l'ambient Block Party d'Africa Bambaata
Pòde pas demorar en estudio embarrat
Coma los MCs dau live espaurugats
Fai de rap per la fèsta e per faire soscar
Pas de rap acolhonaire istòria de gangsta
E pendent qu'a skyrock un molonas van chucar
Sul terraire en occitan l'underground m'en vau cramar

Gauvaudanés gavach Mc
Bèstia fèra mon amic
Es pas un lop que s'en torna
Mas un Drac e es en forma
Afanat dempuèi d'annadas a rosigar lo pontin
Sensa relambi, vòi, la sang banhada de rhum
Jamai afalhocar oh fan soi afamat de faya
Fote lo fuòc sensa ganja tube pas mai lo aya
Te confesse mon vici dins mon posse anisat
Bèure de vin o d'aigardent sufís per anusar
Sufís per amusar e faire bolegar
Los tafanaris de las pichòtas mamàs.
Un crane flow, sus de Led Zepplin
Mon hip hop es un rock molinat en sampling
Adobat d'un breakbeat from the Beastie Boys
Te farà l'efièch d'un parelh de sex toys
Magician cosmic pausat sus moby dick
Nice to meet u miss, mon pichòt nom es Cedric.

Repic.

Tot lo mond a sa bicicleta,
o verda o jauna o chocolat,
per anar dau Clapàs a Seta
als Aresquièrs, …

Legir tot

Tot lo mond a sa bicicleta,
o verda o jauna o chocolat,
per anar dau Clapàs a Seta
als Aresquièrs, a Issanka
o a Frontinhan
per i prene un banh.

Soenhatz ben vòstra bicicleta,
onchatz-la quand n'auretz besonh,
tenètz-la ben linda e propreta
e coflatz reddes sos balons.

Lo caganichon, a sa mèra
li fai la pièça, vòu pas dormir,
crida plora, es en colèra.
Mai lo sòm vòu pas revenir.
Alòr lo pichòt
los uòlhs coma un chòt :
« Fai-me passar ma bicicleta,
finirai ben per tetar deman,
desoblides pas ma museta
me cau me rendre a Perpinhan »

Una blondeta ben fardada
aviá crompat un bèl velò.
En revenent de promenada
sa maire i ditz : « De qu'es aquò
Te cresièu au plan,
t'an vist a Pinhan !

Es la fauta de ma bicicleta
que raulava sens me'n avisar.
Raula raula tota soleta
i a pas moien de l'arrestar »

Un jorn una gròssa femnassa
S'arrestèt en cò de Pernin
« Comment voulez-vous que je fasse
Je suis à plat soir et matin.
Il me faut un boyau
plus fort et plus gros ! »

Salopariá de bicicleta !
siás la causa de tot mon turment.
De qu'es aqueu flòc de tripeta
per un còs coma un monument.

Un liscar de la vièlha escòla
s'arrestèt un jorn per pissar.
Mas trapèt pas pus son angròla,
Se'n trapèt tot desvariat.
La man sus lo frònt:
« M'an raubat quicòm !

M'an raubada ma bicicleta
que me balhava tant de plesir
Ai pas pus res dins La bralheta
me demòra pus qu'a morir !

Vé le beat part, moi je trace
À la Oai Star c’est la classe.
Pas de pet, mets le feu, …

Legir tot

Vé le beat part, moi je trace
À la Oai Star c’est la classe.
Pas de pet, mets le feu, saute en l’air, fait le fou,
Tu verras c’est trop bon, ya la boite et les clous.

Tous les trimars se déplacent dès qu’on pose le son.
Les conos font la grimace dès qu’on pose le son.
D’aucun disent le Oai Star,
C’est de la bombe le Oai Star,
Tu sais cousine c’est comme ça,
Ici on mouille le maillot et on boulègue à tout va.
Compression maximum, pour que le beat dégomme.
Allez bouge-toi, oublie tout deux secondes,
Ici on t’envoie pas la daube qui passe sur les ondes.

Acá en marsella
Que gente mas bella
Estan todos locos
Pero chica tu otro poco
Porque dura dura …
Me la pone tu cintura
Como dura dura
Esta puta calentura
Por tu figura
Que me asegura
Que no me aburra
Así k dando dando
Pajarito volando
K el tiempo pasa
Y me quedo zapeando
Mamita damelo ya!

Quand je repars tu fais …
À la Oai Star tu fais …
Pas de pet, mets le feu, saute en l’air, fait le fou,
Tu verras c’est trop bon, ya la boite et les clous.

C’est pas pareil et tu le sais,
Ici on monte le son avant de parler,
On s’en tape des codes et des « je veux être »,
On ne suit pas la mode ni le prophète,
On est juste là pour faire danser,
Sans se prendre pour des maîtres à penser,
Oai Star, Ménéo dans la ville,
Toutes les mamans enferment leurs filles.

Las dròlIas de ma trista annada
Chantan en cor per tuar lo temps
Lo chant sens ama dins lo vent …

Legir tot

Las dròlIas de ma trista annada
Chantan en cor per tuar lo temps
Lo chant sens ama dins lo vent
De la tota-charn sublimada

Quand ne’n siràn au recorson
Desesperat te credarai
E per salber l’amor verai
Siràs la sola e io lo sol.

Las canhas dont lo ventre espèra
Lor rebalum de chada jorn
Se son partidas mon amor
Mon paubre amor de mai que tèrra

Ne sabe plus ont elas son
’quelas bestialas amairitz
Mas me fan bajar a morir
Au prigond de mas nùechs sens som

Segur quand me siràs tornada
Nonmàs los fòus despoderats
Podràn dire qu’an esperat
Tan coma io t’ai esperada

Aora qu’an eschivat l’auratge
Que l’ombra que cor sus los blats
Ne sià qu’un ausèu de passatge
Qu’un pensar d’ivèrn ven treblar

Nonmàs los fòus apasimats
Per la tendresa qu’an trobada
Podràn prétendre qu’an aimat
Tan coma tu siràs aimada.

Los qu’enginhan per nòstres còrs
Tan de modas abestieiritz
Segur n’ausaràn pas morir
Tan doçament que siràn mòrts.

La bòna novela
que nos venguet dòu ceu
D’una qu’es pieucella,
Ansin creire se deu
Es istada facha maire
d’un …

Legir tot

La bòna novela
que nos venguet dòu ceu
D’una qu’es pieucella,
Ansin creire se deu
Es istada facha maire
d’un tan bel enfan
San Jusep, son calinhaire
Dieu l’amava tan

Dins un paure estable
entr’un ase e’n bieu
Lòc ben miserable
Ela a fa lo beu fieu
Rejoissetz vos, donc, filhas
Anem vers l’enfan
Anetz-li, tropa gentilha
Aqui rirem tan

Ò maire pieucella
pregatz ben vòstre fieu
che totas querelas
apaise lo bòn Dieu
Nos, per tota recompensa
Direm a l’enfan
"Nové, Nové" de plasença
"Nové" trionfant

I a un ostal al cap del prat
Dins lo valat
Un banc de pèira e una font
Jos lo …

Legir tot

I a un ostal al cap del prat
Dins lo valat
Un banc de pèira e una font
Jos lo balcon...
L'aiga de la font es de neu
Lo banc de pèira es al solelh.

Era la bòrda del pepin
Veses mon filh,
Viure i podiá un sol enfant
A 14 ans
A 14 ans m'en som partit
Adiu familha, adiu amics !

Dins una mina a cèl dubèrt
Veses mon bèl,
A dinamitar lo rocàs
Ai passat temps
Ai passat temps sens desbrembar
Ni la familha ni l'ostal.

Puèi la montanha avèm traucat
veses manhac,
Lo camin de fèr deu passar
A 17 ans
La meuna batalha del ralh
Me faguèt perdre lo valat.

Cerca-fortuna devengut
Veses menut,
L'armada me prenguèt la man
Per mos vint ans,
De guèrras n'avèm pas mancat
Pensavi de còps a l'ostal...

Lo temps que passa es un lauset
Veses valent,
Son de retretats de Lyon
Qu'an mes sas flors
Qu'an mes sas flors sus mon balcon
Aquò val pas una cançon !

La borsa a grand besonh de nosautres
Mas nautres nos en podem passar
Aquel argent, voldriai plan saupre
Perque servis …

Legir tot

La borsa a grand besonh de nosautres
Mas nautres nos en podem passar
Aquel argent, voldriai plan saupre
Perque servis pas qu’a argent amassar

La borsa o la vida
Es aquò que cal cridar
La borsa o la vida
Cal causir
La borsa o la vida
N’ia pron de borsicotar
La borsa o la vida
Cal resistir

A que pòt servir l’economia
Se pòt pas melhorar la vida
A que nos sert tot aquel argent
S’es pas a liberar l’uman

Repic

A que servis lo mercat mondial
S’engraissa que lo capital
Que pòt far la mondialisacion
Sens nos far pagar l’adicion

Quant d’emplechs son partits
Dins la sa garganta bruna
Quant de monde aflaquit
Sos son pe de gigant

Quant de fangas d’esprit
A amolonar fortuna
Estramassant lo crit
Bram escur de la luna

Ai lo ventre darrièr l'esquina
De que tastarai per sopar
De que m'a preparat ma nina
Çò melhor per butar …

Legir tot

Ai lo ventre darrièr l'esquina
De que tastarai per sopar
De que m'a preparat ma nina
Çò melhor per butar lo pan

Ai l'estomac coma una rafa
E la gargamèla que jà
Fa pas que faire tifa-tafa
Vòli manjar Vòli manjar

Un mossèl
De gigòt d'anhèl
Una bèla
Sagnosa costèla
De grivas Un canard
Un cassolet Petard
Un civet de lapin
Ambé de vin

Un pairòl
Confle de cabròl
Una crosta Amb una langosta
La trancha d'un singlar
De lèscas de caviar
E coma saussa vòli
L'alhòli

A'n amic un despenja-figas
Sec e magre coma un clavèl
Ieu li fau Sabes que m'entrigas
Siás pas qu'un òs ambé de pèl

Tarnagàs adonc me replica
a tu vai, Paure galapian
Se fasiás de la dietetica
Seriás tamben vegetarian

Mas bernica

Al jorn d'uèi Vai te fa lanlèra
Per manjar lo mond an lèu fach
Sembla que siaguen en colèra
Contra'l ventre Nom d'un gavach

Se fan pas que de bostifalha
Amb de chips e de buitoni
Ieu cridi Viva la ripalha
En taulejant vòli finir

Un mossèl
De gigòt d'anhèl...

Iò vau sovent dins un site acomplit
Per en admirar la richessa.
Li sai uros, mon cuer ne ’n es …

Legir tot

Iò vau sovent dins un site acomplit
Per en admirar la richessa.
Li sai uros, mon cuer ne ’n es remplit,
Quò me rapela ma jòunessa.
Los prats li son cuberts de bravas flors,
L’auseu li chanta sa romança.
Per me garir de mas paubras dolors
Iò vene pres de la Briança.

La jòuna gent, braç dessur braç dessos,
Rajòunissen sa permenada.
Vòl-t-om peschar, l’es plena de peissons,
D’abord om’n a ’gut ’na paelada.
Quand ’na filha a perdut son amant,
La li vai plena de confiança.
A son retorn la ’n a un pus charmant
Que l’a trobat vers la Briança.

Lo rebeneit i chanta dins l’ivern
Sa brava chançon mandiniera;
Au mes de mai un i vet lo piver
Peschar au bòrd de la ribiera.
Pendent l’estiu,cent auseus diferents
Tos qui de nostra bela França,
Fan dau acòrds, batissen, desmorenen bis
Au pres de lor chara Briança. bis

Sur son percor un troba Chalusset
Chateu-fòr dau ten qu’un tremblava,
Tos n’en parlen, pertan degu ne sap
Qui era queu que l’abitava.
Quoique esbolhar, un lo vet sur nautor
Sur nó montanha granda, imensa
Qu’era lo nich de cauqua fiera vautor bis
Qu’aimava la doça Brianca. bis

Sos vilatjes son ma fe, bien plasan:
Pòn-Ronpu, Solenha , lo vijan;
Los abitants un pau tròp maudisents,
Quò los degrada, quò m’aflitja !
Òr queu defaut, i seriam plan uros:
De bon pòt, de bona pitança,
Car lo climat io mena saboros bis
Dau dos cotat de la Briança bis

Quante la mòrt vendra per me querir
Beleu sirai dins l’Angleterra ;
Mas li dirai : « Laissa me ‘nar murir
Dins queu coenh charit de la terra.
Qui me ’nirai dins ma simplicitat,
Dins tot lo fuec de ma cresença.
Conservarai d’aici au bot ma gaitat
Si muere pres de la Briança.

Nau que lavan la bugada nau
Nau que lavan la bugada
Nau que la lavan
Nau que l'estenden
Sus l'erbeta …

Legir tot

Nau que lavan la bugada nau
Nau que lavan la bugada
Nau que la lavan
Nau que l'estenden
Sus l'erbeta menudèta
Anèm a la hont don dèna
Anèm a la hont don don.

La Bugad’es finido aven ben travailla
Fasen uno partido pèr se desenlassa
Au jardin de moun paire PIMPE
Au jardin …

Legir tot

La Bugad’es finido aven ben travailla
Fasen uno partido pèr se desenlassa
Au jardin de moun paire PIMPE
Au jardin de moun paire PIMPE
Quouro danso, quouro , quouro danso sus un péd PIMPE.

La cabra senha de sa barba l’erbilh la peira e lo folhum

E carreja entre sas banas dieu lo paire …

Legir tot

La cabra senha de sa barba l’erbilh la peira e lo folhum

E carreja entre sas banas dieu lo paire plen de lum

A l’ora de la pregaria sus las ciras de la cima esperlonga la montanha

D’una carba en clar de luna e dins l’aire çai degruna un rosari de merçès

Ai perduda la mia guèrra,
Blanc de dòl es ma color.
Se me ganhan la mia tèrra
Mascaran la mia …

Legir tot

Ai perduda la mia guèrra,
Blanc de dòl es ma color.
Se me ganhan la mia tèrra
Mascaran la mia dolor.

Pesolhs confles de lor gloria
Quand vesi los francimands
Dins lo vent grand de l’istòria
Que direm los Occitans ?

Per aparar nòstra lenga
De vielhs de quatre vints ans…
Pas degun que se sovenga
E nos rauban los enfants.

Còps de caps per una pòrta,
Los falords a l’espital…
Una chucada pro fòrta,
Per casco lo Sant Grasal…

La caça de la Quimèra,
Res non val « l’electrochòc ».
Coma lo mal de la tèrra,
Escupissi sang e fuòc…

Ai perduda la mia guèrra
Blanc de dòl es ma color
Se me ganhan la mia tèrra
mascaran la mia …

Legir tot

Ai perduda la mia guèrra
Blanc de dòl es ma color
Se me ganhan la mia tèrra
mascaran la mia dolor.

Pesolhs conflats de sa glòria
quand vesi los francimands
dins lo vent grand de l'Istòria
que dirèm los Occitans ?

Per aparar nòstra lenga
de vièlhs de quatre vint ans.
Pas degun que se sovenga
E nos rauban los enfants.

Còps de cap per una pòrta
Los falords a l'espital
Una chucada pro fòrta
Per cascó lo Sant-Grasal.

La Caça de la Quimèra.
Res non val l'electro-chòc
Coma lo mal de la tèrra
escopissi sang e fòc.

Ta cadiera es aquí, n’as besonh per marchar,
E ta maire t’avisa e te ditz d’avançar.
E defora, i a …

Legir tot

Ta cadiera es aquí, n’as besonh per marchar,
E ta maire t’avisa e te ditz d’avançar.
E defora, i a lo lop, te fau manjar ta sopa,
Leis aucèus fan pieu-pieu, e puei se’n van en tropa.

Ta cadiera es aquí, ne’n fas un bèu chivau,
Siás encara pichòt, fau t’amusar un pauc.
E defora, i a l’escola, e te sona, e t’espèra,
Mai amariás bèn mièlhs restar dins ton espèra.

Ta cadiera es aquí, n’i a pas de tant solida,
E davant tu, ta fema, n’i a pas de tant polida.
E defora, i a ton obra, te fai trimar ton sòu,
Fau se levar la pèu per ganhar quauquei sòus.

Ta cadiera es aquí, mai n’i a doas a costat:
Teis enfants van grandir, faudrà leis assostar.
E defora, lo soleu lei farà espelir
Per enregar la vida come un camin polit.

Ta cadiera es aquí, sei pès son rosigats.
Teis enfants an grandit, n’i a un de maridat.
E defora, pòu tronar, te siás ben recatat,
As bastit ton ostau ’mé lei comoditats.

Ta cadiera es aquí, mai tu, siás ben solet,
Virat contra lo fuòc per te caufar lei pès.
E defora, i a de bruchs d’avion a reaccion,
E per fenir ton temps, i a la television.

Ta cadiera es aquí, es en trin de brutlar,
Trantalhava un pauc, faliá la remplaçar.
E defora, i a ton còrs que se pausa au solèu,
Amondaut i a ton ama trelusent dins lo cèu.

Ò calha, bèla calha ont as ton nis (bis)
Amont sus la montanha lo long d’un riu (bis)

Ò calha, …

Legir tot

Ò calha, bèla calha ont as ton nis (bis)
Amont sus la montanha lo long d’un riu (bis)

Ò calha, bèla caha de qu’es bastit
De flors de majorana de romanin

Ò calha, bèla calha que i a dedins
Tres uòus coma los autres dels pus polits

Ò calha, bèla calha qual te servís
Tres joventas filhetas de mon país

Una va querre l’aiga l’autra lo vin
E l’autra de musica per m’endormir

O calha bela calha
Ont as ton nis ?
Sul puèg de la bastida
Delai lo riu

O calha bela …

Legir tot

O calha bela calha
Ont as ton nis ?
Sul puèg de la bastida
Delai lo riu

O calha bela calha
De qu'es bastit ?
Es de borra de lebre
E de lapin

O calha bela calha
Que i a dedins ?
De uòus coma los altres
Mas pus polits

O calha bela calha
Qual te noris ?
Son tres polidas sorres
De mon païs.

L'una me porta l'aiga
L'altra lo vin
L'altra la cançoneta
Per m'endurmir.

Refranh

La camba me fa mau
bota sela bota sela
la camba me fa mau
Bota sela mon chivau

I …

Legir tot

Refranh

La camba me fa mau
bota sela bota sela
la camba me fa mau
Bota sela mon chivau

I a pron de gents
que van en romavatge
i a pron de gents
que van a Betelem
Ié vòle anar,
Ai quasi pron coratge
Ié vòle anar,
S’ieu pòde caminar

R
Totei lei bergièrs
qu’èran sus la montanha
Totei lei bergiers
An vist un messatgier
Que i a cridat
« Metetz-vos en campanha ! »
que i a cridat
L’enfant polit es nat.

R

I’a proun de gènt,
Que van en roumavage,
II’a proun de gènt,
Que van a Betelèn.
Ié vole ana
Ai …

Legir tot

I’a proun de gènt,
Que van en roumavage,
II’a proun de gènt,
Que van a Betelèn.
Ié vole ana
Ai quàsi proun courage,
Ié vole ana,
S’ièu pode camina

La cambo me fai mau,
Bouto sello, bouto sello,
La cambo me fai mau,
Bouto sello à moun chivau.

Tóuti li bergié,
Qu’èron sus la mountagno,
Tóuti li bergié,
An vist un messagié,
Que i’a crida ::
« Metès-vous en campagno »,
Que i’a crida,
« Lou Fiéu de Diéu es na ! »

Un gros pastras,
Que fai la catamiaulo,
Un gros pastras
S’envai au pichot pas.
S’èi revira,
Au brut de ma paraulo,
S’èi revira,
I’ai di de m’espera.

Ai un roussin
Que volo dessus terro,
Ai un roussin,
Que manjo lou camin.
L’ai acheta
D’un que vèn de la guerro,
L’ai acheta,
Cinq escut de pata.

Quand aurai vist,
Lou fiéu de Diéu, lou paire,
Quand aurai vist,
Lou Rèi de paradis,
A quand aurai
Felicita sa maire,
E quand aurai,
Fa tout ço que déurrai,

N’aurai plus ges de mau,
Bouto sello, bouto sello,
N’aurai plus ges de mau,
Bouto sello à moun chivau. (bis)

La cambia mi fau mau bota sela, bota sela
La cambia mi fau mau, bota sela a mon chivau
I …

Legir tot

La cambia mi fau mau bota sela, bota sela
La cambia mi fau mau, bota sela a mon chivau
I a pron de gens que van en romavage
I a pron de gen que van a Betelem
Lo vòli anar, ai quasi pron corage
Li vòli anar se pòdi caminar
La camba...
En aquest temps lei febres son pas sanas
En aquest temps lei febres valon ren
Ai agantat una febre quartana
L'ai endurat sensa me rencurat
La camba...
Un gròs pastras que fai la catamiaula
Un gròs pastras s'en vai au pichot pas
S'es revirat au bruch de ma paraula
S'es revirat, li ai dich de m'esperar
La camba...
Ai un rossin que vòla dessús tèrra
Ai un rossin que manja lo camin
L'ai achetat d'un que ven de la guèrra
L'ai achetat cinq escuts de patacs.

Repic :
La cambo me fai mau,
Bouto selo, bouto selo.
La cambo me faim au,
Bouto selo à moun …

Legir tot

Repic :
La cambo me fai mau,
Bouto selo, bouto selo.
La cambo me faim au,
Bouto selo à moun chivau.

I’a proun de gènt
Que van en roumavage
I’a proun de gènt
Que van en Betelèn.
Ié vole ana,
Ai quasi proun courage.
Ié vole ana
Se pode camina.

Toui lei bergié,
Amount sus la mountagno.
Toui li bergié,
An vist un messagié
Que i’a crida :
« Metès vous en campagno ».
Que i’a crida :
« Lou fiéu de Diéu es na. »

Un gros pastras
Que fai la catamiaulo.
Un gros pastras
Que marcho à pichot pas.
S’es revira
Au brut de mi paraulo.
S’es revira,
I’ai di de m’espera.

Ai un roussin
Que volo dessus terro.
Ai un roussin
Que manjo lou camin.
L’ai achata
D’un que vèn de la guerro.
L’ai achata
Cinq escut de patac.

Quand aurai vist
Lou fiéu de Diéu lou paire.
Quand aurai vist
Lou Rèi dóu Paradis.
E quand aurai
Felicita sa maire.
E quand aurai
Fai tout ço que voudrai.

La cambra es alandada
Una femna que se despolha
Dabans lo miralh de l’armari
Se troba encara bèla...
Un gat …

Legir tot

La cambra es alandada
Una femna que se despolha
Dabans lo miralh de l’armari
Se troba encara bèla...
Un gat badalha
Las flors de liri
Montan al ras de la fenèstra
E s’esclafan de rire...

La chambre est grande ouverte

La chambre est grande ouverte
Une femme se déshabille
Devant le miroir de l’armoire
Et se trouve encore belle
Un chat baille
Les fleurs de lys
Montent au bord de la fenêtre
Et s’esclaffent de rire