Quand on se retrouve, on s'abandonne,
C'est pas logique, mais c'est comme ça.
C'est fou tous les plaisirs qu'on se …

Legir tot

Quand on se retrouve, on s'abandonne,
C'est pas logique, mais c'est comme ça.
C'est fou tous les plaisirs qu'on se donne
Quand on se doute que ça ne durera pas.

Quand on se retrouve, on s'abandonne,
On s'emmêle les jambes et les bras,
On s'emmêle les cheveux et la langue.
Ça fait des noeuds qui ne se défont pas.

Una man tanben aquò s'abandona
Quora passeja de sèrras en combas,
E quora tas cambas son a l'espèra
D'una caressa o quicòm de bon.
Quand on se retrouve...

Quand es lo moment te daissas faire.
Apasimada, ton èime s'enlaira,
Daissas ton còs anar abandonat,
Sus lo lèit, dins lo lum de nacre.

Quand on se retrouve, on s'abandonns,
Tu m'avais dit qu'on n'avait pas le choix,
Quand on sait ce que la vie mitonne
Pour fabriquer du désarroi.
Quand on se retrouve...

Quand 'quò sera la fin daus temps
Farem lo grand charbonadis
De nosilhieras de bon sents :
'Quò sera festa …

Legir tot

Quand 'quò sera la fin daus temps
Farem lo grand charbonadis
De nosilhieras de bon sents :
'Quò sera festa per los grilhs.

Si los bons sents vòlen de nos
Nos crubirem de faugieras
Devers la font daus tres esbalhons :
'Quò sera 'na mòrt aürosa...

Mas si los sents escupissen
'Nirem crebar coma daus chens
Dins 'na taupada tot en laens :
'Quò sera 'na mòrt sens plaser.

Quand 'quò sera la fin daus temps
Farem lo grand charbonadis
De nosilhieras de bons sents :
'Quò sera festa per los grilhs.

Quand 'quò sera la fin daus temps
Farem lo grand charbonadis
De nosilhieras de bon sents :
'Quò sera festa …

Legir tot

Quand 'quò sera la fin daus temps
Farem lo grand charbonadis
De nosilhieras de bon sents :
'Quò sera festa per los grilhs.

Si los bons sents vòlen de nos
Nos crubirem de faugieras
Devers la font daus tres esbalhons :
'Quò sera 'na mòrt aürosa...

Mas si los sents escupissen
'Nirem crebar coma daus chens
Dins 'na taupada tot en laens :
'Quò sera 'na mòrt sens plaser.

Quand 'quò sera la fin daus temps
Farem lo grand charbonadis
De nosilhieras de bons sents :
'Quò sera festa per los grilhs.

Quand sia l'amor beròi a l'aunor
Quand l'òmi sus la tèrra
Deixarà los crits, portarà la flor sus l'arma murtrièra …

Legir tot

Quand sia l'amor beròi a l'aunor
Quand l'òmi sus la tèrra
Deixarà los crits, portarà la flor sus l'arma murtrièra
Quand ei qui vederam lo só esbarrir per tostem
La bruma e la negror deu cèu
Qui pòrta lo dòu tròp sovent

Quand sia la rason dentz lo cap de tots
Com bèth èrr de guitarra
Quand sia la passion hèita de mots doç
E no pas còps de barra
Quand e compreneram que çò de viscut ací baix
No dura pas mil anns ailàs
Visquiam lo xic de temps en patz

Quand siam tu e jo a béver un pinton
Atau xentz nada hèira
Batalar deu temps, candar ua cançon
Urós com reis e reinas
Oei ací qu'èm, doman dilhèu qu'averam hèit lo saut
Alavetz profieitem, tringuem
Per Diu, au diable si èm malauds

Quand tu n’as que des bons amis,
Tu crains degun, tu crains degun.

Laissa córrer la bèla eisserva,
Laissa anar, …

Legir tot

Quand tu n’as que des bons amis,
Tu crains degun, tu crains degun.

Laissa córrer la bèla eisserva,
Laissa anar, laissa anar.
Laissa rotlar sus la resèrva,
Laissa rotlar, laissa rotlar.

Coma lei gents de La Ciutat,
Aimi mai tot que la mitat.
Laissa córrer, laissa córrer,
Laissa anar, laissa rotlar.

Siáu trufarèu, pas romegaire,
Siáu pistachier, pas renegaire,
Siáu empegat, pas enganaire,
E non vòli pas m’enanar jaire.

Sas que lei gents de La Ciutat,
Aiman mai tot que la mitat.
Lo morre-fardat s’esbinha,
Si ne’n va cagar a la vinha

Quand ven lo diluns, lo diluns
Mon marit me ditz d’atrapar mon fus
Prene ma fialosa e laisse mon fus …

Legir tot

Quand ven lo diluns, lo diluns
Mon marit me ditz d’atrapar mon fus
Prene ma fialosa e laisse mon fus
Jamai de la vida fialarai pas pus.

R. Lareton la la la
Lareton la la la

Quand ven lo dimarç, lo dimarç
Mon marit me ditz de faire un bon repais
Tue la galina e amai lo gal
Jamai de la vida un tan bon regal.

Quand ven lo dimècres, lo dimècres
Mon marit me ditz de faire de brèces
E ieu fau de brèces amai de brecilhons
Per breçar las filhas amai los garçons.

Quand ven lo dijòus, lo dijòus
Mon marit me ditz d’atalar los biòus
Atale la vaca e laisse los biòus
Per çò qu’an de banas a mi dordòriòu.

Quand ven lo divendres, lo divendres
Mon marit me ditz de pausar mas cendres
Prene ma paleta, mon palhassonet
Pause mas cendretas dins mon cendreiret.

Quand ven lo dissabte, lo dissabte
Mon marit me ditz que me voldriá batre
Mès se tu me bates, que me fagues mal
Arrape una bilha e te sucarai.

Quand ven lo dimenge, lo dimenge
Mon marit me ditz d’atrapar ma penche
Prene ma pencheta, me penchene un pauc
Soi la pus polida de tot mon ostal

Quand ven lo diluns, lu diluns
Mon marit me ditz d'atrapar mon fus
Prene ma fialosa e laisse mon fus …

Legir tot

Quand ven lo diluns, lu diluns
Mon marit me ditz d'atrapar mon fus
Prene ma fialosa e laisse mon fus
Jamai de la vida filarai pas pus.

R. Lareton la la la
Lareton la la la

Quand ven lo dimarç, Io dimarç
Mon nr.u'it trie ditz de faire un bon repas Tue la galina e amai lo gal
Jamai de la vida un tant bon regal.

Quand ven lo dimècres, lo dimècres
Mon marit me ditz de faire de brèces
E ieu fau de brèces amai de brecilhons
Per breçar las filhas amai los garçons.

Quand ven lo dijòus, lo dijòus
Mou marit me ditz d'atalar los biòus
Atale las vacas e laisse los biòus
Per çò qu'an de banas a mi dordòriòu.

Quand ven lo divendres, lo divendres
Mon marit me ditz de pausar mas cendres Prene ma paleta, mon palhassonet
Pause mas cendretas dins mon cendreiret.

Quand .ven lo dissabte, lo dissabte
Mon mrit me ditz que me vòudriá batre
Mès se tu mi bates, que me fagues mau Arrapa una bilha e te sucarai.

Quand ven 1o dimenche, lo dimenche
Mon marit me ditz d'atrapar ma penche
Prene ma pencheta, mi penchena un pauc
Siáu la pus polida de tot mon ostau.

Quand ven lo temps de la meisson
Preparatz-vos filh' o garçons
Preparatz-vos e coma fau
Ende bon linge tote nòu. …

Legir tot

Quand ven lo temps de la meisson
Preparatz-vos filh' o garçons
Preparatz-vos e coma fau
Ende bon linge tote nòu.

Quand vendrà l'ora de dejunar
L'aiga bolida mancarà pas
E la sop' a miègjorn
L'ensalada vendr'a son torn.

E quant n’i a aquest’an, de ròdas sota lo Carri ?
Crèse que, grand colhon, que n’i a qu’una, que …

Legir tot

E quant n’i a aquest’an, de ròdas sota lo Carri ?
Crèse que, grand colhon, que n’i a qu’una, que n’i a qu’una.
Come fan per rotlar, es ben estraordinari ?
Anaràs, grand colhon, demandar a la comuna.

Repic
Se n’i a una ò se n’i a dòs, se n’i a tres ò meme quatre,
Quatre ròdas sot lo Carri, se ne’n garça lo Senhor.
Se n’i a quatre ò se n’i a tres, se n’i a dòs ò se n’i a qu’una,
Tant que vira, vira, vira, tant que vira fai de torns !

E quant n’i a aquest’an, de chivaus davant lo Carri ?
Crèse que, grand colhon, n’i a mai de vint que tirassan.
Come fan per tirar, es ben estraordinari ?
Anaràs, grand colhon, lo tirassar a sa plaça !

E quant n’i a aquest’an, de menestriers sus lo Carri ?
Crèse que, grand colhon, n’i a tres emai una agassa.
Come fai per cantar, es ben estraordinari ?
Anaràs, grand colhon, bramar un pauc a sa plaça !

E quant n’i a aquest an, de grands senhors sus lo Carri ?
Crèse que, grand colhon, n’i a qu’un e fai la radassa.
Come fai per dormir, es ben estraordinari ?
Anaràs, grand colhon, faire lo rèi a sa plaça !

E quant n’i a aquest’an, de rodas sota lo Carri ?
Crèse que, grand colhon, que n’i a qu’una, que n’i a qu’una.
Come fan per rotlar, es ben estraordinari ?
Anaràs, grand colhon, demandar a la comuna.

Quant vòls ganhar joine pastorelona
Quant vòls ganhar per mon tropèl gardar
Quant vòl ganhar joine pastorelona
Quant vòls ganhar …

Legir tot

Quant vòls ganhar joine pastorelona
Quant vòls ganhar per mon tropèl gardar
Quant vòl ganhar joine pastorelona
Quant vòls ganhar per mon tropèl gardar
Vòle ganhar cent escuts d'or
Un pastorèl galhard e bèl
Per m'ajudar a gardar mas fedetas
Un pastorèl galhard e bèl
Per m'ajudar a gardar mon tropèl.
Ieu lo serai lo pastorèl
Nani, monsur, vos sètz trop vièlh
Per m'ajudar a gardar mas fedetas
Nani, monsur, vos sèz trop vièlh
Per m'ajudar a gardar mon tropèl.

Siam toi lu caga-blèas de Niça maritima
Felen de la potina, enfants de la Marina
Barbets Segurans de damon o …

Legir tot

Siam toi lu caga-blèas de Niça maritima
Felen de la potina, enfants de la Marina
Barbets Segurans de damon o d’en vila
Dau Nòrt a la brigada,
siam toi lu caga-blèas

Samedi c’est d’office
Quartier Saint Maurice
On n’a pas vue sur mer
L’horizon est rouge et noir
C’est le feu au Ray
Un còp de mai
L’univers c’est le Gym
Populaire Sud

A cent ans lo remon que bala
Es l’enfança, es l’enfança
A cent lo resson de la vila
E mi di : Issa niça...

Bandiera au balcon
Drapeu en lo vent
Lu gens s’arrecampan
Pissaladiera en mans
Montan lu cants
Ieu sieu lo pichon
Fier sus li espalas
De son paire que sauta (jompa)

Es lo pais niçard
Que si fa sentir
Per dire au monde
Siam encar aqui
Es lo pais niçard
Que ven encar un còp
Balar embè lo monde D’aqui, d’aia

Siam toi lu caga-blèa de Niça maritima
Felen de la potina, enfants de la Marina
Barbets Segurans de damon o d’en vila
Lo paire es Garibaldi,
la maire Catarina

Quauqu mòts d’aquí
Per lo monde alentorn
Au lume la memòria a un autre color
Lo romieu que vira
A …

Legir tot

Quauqu mòts d’aquí
Per lo monde alentorn
Au lume la memòria a un autre color
Lo romieu que vira
A la fet per dolor
L’aubre dont fan li crotz
Di : lo messia, non retornerà

Regarjatz un pauc
s’aqueu que marcha pas
A pas un clavèu en la tèsta
Regarjatz un pauc
aqueu que marcha pas
A bessai un clavèu en lo piech

Descadrar li fòtòs
Gardar la traça e legir
La maigrana imòble, fa la lemosina
Pauada coma l’asart
Sus la còrda a linge
Quora en la nuèch
Li nècholas arengan li fògas

Lo frei s’esconcassa
En cristals de glaça
Un enfant que brama, arresta lo temps
Aquela grata-quèqua
A gust dau denembre
Aspres, li sòrbas en otòbre

Quauqu mòts d’aquò
Per un òme assetat
Au lume la lemosina di un autre país
A una nebla cavau
Que li percorre la tèsta
Per un moment desclavelat, lo pòrta un pauc e pi...

Que donarai ieu a ma mia lo prumièr (dos, tres etc... )de mai (bis)
Dotze damaiselas jòunas piucelas
Onze mossurs …

Legir tot

Que donarai ieu a ma mia lo prumièr (dos, tres etc... )de mai (bis)
Dotze damaiselas jòunas piucelas
Onze mossurs gris tot 'bilhats de gris
Dietz mòlas virants
Nau chavaus fringants
Uèit buòus laborants
Sèt taureus belants
Siès motons tot blancs
Cinc dindes volants
Quatre lop urlants
Tres ritons viulets
Doas tortorelas
Un boquet de ròsas

E la pardis vola que vola e lo pijon vei totjorn vei (bis)

Que donarai ieu a ma mia lo prumièr de mai? Una vòta revòlta.
Lo perdigal esperdigalha e la saba saba, …

Legir tot

Que donarai ieu a ma mia lo prumièr de mai? Una vòta revòlta.
Lo perdigal esperdigalha e la saba saba, sabarella !
Balhant de vam a l'ama rebella.

Que donarai ieu a ma mia lo dos de mai? Doas ventarinadas vent de libertat, una vòta revòlta. Lo perdigal…

Que donarai ieu a ma mia lo tres de mai? Tres jovas quilhadas flors de barricada, doas ventarinadas...

Que donarai ieu a ma mia lo quatre de mai? Quatre cançonetas pecaire que petan, tres jovas quilhadas...

Que donarai ieu a ma mia lo cinq de mai? Cinq parelhs de rima qu'apelan la prima, quatre cançonetas...

Que donarai ieu a ma mia lo sièis de mai? Siès mondes sens cap sens truc ni patac, cinq parelhs de rima...

Que donarai ieu a ma mia lo sèt de mai? Sèt aires de patz per los aclapats, siès mondes sens cap...

Que donarai ieu a ma mia lo uèit de mai? Uèit punhs sarrats, sèt aires de patz...

Que donarai ieu a ma mia lo nòu de mai?
Nòu mandigòtas dansant la gavòta,
uèit punhs sarrats,
sèt aires de patz per los aclapats,
siès mondes sens cap sens truc ni patac,
cinq parelhs de rima qu'apelan la prima,
quatre cançonetas pecaire que petan,
tres jovas quilhadas flors de barricada,
doas ventarinadas vent de libertat,
una vòta revòlta.

(lo vent de la prima fa fremir la lima.)

Tot urós me promenave
Un bèu matin de juliet,
E lo solèu dardalhava,
Fai bòn d’èstre matinier!
E fasiá caud, …

Legir tot

Tot urós me promenave
Un bèu matin de juliet,
E lo solèu dardalhava,
Fai bòn d’èstre matinier!
E fasiá caud, e fasiá caud !
Talament qu’ai quitat ma vèsta e
coquin de sòrt me siáu dich :
"Come fai caud, come fai caud !"

Fasiá un temps de rassada,
Lo canhard m’a ensucat.
Ai agantat ’na susada,
Podiáu plus ren suportat.
Que fasiá caud, que fasiá caud !
Meme qu’ai levat m’a camisa e
coquin de sòrt me siáu dich :
"Come fai caud, come fai caud !"

L’espetacle èra pas triste,
Vesiáu lei gents me badar,
Mai au mitan dei toristas
’Quò se remarcava pas.
Que fasiá caud, que fasiá caud !
Talament qu’ai tombat mei braias e
coquin de sòrt me siáu dich :
"Come fai caud, come fai caud !"

Puei, siáu passat per ’na dralha
Bordada ’mé de boissons.
Mai de marchar sensa braias,
M’an grafinhat lo gropion.
Que fasiá mau, que fasiá mau !
En mai d’aquò, ai estrassat
mon bèu zilipe de nilon !
N’ère malaut, n’ère malaut !

Come ai totjorn la crespina
Un gròs niva es arribat
E ben segur se devina
Qu’una raissa m’a banhat
A tant plogut, a tant plogut
Que meis abits m’an escapat e
son tombats dins lo valat.
Ai tot perdut, ai tot perdut !

Come aviáu l’èr d’un nudista
Siáu anat per m’assostar
Dins un camp de naturistas
Qu’èra aquí just a costat.
Me siáu banhat, me siáu banhat !
Come aviáu gardat mon capèu,
coquin de sòrt m’an pas vogut.
Me siáu lanhat, me siáu lanhat !

litanie :
« Tomba lo paure baudo
Un’òme solet abandonat
’gardja un pauc a l’entorn de tu
bessai veiratz lu …

Legir tot

litanie :
« Tomba lo paure baudo
Un’òme solet abandonat
’gardja un pauc a l’entorn de tu
bessai veiratz lu lum… »

poème :
Il pleut, Youpi, Diane et David sont dehors
Il y a un petit rat aussi, mais dans la manche du pull, on ne se mouille pas. Que faut-il faire ?

David a oublié son réchaud . Sous la pluie. On s’en fout. Du réchaud, bien sûr. Que faut-il faire ?

Demain il ne marchera plus. Le réchaud bien sûr. Mais bon on a déjà oublié cette histoire.
De réchaud bien sûr…
Que faut-il faire ? Youpi n’a de joyeux que le nom. Que faut-il faire ?
C’est comme un petit frère qui resterait dehors. Sous la pluie. Que faut-il faire ?

Lo Pair sabè que la montanha
Blanqueja tà la Sent Martin
E que lo vent qui vien d’Espanha
Hè móler …

Legir tot

Lo Pair sabè que la montanha
Blanqueja tà la Sent Martin
E que lo vent qui vien d’Espanha
Hè móler beròi lo molin.

Lo pair coneishè de la tèrra
La cançon vaduda deu sòc,
Dens la grana mar milhoquèra
Dont la vela ei un pelòc.

Lo pair disè que l’aurongleta
N’en fenéish pas de har printemps
E que i a tostemps ua aubeta
Qui punteja en quauqu’estrem.
E que disè que sus la tèrra,
Per tant que sia escadut,
Jamei nat país non remplacère
Lo coenh de Biarn on èm vaduts.

Lo pair sabè que la misèra
N’ei pas tant de téner la man
Com de vielhir dens la hartèra
Shans arrés tà la ve sarrar.

O pair sabè lo mau qui còsta
A l’esquia d’aver plegat,
Mes qu’avè bastit son endòsta
A la calor de l’amistat.

E que disè que lo temps passa
Pr’amor non sap pas har qu’aquò,
Mes que cada rida s’esfaça
Se n’aven la joentut au còr.
E que disè que l’aurongleta
Ne’n feneish pas de har printemps
E que i a tostemps ua aubeta
Qui punteja en quauqu’estrem.

Que i avè pagalha en cada còrn,
N’èra pas com a l’aeropòrt,
On lo dehens qu’ei com dehòra,
On ès …

Legir tot

Que i avè pagalha en cada còrn,
N’èra pas com a l’aeropòrt,
On lo dehens qu’ei com dehòra,
On ès tostemps a espiar l’òra,
Parets de calhaus e tèrra,
Qui saben guardar las istoèras
Au caut l’ivèrn, au fresc l’estiu,
Tot qu’èra viu.

En casa d’on avem viscut,
Que i avè ombra, que i avè ombra,
Ombra devath, lo teit dessús,
Que i avè ombra, e chic de lutz.

Jo qu’èri mainat, qu’aví esquiçat,
Ena crampa lo papèr pintrat,
Tà har ua carta de l’Africa,
Un dia de maishanta gripa,
Tà poder traucar lo cèu,
La frèbe qu’a un gran batèu,
E dus cohats, anar tornar,
N’èra pas car.

Ací que s’apèra "A tien-te dret",
E jo qu’espii dançar lo huec
Sus la fotò d’un vielh amic
Qui viatgè libre hens un eslit,
Lo chegrin qu’ei petita causa,
Qu’ei lo bonur qui s’arrepausa,
O lo contrari, per bèth còp,
N’at sèi pas tròp.

Que n’i avè vint o trenta, sordats a la preson
Lo plus joen d’aqueths trenta e’n canta una cançon
Hilha …

Legir tot

Que n’i avè vint o trenta, sordats a la preson
Lo plus joen d’aqueths trenta e’n canta una cançon
Hilha deu rei de França a la finèsta e’n cort
Lo presonèr l’a vista, s’arrèsta de cantar
Oi presonèr de vila perqué non cantatz vos ?
Uei hè sèt ans beròja qu’entrèi a la preson

A la bailina
Blanca e calina,
D’ua nueit lutina
S’escón l’agrèu.
Moscas de nèu,
Provet deu cèu,
Que dançan un …

Legir tot

A la bailina
Blanca e calina,
D’ua nueit lutina
S’escón l’agrèu.
Moscas de nèu,
Provet deu cèu,
Que dançan un gran rondèu.

Que nèva sus la Vath-Viella
Blancs parpalhons
Tant doç com lo velors
Que nèva sus la Vath-Viella,
A tot doç, a tot doç, a tot doç,
A tot doç, a tot doç, a tot doç.

L’òmi s’estanca,
L’esper que’u manca,
Sus la pista blanca,
Pergut, solet.
Lo hum griset
D’un bordalet
Puja com un aperet.

De la campana,
Lo vent escana,
Per tota la plana,
L’auròst, lo trang.
Sus l’arbo nut,
L’ausèth qu’ei mud
E tota vita a l’estang.

Ací sa rota
Qu’aurà shens dopte,
Un portau ubèrt
A maugrat l’ivèrn
Un arrisolet
Pan e borret
Los braç d’un amic navèth

Lavirosca, lavirosca,
Perqué’t viras t’on lo vent ?
Entà har marganhas aus òmis
Qui m’an hèita au lor semblent

Lavirosca, …

Legir tot

Lavirosca, lavirosca,
Perqué’t viras t’on lo vent ?
Entà har marganhas aus òmis
Qui m’an hèita au lor semblent

Lavirosca, lavirosca,
Qu’in as donc lo còr dolent ?
Qu’ei lo vent deu Nòrd qui boha
Que ns’arriba maishant temps

Lavirosca, lavirosca,
Qui ei aquera mala gent ?
Que son òmis, tristes òmis
Embucats d’aur e d’argent

Lavirosca, lavirosca,
Quin cau har tà estar valent ?
Que non sias lavirosca
Qu’ei a tu de har lo vent.

Que parlava aths audèths Ath arriu e ara nhèu Aths arbes d’aqueth bosquet Aras estelas deth cèu Que parlava dab …

Legir tot

Que parlava aths audèths Ath arriu e ara nhèu Aths arbes d’aqueth bosquet Aras estelas deth cèu Que parlava dab eth vent E tanben ath maishant temps Que parlava aths audèths Que’u prenian per un pèc. Mathieu Bares, 2012 Que parlava aths audèths Que parlava aths audèths Ath arriu e ara nhèu Aths arbes d’aqueth bosquet Aras estelas deth cèu Que parlava dab eth vent E tanben ath maishant temps Que parlava aths audèths Que’u prenian per un pèc. N’èra pas jamès anat ara maison deth regent Mès que sabia legir en eth cèu perfèitament En eth cèu perfèitament… E en eth còr dera gent. Joens e vielhs que s’arridian e que’u getavan calhaus Eths de casa profitavan deth son tribalh shens pagà’u De son tribalh shens pagà’u… Ena bòrda e en casau. Quan moric eth innocent, tot solet aquiu-delà N’i avia pas arrés, sonque quate entà’u portar Sonque quate entà’u portar… E eth curè tà cantar. Quan l’hiquèren en tahuc, eth maishant vent que’s triguèc Eths audèths que s’amaguèren, e eth cèu que s’embromèc E eth cèu que s’embromèc… E era gent que se’n brembèc.

I a tant de causas sus tèrra
Que nos amusan sens quitar
Nos fan rire las oras entièiras
La pèl …

Legir tot

I a tant de causas sus tèrra
Que nos amusan sens quitar
Nos fan rire las oras entièiras
La pèl nos fasèm crebar
Vos volèm cantar amassa
Çò que nos fa bascalar
Nos espofina nos esclafa
Nos fa escacalassar
Que ralha que ralha
Que ralha totjorn
Que ralha que ralha
La nuèch e mai lo jorn.

Ieu teni pas lo rire
Quand vesi lo rambalh
Qu’i a dins las grandas vilas
Amb lor sarrabastal
Quand te vesi la fola
Arremosada aquí
La jòia m’estrangola
Cugi de còrfalir.
Adori las usinas
Lo beton, l’alquitran
L’osòna, la dioxina
Me fan rire de vam.
E quand pensi al campèstre
Qu’es tanben plan campat
Ont los engrais son mèstres
Roconi coma un cat.

Quand tasti la mangisca
Que nos fan engolar
Mai i a de farlabica
Mai soi al nirvanà
Après la vaca fòla
Tornic e listerià
Espèri un autre pecòla
Per poder escafalar
Iue soi bon filosòfa
Aimi de me divertir
La mendre catastròfa
Me garda de languir
La paur del milenari
Foguèt un brave moment
E la del nucleari
Me fa rire sovent.

Cada còp qu’una guèrra
Es cridada endacòm
Truqui lo cuol per tèrra
Soi pus fièr que totòm
Sai que longtemps encara
Aurai jòias e solàç
Que la que nos preparan
Nos attristarà pas.
L’ilaritat me trapa
Quand vesi al fenestron
Aquel monde que clapan
Per dire res de bon
Rebordeli pel ponde
Amb la telé realitat
Mai se trufan del monde
Mai pissi pel plancat.

En passa electorala
Risi coma un asclat
D’ausir la bona paraula
De cada candidat
Son ben los especialistes
Per far l’oire virat
Se n’i a que los atrista
Ieu soi pas malcorat
E quand ai tròp la ruca
Que soi desconsolat
Cargui un parelh de clucas
Me’n vau per la ciutat
Aquí nadi dins l’òli
L’espectacle es manat
La mòda m’estrambòrda
M’esclafi coma un fat.

Sovent entendi dire
Per de braves crestians
Que cal pas jamai rire
De çò que fa plorar
Lor respondi de tira :
"Plegatz de me conflar
Pòdi plorar de rire
Per vos rassegurar !"
Se pus sovent medaule
Nos fasiam crebar la pèl
La Securitat sociala
Auriá pas un trauc tan bèl.
Un jorn farai escòla
E la vida cresètz-me
Serà plan mai calhòla
Un vertadièr plaser.

Repic :
Joan Petit balança
L'equipa de França
Tot jogat d'avança
Qu'an pres ua dança,

Dab lo dit, dab lo …

Legir tot

Repic :
Joan Petit balança
L'equipa de França
Tot jogat d'avança
Qu'an pres ua dança,

Dab lo dit, dab lo dit baishat.
Atau que s’en foot Joan Petit !
Qu’avem ganhat la botelha,
Qu’avem ganhat ... la pizza

Dab la man, Thierry HenRI-FIFI, ...
Qu’avem ganhat ... en trichant.

Com un pè, Domenec, LO PEC, ...
Qu’avem ganhat ... un panda.

Dab la lenga, AnelKA-PBORRUT, ...
Qu’avam ganhat ... Nhac’ta mair !

Dab lo cap, Zinedin’, DEN, DON, ...
Qu’avem ganhat ... en tumant.

Dab lo cu, RibeRI-KIKI, ...
Atau que s’en foot Joan Petit !

Qu’ei viste passat au RUGBY !
Allez, allez, ...

Amics la nueit que s’acaba,
D’un lèd saunei que’ns desvelham.
Bastir tà nos que tardava.
Que seram çò qui bastiram. …

Legir tot

Amics la nueit que s’acaba,
D’un lèd saunei que’ns desvelham.
Bastir tà nos que tardava.
Que seram çò qui bastiram.

N’èram pas mei a noste,
Que ns’avèvan panat lo dret.
Atau podèvam pas mei víver,
Ne volem pas deishar l’endret.

Qu’èm valents a l’obratge
Tà’ns har tornar los exilats.
Que’ns calerà un gran coratge :
Mei hòrts seram tots amassats.

Suu sòu de la nosta Istòria
Pausem las pèiras de l’avenir.
Tà d’autes deishem la glòria
Libertat : qu’ei la nosta fin.

E las pòrtas alandadas
Suu monde e las causas d’aulhors
Jamei ne seràn barradas :
Entà tots que i averà flors.

Pertot qu’ei la tonerrèra.
Qu’ei bona la calor d’aquiu ;
Que semiam sus la nosta tèrra.
Mainats que cantan e tot que viu.

Amics la nueit que s’acaba,
D’un lèd saunei que’ns desvelham.
Bastir tà nos que tardava.
Que seram çò qui bastiram.

Amics la nuèit que s’acaba D’un lèd saunei qu’ns desvelham Bastir tà nos que tardava Que seram çò qui bastiram …

Legir tot

Amics la nuèit que s’acaba D’un lèd saunei qu’ns desvelham Bastir tà nos que tardava Que seram çò qui bastiram N’èram pas mei a noste Que ns’avèn panat lo dret Atau podevam pas mei viver Ne’volem pas deisher l’endret Qu’èm valents a l’obratge Tà’ns har tornar los exilats Que’ns calera un gran coratge Mei hòrts seram tots amassats Suu sòu de la nosti istòria Pausam las pèiras de l’avenir Tà d’autras deishem la glòria Libertat qu’ei la nosta fin Amics la nueit que s’acaba D’un lèd saunei qu’ns desvelhan Bastir tà nos que tardava Que seram çò qui bastiram

Amics la nueit que s’acaba,
D’un lèd saunei que’ns desvelham.
Bastir tà nos que tardava,
Que seram çò qui bastiram …

Legir tot

Amics la nueit que s’acaba,
D’un lèd saunei que’ns desvelham.
Bastir tà nos que tardava,
Que seram çò qui bastiram !
N’èram pas mei a noste,
Que ns’avèvan panat lo dret.
Atau podèvam pas mei víver,
Ne volem pas deishar l’endret.
Qu’èm valents a l’obratge
Tà’ns har tornar los exilats.
Que’ns calerà un gran coratge :
Mei hòrts seram tots amassats.
Suu sòu de la nosta Istòria
Pausem las pèiras de l’avenir.
Tà d’autes deishem la glòria
Libertat : qu’ei la nosta fin.
E las pòrtas alandadas
Suu monde e las causas d’aulhors,
Jamei ne seràn barradas :
Entà tots que i averà flors.
Pertot qu’ei la tonerrèra.
Qu’ei bona la calor d’aquiu ;
Que semiam sus la nosta tèrra.
Mainats que cantan e tot que viu.
Amics la nueit que s’acaba.
D’un lèd saunei que’ns desvelham.
Bastir tà nos que tardava,
Que seram çò qui bastiram !

Que soi partit en deshant ací
Mon país mas amors
Bèras campanhas qui v’ei aimadas
Quan jo èri tot petit …

Legir tot

Que soi partit en deshant ací
Mon país mas amors
Bèras campanhas qui v’ei aimadas
Quan jo èri tot petit

Mes adara en Argentina
Soi soulet i pla malurós.

Qu’aví credut que podí estar
Pla urós per aulhors
Mes la riquessa ne valerà pas jamei
Tot çò qu’èi quitat

Que voi tornar tà casa un dia
Mes drin fièr i tot plenh de sòus

Qu’ei saunejat que tots los bearnés
Qu’an quitat lo país
Que’s devejavan autant que jo
Et que parlavan de tornar

Que voi tornar en tà’u vilatge
On m’aten lo pair i la mair

N’escotis pas tots aqueths
Qui’t disen que te’n cau anar
Car nada plaça ne valerà
Pas jamei tot ço qui as açí

Que son eïros los graçons qu'an de mias
Que son eïros quauquas fes pas totjorn
Pèrdon lor temps los garçons …

Legir tot

Que son eïros los graçons qu'an de mias
Que son eïros quauquas fes pas totjorn
Pèrdon lor temps los garçons la dimenja
Pèrdon lor temps e sovent lor argent

Diga-me dòna Celina
Que son los meus amic venguts ? (bis)
Fa longtemps sus la peitrina
Que los ai pas …

Legir tot

Diga-me dòna Celina
Que son los meus amic venguts ? (bis)
Fa longtemps sus la peitrina
Que los ai pas mai tenguts
Me rosiga la languina
Me sentissi un pauc perdut.

De novèlas de novèlas
Ieu te’n vòli ben donar
Vau bolegar la bartabèla
Per te pórre acontentar
Rapèla-te d’aquel artista
Lo qu’apelavan lo Che
Totjorn fasiá l’activista
Voliá cambiar lo monde entièr.
Montava per las teuladas
Per aveire mai de pes
Ara a perdut la paraula
E viu suau coma un borgés.
Pèi i aviá l’enfant terrible
Que non cresiá pas a res
Ara es vengut integrista
Es negre coma un talpet.

Se ne vòls encara tira
Aquí n’ai tot un manat
E se la lenga me vira
Siás tu que l’auràs cercat
I a totes los de la Talvera
Que son demorats pels camins
N’i a d’unes qu’an fach carrièiras
Dins lo fòlclòre del país
E i a lo rei de la balage
Lo qu’apelavan Magran
Cresiá d’aveire l’eretatge
Coma lo darrièr Moïcan
Pèi i a ton amic, ton fraire,
Que t’aviá totjorn seguit
Es partit sonar lo graile
Pels puòges de l’infinit.

E tanpís se tiras pena
Aquí n’as un autre peçuc
Rapèla-te d’aquel armòri
Que se preniá per Ventadorn
Tenguèt un temps faguèt flòri
Dins totas las corts d’amor
Voliá viure una aventura
Cresiá de téner la vertat
Mas s’enganèt de cultura
Ara lo paure es desvairat.
E tos amics de Bahia
De Recife e Cuiabà
Dançan dins la caipirinha
Quand ton còr bat la samba.

E i a totes los encara
Qu’oblidaràs pas jamai
Cada an las cartas postalas
S’esclarcisson un bocin mai.
Coma siás bon filosòfa
As retengut lors leiçons
E lor votz demòra pròcha
Dins lo resson de tas cançons
E Françon e Ratapena
E lo crabièr de Jaland
E Marinon e l’Estièine
Totes los de Sant Amanç
E Marcèl de la montanha
E Landon lo cançonièr
Segur totes t’acompanhan
Dins lo mestièr de rotinièr.