La tèrra ont som nascut
Per filha t'auriá presa
Çai auriás tot comprés
Los signes, las cançons
Nos demòra pas …

Legir tot

La tèrra ont som nascut
Per filha t'auriá presa
Çai auriás tot comprés
Los signes, las cançons
Nos demòra pas res
Qu'un perfum d'amaresa

Los estius an fugit
Dins lo riu del cèl clar
Nòstras flors son passidas
Coma las d'i a mila ans
Vivon la sembla-vida
De causas d'autres temps

Cercarèi un camin
Dins un païs secrèt
Que mene a travèrs temps
Dralhòl de ma memòria
Al fons d'aquela bòria
Ont nòstre amor nasquèt...

Gat-esquiròu qu’a nau amigas,
Bèras, bèras
Gat-esquiròu qu’a nau amigas,
Bèras murguetas
Gat-esquiròu qu’a nau amigas,
Bèras, bèras
Gat-esquiròu qu’a …

Legir tot

Gat-esquiròu qu’a nau amigas,
Bèras, bèras
Gat-esquiròu qu’a nau amigas,
Bèras murguetas
Gat-esquiròu qu’a nau amigas,
Bèras, bèras
Gat-esquiròu qu’a nau amigas,
Lo gat que’s passeja e las vòu minjar.

“On vatz braves murguetas!
-Que’ns vam trucar suu gat!”

Parièr dab uèit, sèt,etc.

Nau ans a la m'èi perguda,
Nau ans a n'èi pas longtemps
La berguilha en argent.

Legir tot

Nau ans a la m'èi perguda,
Nau ans a n'èi pas longtemps
La berguilha en argent.

Nau goiatas a Castèthnau
Eras que'n volerén dançar
Mès los goiats que'n cèrcan l'ombra
Eras que'n volerén dançar
Mès los …

Legir tot

Nau goiatas a Castèthnau
Eras que'n volerén dançar
Mès los goiats que'n cèrcan l'ombra
Eras que'n volerén dançar
Mès los goiats n'ac vòlon pas

Nau gojatas a Castelnau (bis)

Eras que volerén dançar
E los gojats que cercan l’ombra
Eras que volerén dançar
E …

Legir tot

Nau gojatas a Castelnau (bis)

Eras que volerén dançar
E los gojats que cercan l’ombra
Eras que volerén dançar
E los gojats que vòlon pas.

Ueit gojatas a Castelnau...

Etc.

Que'n dison que jo qu'aimi
Qu'aimi qu'aimi nau gojats
N'aimi nat coma lo men
Aqueth qu'a la vèsta roja
N'aimi …

Legir tot

Que'n dison que jo qu'aimi
Qu'aimi qu'aimi nau gojats
N'aimi nat coma lo men
Aqueth qu'a la vèsta roja
N'aimi nat coma lo men
Aqueth qu'a botons d'argent.

Nau qu'èm lavant la bugada
Nau
Nau qu'èm lavant la bugada
Nos que la lavam
Nos que l'estenèm
Sus l'erbeta …

Legir tot

Nau qu'èm lavant la bugada
Nau
Nau qu'èm lavant la bugada
Nos que la lavam
Nos que l'estenèm
Sus l'erbeta
Menudeta
Chòt M'èi pishat a la camisa
Chòt M'èi pishat hens los esclòps

Navigar sus lo canal es un regal
Lo jorn s'es dejà levat, es matinal
Embarcam sus lo batèu dins la …

Legir tot

Navigar sus lo canal es un regal
Lo jorn s'es dejà levat, es matinal
Embarcam sus lo batèu dins la calor
L'ombra nos regala plan de sa frescor
 
Avançam sus lo canal
E totjorn dreit cap aval
Lo solelh caufa la pèl
Tot amor dins lo cèl
 
Totis sèm plan installats coma de gats
Colcats sul pont dal batèu plan estirats
Los marins sabon nadar, se cal sauvar
Los barquièrs son plan plaçats per susvelhar
 
Las cigalas son aquí
Al país i a de bons vins
Paul Riquet l'imaginèt
Lo canal s'encantèt
 
 
Interprétation française
Naviguer sur le canal est un régal
Le jour s'est déjà levé, il est matinal
Embarquons sur le bateau dans la chaleur
L'ombre nous régale bien de sa fraîcheur
 
Avançons sur le canal
Et toujours droit vers devant
Le soleil réchauffe la peau
Tout respire l'amour dans le ciel
 
Nous sommes tous bien installés comme des chats
Couchés sur le pont du bateau bien étirés
Les marins savent nager, s'il faut sauver quelqu'un
Les barquiers sont bien placés pour surveiller
 
Les cigales sont ici
Au pays il y a des bons vins
Paul Riquet l'a imaginé
Le canal s'est enchanté

Dona-me encara un còp
Le fòc de tos uèlhs
Que recalfarà mon còs
Aviá tròp fret
Anirem sul vaissèl d’aur …

Legir tot

Dona-me encara un còp
Le fòc de tos uèlhs
Que recalfarà mon còs
Aviá tròp fret
Anirem sul vaissèl d’aur
De la mar d’amor
Nos trobar aquel tresaur
Qu’espèra totjorn
Navigarem tota la nuèit …

Dona-me encara un còp
Ta lenga de mel
Que comence aquel jòc
Sense cap lèi
E saurem coflar la vela
De nòstre voler
E saurem tocar la tèrra
De nòstre plaser
Navigarem tota la nuèit …

Que nos menen lo vent fòrt
E l’estèla del ser
Que nos menen luènh del pòrt
Totjorn més luenh
Serem savis, serem fòls
E qui sap ont es
L’isla nòstra d’aquel jòi
Le pais secret
Navigarem tota la nuèit …

Lo temps que m’entreine tot contra tu Es una cadena d’aur que ne se brisera pas
As alucat un grand …

Legir tot

Lo temps que m’entreine tot contra tu Es una cadena d’aur que ne se brisera pas
As alucat un grand fuèc Que n’es pas de palha, lo sabi ?
Si vol te tornar calfar farai en sorta Que jamai ne s‘atuqua
Mas lo temps nos entreina al camin, vers un novel avenir
Mas lo temps nos entreina al camin, vers un novel avenir
Que jamai ne s’atuqua Que jamai …….
Le temps qui m’entraîne tout contre toi Est une chaîne d’or qui ne se brisera pas
Elle a allumé un grand feu Qui n’est pas de paille, le sais-tu ?
Si tu veux t’y réchauffer, fait en sorte Que jamais il ne s’éteigne
Mais le temps nous entraîne en chemin, vers un nouvel avenir
Mais le temps nous entraîne en chemin, vers un nouvel avenir
Que jamais ne s’éteigne Que jamais….

Negue pelami mon bambant aost
negue enjoirit mon camin de Sent Jaques
nega la benedida de sas cracas
nega la …

Legir tot

Negue pelami mon bambant aost
negue enjoirit mon camin de Sent Jaques
nega la benedida de sas cracas
nega la nòça ont buvoi en ’quest glot

nega pruina dont tremps se segot
nega plavinejosa auba d’ehlacas
nuegue prüèr dont de flor t’esbornacas
negue livami a dardalhant medoth

nega l’argela harta de calambra
nega la len eslenada de l’ambra
negue ton aur dont arrebora au vuit

nega samsida bèra de mòrt gènça
nega l’aulor lo hen lo hèu la nueit
ton arradim negue hauta haugènça

Cala lentament la tia flanela
las lengas bojon fito
calor dai còrps que freton
Sento lo tiu còrp que es …

Legir tot

Cala lentament la tia flanela
las lengas bojon fito
calor dai còrps que freton
Sento lo tiu còrp que es mar e aiga
trempon las tias jambas
boja boja fito
Tròbes lòn que cerches, lo vòles eira,
trucha-me..te sento
la tia man que cala
sento lo poder che monta, eschauda
trompetas dins las aurelhas
e diables dins lo còr

Polia coma tot la tia figura,
la lenga fina licha
la sento sul mio sabre,
silenci e gemits lo plaser vai creise
las mans coma lasardas
darreire la tia luna
Quintaina niera es la tia fior rossa
se boja la mia lenga
sabor es doç e aigre
Lo ritme de la vueia aumenta encara
tu sies lo miu plaser
e mi lo vuei tamben

Rit.
Duerbes la tia gola
vòs lo tiu serpent (sentes coma boja)
tendre coma lama (la mia lama duerb)
trucha la tia pel.

Esquina color lach sudàa de vuelha
se fermarè jamai
lo sòl es freit e negre
Te sento, tu me sentes lo ciel cria
aucel que te fai gola
tu sies la mia tortura
la man que pica fòrt la tia cueiça
i gemits dau plaser
eschaudon la mia linfa
darrier de las aurelhas paraulas doças
lo sentes, tot, lo sentes,
arriba, sì te vuei

Rit.
Fòrt coma tempesta (sentes lo tron lo sentes)
senteme dedins (tu me sentes si tu me sentes)
coma un ors sarvatge (dins lo bòsc perdut)
cria la mia fam.

rap:

Tebe, coma sucre, s'enchamina
lo morre s'avesina
sens drech coma faisinas
vibra tot entorn, es coma circle
sento pus la testa
amor que me fai bòrni
Pus fito vuei encara, de mai tu pòs donar-me
al som de la via
lo jus es poesia
tot d'un crep arriba potent coma un'armada
aqui que tu lo vòs
aqui que mi lo vuei ( rip )

Rit.
Biancha coma neu,
es la mia passion
dona-me encara,
vuei murir amont

Nèu doça
Nèu blossa
Blanc palhat de mossa
Qu’amanta lo sòu
Nèu blanca
Palanca
Quin plega la branca !
Que …

Legir tot

Nèu doça
Nèu blossa
Blanc palhat de mossa
Qu’amanta lo sòu
Nèu blanca
Palanca
Quin plega la branca !
Que prem lo linçòu !

La bruma s’esgruma
La bon Diu que pluma
Lo vent e los crums
Nèu clara
Nueit clara
Blanquejan adara
Los tucs tostemps brums.

Monaca
S’estaca
Suu broth, sus l’estaca
Trocèra shens mau,
La trida
Herida
S’esporga e que crida
Suu plèish deu casau.

Temps géncer !
Plasença !
De patz, de silenci
De beutat cobèrt !
Nèu doça
Nèu blossa
Volerí qu’estosse
Tostemps blanc l’ivèrn !

Lo còr que’s deveja
Lo hred que doceja
Las nostas amors
Mainada torrada
Escota la hada
Mair de las colors
Lo só que bailina
De sa calorina
Lo blu deu gran cèu
Bahida
Ma miga
Lo verd de l’ahida
Drom devath la nèu.

La cigarreta sens carbata
Fumada a l’auba democrata
Lo peutiment daus coùs-de-jata
E la paur que para la pauta
Lo …

Legir tot

La cigarreta sens carbata
Fumada a l’auba democrata
Lo peutiment daus coùs-de-jata
E la paur que para la pauta
Lo ministèri de’queu praire
E puèi la pietat fenestriaira
E lo pelan chanta dins l’aire
Ni diu, ni mèstre

Lo fardèu blave qu’òm empalha
Coma un matau vers las estialas
Que cason fredas sus la lausa
’quela ròsa despetalada
’quel avocat a la maleta
L’auba se bota la veleta
Per una grema de poeta
Ni diu, ni mèstre

’queu bòsc que se ditz de justicia
En s’embrondar dins lo suplicis
Per amoblar lo sacrifici
Emb la sapina de servici
’quela procedura que gaita
Los que la societat rebuta
Pr’amor qu’an chausit dins lor vita
Ni diu, ni mèstre

Quela paraula d’evangèli
Que fai plejar tots los embèfis
E bota dins l’orror civila
De la nobletat e d’estile.
’quela credada sens roseta
’quela paraula de profeta
Io, la repete e vos sovete
Ni diu, ni mèstre !

Farà deman quatre matins
Que mon còr es al paradís
E que lo jòi de tu l’escacha,
Quatre matins qu’a …

Legir tot

Farà deman quatre matins
Que mon còr es al paradís
E que lo jòi de tu l’escacha,
Quatre matins qu’a contra-nuèit
Siás venguda a boca de lèit
Fretar ton pòt a ma mostacha.
Èra lo temps ont viviái coma
Un sauta-branda impenitent,
Ont me caliá dejós la dent,
A jorn novèl, novèla poma.
Mas te siás despulhada e sus
Ma pèl, tunica de Nessús
Ta pèl de gata
Doçament se venguèt pegar
E uèi, gausi pas pus bolegar
Ni pè, ni pata.

Dempuèi sèm al diapason,
Vivèm la mèma desrason
Quand penjas ton lum a ma branca,
E totes dos perdèm lo nòrd
Quand dins tos rens tibats a mòrt
Monta lo plaser que t’escranca.
Un còp de mai, ma nuèit se trauca
De ton desir que me buta als
Plecs amagats de ton bartàs ;
Un còp de mai, ta votz s’enrauca.
E se, tot còp, sul lèit rufat
E caud encara, l’amor fat
Que nos desfata
Enfin nos daissa penecar,
E que podèm pus bolegar
Ni pè, ni pata.

Vendrà pr’aquò lo jorn d’ivèrn
Ont cansats nos quitarem per
D’autres apalhats ont nos jaire,
Quant de sasons pòt resistir
Lo bonur que lo ven prautir
Lo temps, lo temps, lo grand marchaire ?
Es lo sòrt de las vièlhas carnas
E nòstre vièlh amor usat,
Sabi, sens èsser plan rusat,
Que lo getarem a las arnas.
Te sanglaçaràs un bricon
E ieu me rebalarai co-
Ma una sabata,
E, se nos anam pas negar
Còr-crebarem sens bolegar
Ni pè, ni pata.

Farà deman quatre matins
Que mon còr es al paradís
E que lo jòi de tu l’escacha,
Quatre matins qu’a contra-nuèit
Siás venguda a boca de lèit
Fretar ton pòt a ma mostacha...

Ò la mieu bèla Niça
Regina de li flors
Li tieus vièlhi taulissas
Ieu canterai totjorn,
Canterai li montanhas
Lo …

Legir tot

Ò la mieu bèla Niça
Regina de li flors
Li tieus vièlhi taulissas
Ieu canterai totjorn,
Canterai li montanhas
Lo tieu tan ric decòr
Li tieus verdi campanhas
Lo tieu grand soleu d’òr.

Totjorn ieu canterai
Sota li tieu tonèlas
La tieu mar d’azur
Lo tieu ciel pur,
E totjorn criderai
En la mieu ritornèla :
Viva ! Viva ! Niça la bèla.

Canti la capelina
la ròsa e lo lilà
Lo Pòrt de la Marina
Palhon, Mascoinat !
Canti la sofieta
Dont naisson li cançons
Lo fus, la colonheta
La mieu bèla Nanon !

Canti li nòstri glòrias
L’antic e bèu calen
Dau Gonjon li victòrias
L’odor dau vielh printemps !
Canti lo vièlh Sincaire
Lo tieu blanc drapèu
Pi lo breç de ma maire
Dau monde lo plus bèu.

Ò la mieu bella Niça, regina de li flors
Li tieu vielhis taulissas ieu canterai totjorn
Canterai li montanhas, lo …

Legir tot

Ò la mieu bella Niça, regina de li flors
Li tieu vielhis taulissas ieu canterai totjorn
Canterai li montanhas, lo tieu tan ric decòr,
Li tieu verdi campanhas, lo tieu gran soleu d’òr

Totjorn ieu canterai sota li tieu tonelas
La tieu mar d’azur, lo tieu ciel pur
E totjorn criderai en la mieu ritornela
Viva! Viva Niça la bella!

Canti la capelina, la ròsa e lo lilas
Lo Pòrt e la Marina, Palhon, Mascoinat
Canti la sofiéta, dont naisson li cançons
Lo fus, la colonheta, la mieu bela Nanón

Canti li nòstri glorias, l’antic e beu Calén
Dòu donjon li vitòrias, l’odor dòu tieu printemps
Canti lo vielh Sincaire, e lo tieu blanc drapeu,
Puei lo breç de ma maire, dòu monde lo pus beu

Nineta passa l’aiga lo preire la beica
Nineta passa l’aiga lo preire l’agacha
Nineta passa l’aiga lo preire la saluta …

Legir tot

Nineta passa l’aiga lo preire la beica
Nineta passa l’aiga lo preire l’agacha
Nineta passa l’aiga lo preire la saluta
Nineta auça la còta lo preire ennamorat
Nineta passa l’aiga lo preire la saluta
Nineta auça la còta lo preire ennamorat

Lo preire l’a beicàa Nineta l’a agachat
Lo preire l’a beicàa Nineta l’a agachat
Nineta auça la còta lo preire la saluta
Nineta auça ’sta còta lo preire ennamorat
Nineta auça la còta lo preire la saluta
Nineta auça ’sta còta lo preire ennamorat

Refrain :
Tugiù ieu canterai suta li tieu tunella
La tieu mar d’azür , lu tieu siel pür
E tugiù …

Legir tot

Refrain :
Tugiù ieu canterai suta li tieu tunella
La tieu mar d’azür , lu tieu siel pür
E tugiù criderai en la mieu riturnella
Viva , Viva , Nissa la Beeeeellllllllaaaaa !!!!!

O la mieu bella Nissa , regina de li flu
Li tieu vieji taulissa , ieu canterai tugiù .
Canterai li muntagna , lu tieu tan ric decor
Li tieu verdi campagna , lu tieu gran suleu d’or .

Canti la capelina , la rosa lu lilà
Lu puart e la marina , Paiun , Mascuinà
Canti la sufièta , dun naissun li cansun ,
Lu füs , la culugneta , la mieu bella Nanun ...

Canti li nuastri gloria , l’antic e beu calen
Dou dunjun li vittoria , l’oudù dou tieu printem
Canti lu viej Sincaire , e lu tieu blan drapeu
Pi lu bres de ma maire , dou munde lu pü beu !!!

Viva, viva, Nissa la Bella

O la miéou bella Nissa
regina de li flou
li tiéou vielhi taoulissa
ieou canterai …

Legir tot

Viva, viva, Nissa la Bella

O la miéou bella Nissa
regina de li flou
li tiéou vielhi taoulissa
ieou canterai toujou
canterai li mountanha
lou tieou tan ric decor
li tieou verdi campanha
lou tieou gran souleou d’or

Toujou ieou canterai
souta li tieou tounella
la tieou mar d’azur
lou tieou siel pur
e toujou criderai
en la mieou ritournela
Viva, Viva, Nissa la bella

Canti la capelina
la rosa e lou lilà
lou Pouòrt e la Marina
Paioun, Mascouinà!
Canti la soufieta
doun naisson li cansoun
lou fus, la coulounheta
la mieou bella Nanoun

Toujou ieou canterai…

O la mieu paura Nissa
As perdut la flor
A la tieu joinessa
Ieu pensarai totjorn
Canti pus li montanhas …

Legir tot

O la mieu paura Nissa
As perdut la flor
A la tieu joinessa
Ieu pensarai totjorn
Canti pus li montanhas
Cuberti d'estacions
Li tieu verdi campanhas
Son pleni de maïons

Jamai pus canterai
Son mòrt li tonelas
Li es plus de cançons
Per lo beton
E totjorn penserai
Au temps dont eres bella
Ailas ailas Nissa rebella

Si sente la benzina
En plaça dau lilas
Cenque Sònon Marina
Non fa que m'embilar
Nissa ti sies venduda
Coma una petan
Ti van pilhar li combas
Per un morcèu de pan

Perdònami Menica
De cambiar la cançon
Dont es la tièu amiga
La tièu bella nanon
Adièu la soufieta
An cubert palhon
E lo païs de Nissa
Es vengut palhasson.

O la miéu paura Nissa as perdut de la flor
A la toui joinessa iéu penserai totjorn
Canti pus li …

Legir tot

O la miéu paura Nissa as perdut de la flor
A la toui joinessa iéu penserai totjorn
Canti pus li montanhas cuberti d’estacions
Li tiéu verdi campanhas son pleni de maions.

Refrin :
Jamai pus canterai son morti li tonelas
Li es pus de cançons per lo beton
E totjorn penserai au tèms dont éres bela
Ailas, ailas Nissa Rebella.

Si sente la benzina en plaça dau lilas
Cenque sono Marina non fa que m’embilar
Nissa ti sies venduda coma una petan
Ti van pilha li combas per un porcéu de pan.

Refrin

Perdonami Menica de cambiar la cançon
Dont es la tiéu amiga la tiéu bella Nanon
Adièu la soufieta an cubert Palhon
E lo Pais de Nissa es vengut palhasson.

Refrin

Quand li bergie s'envan i champ
De si museto van cantant
Turo luro louro
Loureto louretoun louroun

De si museto …

Legir tot

Quand li bergie s'envan i champ
De si museto van cantant
Turo luro louro
Loureto louretoun louroun

De si museto van cantant
Anen anen veire l'enfant
Turo luro louro
Loureto louretoun louroun

Ane-li tous beisa la man
Lou cubrirai de moun caban
Turo luro louro
Loureto louretoun louroun

E li dounarai de moun pas
De lac e un bel agneu blanc
Turo luro louro
Loureto louretoun louroun

Non d’un gòi!
Me cal anar petar cada còp
per anar cantar borrèia,
amont naut, borrèia, veni d’aval.
Cap amont …

Legir tot

Non d’un gòi!
Me cal anar petar cada còp
per anar cantar borrèia,
amont naut, borrèia, veni d’aval.
Cap amont naut e passi lo còl
e rodèla rodèla
país bassòl e veni d’aval
e cal que cante coma cal.
Cap amont naut e passi lo còl
e rodèla rodèla
Agassac, Severac e l’Aubrac
que soi pas arribat.

Non d’un gòi !
Me cal anar petar cada còp
Per anar cantar borrèia,
Amont naut, borrèia, veni d’aval.
Cap …

Legir tot

Non d’un gòi !
Me cal anar petar cada còp
Per anar cantar borrèia,
Amont naut, borrèia, veni d’aval.
Cap amont naut e passi lo còl
E rodèla, rodèla, rodèla
Païs bassòl e veni d’aval
E cal que cante coma cal.
Cap amont naut e passi lo còl
E rodèla, rodèla, rodèla
Agassac, Severac e l’Aubrac
Que soi pas arribat !

Non poiriá anar plus mau
Niga niga niga
Non poiriá anar plus mau
E niga niga nau.
Escotatz tots ben …

Legir tot

Non poiriá anar plus mau
Niga niga niga
Non poiriá anar plus mau
E niga niga nau.
Escotatz tots ben bregadas
La balada
Compausada
Que vos direm mantenent
Car si non es ben cantada
Gringotada
Demenada
La veritat vos direm
ò! chut chut ’scotatz un pauc
Niga niga niga.
Non poiriá anar plus mau
E niga niga nau
Autres fes vos anem dire
Per vos dire
Sensa rire
La cançon dei mau-governs
Totjorn vai de pire en pire
Per Sant Mire
Dieu i mira
Aitant d’estiu
Que d’ivèrn
De carema e de carnau
De carema e de carnau
Niga niga niga
De carema e de carnau
E niga niga nau.

Pregar dins la patz
Per tener lo daplon
Crèire encara quand ailàs!
Lo Mal, se’n ditz pas lo nom.

Pregar …

Legir tot

Pregar dins la patz
Per tener lo daplon
Crèire encara quand ailàs!
Lo Mal, se’n ditz pas lo nom.

Pregar per una crotz
Quilhada sul tombèl
E aver dins la votz
Milas plagas e cotèls.

Ai doblidat la glòria
Del nòstre Senher Dieu
Quand del castèl a la bòrria
Lo sang raja cap al riu.

Ni mai per lo que crèva,
Ni mai per lo que viu
L’onor de lo que se lèva
E que farà çò que diu.

Non-Lèi…
Ara soi liure…

E lo cridal de la maire
Que plora sul sèu sang
Quand la tomba facha pel paire
S’emplena d’un enfant

Tròp canin pel Nòstre Senher
Plan tròp frej per l’ifern
Ta libertat, te la cal prendre
Per la pluma o per lo fer.

Au ser, espia las aulhetas,
Qu’an lo gave au hons deus uelhs,
A s’i embrumar las amoretas,
A s’i negar …

Legir tot

Au ser, espia las aulhetas,
Qu’an lo gave au hons deus uelhs,
A s’i embrumar las amoretas,
A s’i negar tots los sauneis.
Escota plan los anherons,
Quan plóran a tot doç,
Lo cant d’amor deu monde.

N’i a tant e tant qui an tèrra,
Qui ne son pas paisans,
Tu qu’ès paisan shens la tèrra,
N’as pas que las duas mans
Entà breçar los anherons
Quan plóran a tot doç
La gran pena deu monde.

Que’ns vederam tà la hèira
Per Sent Miquèu a Tarascon,
Que vam petar la cantèra,
Darrèr las cledas tu e jo,
Tot a costat deus anherons
Quan plóran a tot doç
Taus maquinhons deu monde.

Quan e me’n harta la fatiga,
Quan lo temps ei au plogèr,
Au men costat qui camina,
Que i a ua ombra d’aulhèr
Qui dança autorn deus anherons
Quan càntan a tot doç
Tots los primtemps deu monde.

Au ser, espia las aulhetas,
Qu’an lo gave au hons deus uelhs,
A s’i embrumar las amoretas,
A s’i negar …

Legir tot

Au ser, espia las aulhetas,
Qu’an lo gave au hons deus uelhs,
A s’i embrumar las amoretas,
A s’i negar tots los sauneis,
Escota plan los anherons,
Quan plòran a tot doç,
Lo cant d’amor deu monde.

N’i a tant e tant qui an tèrra,
Qui ne son pas paisans,
Tu qu’ès paisan shens la tèrra,
N’as pas que las duas mans
Entà breçar los anherons
Quand plòran a tot doç
La gran pena deu monde.

Que’ns vederam tà la hèira
Per Sent Miquèu a Tarascon,
Que vam petar la cantèra,
Darrèr las cledas tu e jo,
Tot a costat deus anheros
Quand plòran a tot doç
Taus maquinhons deu monde.

Quan e me’n harta la fatiga,
Quan lo temps ei au plogèr,
Au men costat qui camina,
Que i a ua ombra d’aulhèr
Qui dança autorn deux anherons
Quan càntan a tot doç
Tots los primtemps deu monde.

Per tos matins que saludavan
Aquèla lutz damont l’estang
Per tas vendemias que s’acaban
Nos cal cantar Joan
Nos cal …

Legir tot

Per tos matins que saludavan
Aquèla lutz damont l’estang
Per tas vendemias que s’acaban
Nos cal cantar Joan
Nos cal cantar.

Nascuts sus una terra blanca
Vòstra dempuèi mai de mil ans
Per ton paire e per ta maire
Nos cal cantar Joan
Nos cal cantar.

E malgrat ton sang sus la rota
E aquel vin a beure sols
Defòra del temps que nos escotas,
Veses : cantam Joan,
Veses, cantam !

Aqui lo temps de las messorgas
Lo peis moritz dedins l’estang
Contra l’usina atomica
Nos cal lutar, Joan
Nos cal lutar.

Deman ton sòmi sarà fòrça
E sus ton pais retrobat
Bufa nòstra vent de l’istòria
E nòstre esper, Joan,
Nòstre esper.

Vaqui çò que voliás se dreiça
Sèm mai que mai a esser tu,
Pèr aquel pòble que se lèva
Nos cal cantar Joan
Nos cal cantar !