Vaquí l’istòria de Roseta que se voliá pas maridar.
Que se voliá pas maridar e lan la lia ladereta
Que …

Legir tot

Vaquí l’istòria de Roseta que se voliá pas maridar.
Que se voliá pas maridar e lan la lia ladereta
Que se voliá pas maridar e lan la lia laderan

Voliá pas maridar lo faure de paur que la faga malhar.
De paur que la faga malhar e lan la lia...

Te cal pas aver paur, Roseta, que lo faure es pas un bogràs.
Que lo faure es pas un bogràs e lan la lia...

Èra l’endeman de la nòça, lo faure se’n va alucar.
Lo faure se’n va alucar e lan la lia...

Repic : Quand lo fèrre es caud, lo cal malhar

« Ara qu’es lo moment Roseta, lo fèrre es caud, lo cal malhar »
Lo fèrre es caud, lo cal malhar e lan la lia...

Mas, a la primièra malhada, lo davantalh s’es abrandat.
Lo davantalh s’es abrandat e lan la lia...

Te cal apasimar Roseta, que lo fuòc te l’amansiràs
Que lo fuòc te l’amansiràs e lan la lia...

Rossinhòl que vas en França,
Rossinhòl,
Parla de ieu a ma maire
Rossinhòl del bèl boscatge
Rossinhòl, d’un vòl.

Parla …

Legir tot

Rossinhòl que vas en França,
Rossinhòl,
Parla de ieu a ma maire
Rossinhòl del bèl boscatge
Rossinhòl, d’un vòl.

Parla de ieu a ma maire
Rossinhòl,
Ne parles pas a mon paire
Rossinhòl del bèl boscatge
Rossinhòl, d’un vòl.

Ne parles pas a mon paire
Rossinhòl,
Per que m’a mal maridada
Rossinhòl del bèl boscatge
Rossinhòl, d’un vòl.

Per que m’a mal maridada
Rossinhòl,
Jamais tornarai en França
Rossinhòl del bèl boscatge
Rossinhòl, d’un vòl.

Rossinholet qui canta, sus la branca pausat,
Que’t platz e que t’encantas, auprès de ta mieitat !
E jo plen …

Legir tot

Rossinholet qui canta, sus la branca pausat,
Que’t platz e que t’encantas, auprès de ta mieitat !
E jo plen de tristessa, lo còr tot enclavat,
En quitant ma mestressa, partii desesperat !

La la la la…

Era be pressentivi, lo dia deu partir !
Lo còr que se’m moriva, de la véder sofrir.
D’ua votz langorosa, ditz, m’estrenhent la man
« Be’n serí malurosa, si’ns calè separar. »

Jo’vs prometi la bèra, de v’aimar tendrament :
Ma paraula ei sincèra, ajatz fe solament ;
E siatz assegurada, que luenh d’aqueths uelhons
Serà ma destinada, sofrirèi mei que vos.

L’aigueta la plus clara, l’arriu lo plus pompós,
De mon còr qui’s desglara, n’esgalan pas los plors.
Non i a carta ni libe, d’un sòrt tan rigorós.
Arrés non pòt escríver ni contar mas dolors

‘Tau com la torterèla, qui a pergut son pariu
Mon còr tostemps fidèle, sauneja a son amor.
Objèct de ma tendressa, au nom de l’amistat,
Planhetz lo qui’vs adreça son darrèr adishatz !

Rossinholet sarvatge, bel aucelon dal bòsc
mòsta-me ton lengatge e ta chançon
di-me coma se pòrta la mía Françon?

Françon …

Legir tot

Rossinholet sarvatge, bel aucelon dal bòsc
mòsta-me ton lengatge e ta chançon
di-me coma se pòrta la mía Françon?

Françon ilh es ben malauta, ilh tira i balandrans
Françon ilh es pas malauta - ditz l’aucelon -
deman fai lo marriatge a Briançon.

Françon, la mía pichona, Françon, çò que m’as fach?
Charría venesse a pilhar-te abó un paloc
tu m’as laissat perque pòs ren veire i chocs.

A la una, una a una
Fau la crotz sus la luna

E seriá coma cal ?
Me pèrdi lo …

Legir tot

A la una, una a una
Fau la crotz sus la luna

E seriá coma cal ?
Me pèrdi lo cap

A las doas, de qué pensas ?
Vau trepar pel fuòc

Rota longa
Es una rota longa
E m’arranqui de lai
O me pèrdi se prèni pas camin
Per la rota longa
Arranca-me de lai

Es a tres, ne siái lèst
Que sòmi, ne siái prèst

A quatre desfisar lo Diable
Me sentissi capable

E mai aguèsse pas res aprèp
I a sempre pendent
Tot se passa ara e tot prèp
Daisses pas virar lo vent

Me pèrdi lo cap, arranca-me

Roussignou Roussignoulet
Qui dedans le bois chante

J'en suis venu expréssement
Pour t'en faire demande

Si je dois me marier …

Legir tot

Roussignou Roussignoulet
Qui dedans le bois chante

J'en suis venu expréssement
Pour t'en faire demande

Si je dois me marier
Ou si je dois attendre

Joeno fillo mario-té
Tu n'biouras mey countento

Tu n'aüras un serbitur
Le plus beau de la France

Sérénade aüras lou se
E lou mati l'aübado

Chens counta la miejo noeyt
Raijanto la beillado

Lous garçous bous coumpagnous
Carresson las hillotos

Qu'ous ne parlon de l'amou
Lou poutou sioü bisage

Lous moutous d'arrouy pintrars
Lous trucs e las esquerros

La roso d'aü pe bercèl
La briouleto blanquo

Roussignou Roussignoulet
Qui dedans les bois chante

Repic :
Ho hoho tèrra de Bitèrra
Ho hoho tèrra de Besièrs
Ho hoho tèrra de Bitèrra
Ho hoho tèrra …

Legir tot

Repic :
Ho hoho tèrra de Bitèrra
Ho hoho tèrra de Besièrs
Ho hoho tèrra de Bitèrra
Ho hoho tèrra de rugbí

Dans l’adversité, la chaleur et le froid
C’est tout un peuple qui pousse derrière toi
Dans les villes, les villages, des pichons jusqu’aux juniors
A chacun de tes combats, solide, ils rêvent de toi
A chaque fois que tu rentres sur le près
C’est le maillot rouge et bleu que tu vas mouiller
Une seule pensée, sous les poteaux il y a l’essai
Pour ramener à ton peuple le bouclier

Repic

Va-z-y, soulève-le, agite-le notre chapeau
Et respecte les adversaires comme Armand et Pierrot
Mais va-z-y, mouille-le ce putain de maillot
Parce qu’ici rêvent encore les enfants de Rugbyterre

Repic

Le planchot est rouge du sang de Biterre
Le planchot est bleu du ciel de Béziers
Le planchot est rouge du sang de Biterre
Le planchot est bleu du ciel de Béziers
Le planchot est rouge ho hoho
Le planchot est bleu ho hoho

Le planchot est rouge ho hoho
Le planchot est bleu ho hoho

Repic x2

S’abandona a d’idèas de despart
S’abandona als que saltan lo pas
S’abandona quand se fa tard
S’abandona a tot çò …

Legir tot

S’abandona a d’idèas de despart
S’abandona als que saltan lo pas
S’abandona quand se fa tard
S’abandona a tot çò qu’es pas

E ieu la sòmi quand s’abandona
La vòli quand s’abandona

S’abandona al mond a son torn
S’abandona sens s’i riscar pasmens
S’abandona als recits d’aquelas gents
Que cantan d’istòrias sens retorn

S’abandona a cada segonda
L’astre sieu l’espèra en bòrd de rota
A cada segonda
Al bòrd de la rota

S’anc fui belha ni prezada
ar sui d’aut en bas tornada,
qu’a un vilan sui donada
tot per sa gran …

Legir tot

S’anc fui belha ni prezada
ar sui d’aut en bas tornada,
qu’a un vilan sui donada
tot per sa gran manentia ;
e murria,
s’ieu fin amic non avia
cui disses mo marrimen,
e gaita plazen
que mi fes son d’alba.

Ieu sui tan corteza gaita
que no vuelh sia desfaita
leials amors a dreit faita,
per que.m don guarda del dia
si venria,
e drutz que jai ab s’amia,
prenda comjat francamen
baizan e tenen
qu’ieu crit, quan vei l’alba.
(...)

Be.m plai longa nuechz escura
el temps d’ivern, on plus dura,
e no.m lais ges per freidura
qu’ieu leials guaita no sia
tota via,
per tals que segurs estia
fins drutz, quan pren jauzimen
de domna valen,
e crit, quan vei l’alba.
(...)

Ja per gab ni per menaça
que mos mals maritz me faça,
no mudarai qu’ieu no jaça
ab mon amic tro al dia,
car seria
desconoissenz vilania,
qui partia malamen
son amic valen
de si, tro en l’alba.

Anc no vi jauzen
drut que.l plagues l’alba.

Per so no m’es gen
ni.m plai, quan vei l’alba.

S'aviam sachut qu'a la Rivièra
Pascau ne'n saguessiatz tant fals
T'auriam pas brisat tas cadièiras
Auriam restat a nòtr'ostau.

Pascau …

Legir tot

S'aviam sachut qu'a la Rivièra
Pascau ne'n saguessiatz tant fals
T'auriam pas brisat tas cadièiras
Auriam restat a nòtr'ostau.

Pascau fasiás bona figura
Tant que ti portaviam d'argent
Nanci disiá ne qu'aquò dure
D'amics ne'n sarem lèu parents.

S'ombreja devath bèth bròc la bèra Margalida.
Per aquiu vèn a passar bèth chivalièr d'Ongria?
Que hasètz la bèla au …

Legir tot

S'ombreja devath bèth bròc la bèra Margalida.
Per aquiu vèn a passar bèth chivalièr d'Ongria?
Que hasètz la bèla au bòi sola shens companhia ?
E pujarètz au chivau o sus la sèra brida ?
Tot lo bòi que n'an passat abens se jamei mot díser.
Quand estón delà deu bòi la bèla e's bota a ríder.
Jo m'arridi de tu galant, de la toa coardisa.
Tornarèm la bèra au bòi, cent escuts que't daria.
Ni per cent, ni per dus cents, quan me'n daretz dus mila.
Quan teniètz la calha au pè, perqué non la plumavatz ?

Cada dimentge entà missa,
Quan pareishè la Sabelita,
Que s’entenè grana brossida
Autorn de l’aiga benadita.
Que la disèvan la …

Legir tot

Cada dimentge entà missa,
Quan pareishè la Sabelita,
Que s’entenè grana brossida
Autorn de l’aiga benadita.
Que la disèvan la mei bèra
Qui aja peu departament.
Que goariva de la helèra
Dab son regard franc e brivent.

Repic :
Sabelita, la sabelita
Que’ns enlugarnes, aquo que’s sap
Sabelita, la sabelita
Que’nse vos har perder lo cap.

Entà la véder mei enquèra
Quan haséra sa devocion,
Que’ns jumpavam sus la cadièra
Shens brig’escotar lo sermon.
La soa vots qu’èra famosa
Quan se botava a cantar,
Mantua hemna vadè jelosa
E s’en pensava escanar !

Mossur lo curè tau com èra
Que’s trobava beth drin uros.
Deu som de la predicadera
Que la vedè mei plan que nos !
Los drolles, en servin l’aufici,
De l’espiar qu’avon cap virat.
Que s’an desbrombat lo servici !
B’ei totun aquo gran pecat !

Lo bon diu eus perdona omen
Com me deu perdonar a jo,
Au loc de diser « amen, amen »
Que diseram « amor, amor ».
Sabelita, la sabelita
Que’ns enlugarnes, aquo que’s sap
Sabelita, la sabelita
Que’ns as hèit pla pèrder lo cap !

Sabem plantar los caulets a la mòda a la mòda
Sabem plantar los caulets a la mòda de Muret

Los …

Legir tot

Sabem plantar los caulets a la mòda a la mòda
Sabem plantar los caulets a la mòda de Muret

Los plantam amb los dets a la mòda a la mòda
Los plantam amb los dets a la mòda de Muret

Los plantam amb lo nas a la mòda de pezenàs

Los plantam amb la man a la mòda de Montalban

Los plantam amb lo pe a la mòda de Besièrs

Sabi pas çò que s'es passat
Tot semblava tant simple
Tot anava de se
Tot anava solet
Ton sorire, ta …

Legir tot

Sabi pas çò que s'es passat
Tot semblava tant simple
Tot anava de se
Tot anava solet
Ton sorire, ta fe e ta talent de viure
Serena e silenciosa
E tei pantais de libertat
Sabi pas çò que s'es passat
La vida m'a laissada
Lo nas pegat a la fenèstra
E lo còr nus a l'espèra
Ai set de ta tendressa
De tei paraulas lindas de fiu,
De fraire ainat
De vièlh e tendre amant
Sabe pas çò que s'es passat
Tot semblava tant simple
Tot anava de se
Tot anava solet
E t'espèri frairòt
Fraire de mon còr
T'ai pas tot dich
T'espèri.

La calor que calfa aval
Ven de la dolor d'amont
Lo còs que fa son rambalh
Amaga l'èime al prigond …

Legir tot

La calor que calfa aval
Ven de la dolor d'amont
Lo còs que fa son rambalh
Amaga l'èime al prigond
Èime ten l'espasa d'aur
E dins lo còs que sofris
Fa dintrar set còps la mòrt
Que la carn non ba sentís
Fin finala sèm a la cima
Pas que l'asuèlh al secret
Los dos baugs totjorn s'etripan
Davans los uèlhs d'un Dieu nègre
Èime pren la sang de Còs
Dins un grand baisat sucrat
N'en banha la tèrra mòrta
Per aquel Diu inventat

Èime qu'aimava l'òme...
Èimes, òmes, amassa e sarrats dins la sang de l'òme,
Lo jorn del Sacrifici.

Per faire ton trabalh siàs totjorn lo darrièr
Mosegas lo factor, daissas dintrar l’uissièr
Sala bèstia !
Sala bèstia ! …

Legir tot

Per faire ton trabalh siàs totjorn lo darrièr
Mosegas lo factor, daissas dintrar l’uissièr
Sala bèstia !
Sala bèstia !

Passas la jornada espatarrat suls coissins
Manjas coma quatre e som en deficit
Sala bèstia !
Sala bèstia !

siàs bon qu’a perseguir lo paure gat del vesin
Que se fòt de tu quand bufas coma un topin
Paura bèstia !
Paura bèstia !

A la caça tanben siàs pas tròp desgordit
Sentisses las flors mas lèvas pas un lapin
Paura bèstia !
Paura bèstia !

Mas, sens tu brave gos
Ieu som malurós
La vida a pas de gost

Mai, se siàs caparrut
Un pauc tròp testut
Ieu te vau dire quicòm
T’aimi

Te cal totjorn sortir per anar pissar un còp
Fas que quatre gotas, atendi coma un piòt
Sala bèstia !
Sala bèstia !

Te cal totjorn trapar quicòm a rosegar
Ai pas mai de grolas, tot es bon a chapar
Sala bèstia !
Sala bèstia !

Quand m’envii en l’aire ambe la Suzy
Japas al pè dal lèit, pòdi pas me’n sortir
Sala bèstia !
Sala bèstia !

Auriàs poscut èsser al mens un gos policièr
Coma Rintintin ambe un bon pedigree
Paura bèstia !
Paura bèstia !

Mas, sens tu brave gos
Ieu som malurós
La vida a pas de gost

Mai, se siàs un bastard
Ara es tròp tard
Tu siàs un bon « copin »
T’aimi

Colca-te, leva-te, cala-te
E balha-me la pata
Ramena la ba-bala

Botjes pas, ronques pas, japes pas
Ven aqui t’amusar
Brave gos a son papà

Allez Bobby, solo !

Fòrabandits, violéncias socialas
Fau partir d’aquí, fau anar ai capitalas
La tèrra es granda e lei camins longàs
Aquèu que …

Legir tot

Fòrabandits, violéncias socialas
Fau partir d’aquí, fau anar ai capitalas
La tèrra es granda e lei camins longàs
Aquèu que demanda, Aquèu que passa
Lei frontièras en camion, passa la nuech
Repassa en avion, repassa solet.
Exclus, violences sociales
Il faut partir d’ici, s’en aller vers les capitales
La terre est grande et les chemins sont longs
Celui qui demande, celui qui passe
Les frontières en camion, passe la nuit
Repasse en avion, repasse seul.

Paisans dau monde, enfants dei revolucions
La tèrra es redonda, la fam sensa nom
Avèm perdut la guèrra, leis armas en la man
Es temps de misèria, pas de nom per la fam.
Paysans du monde, enfants des révolutions
La terre est ronde, la faim sans nom
On a perdu la guerre, les armes en main
Voici le temps des misères, pas de nom pour la faim.
Argeria, poders militaris… Chechenia, Afganistan
Son de papiers dins d’armaris, Son de papiers que fan
Lo solèu e la luna, qu’inventan lei guèrras
Mon espinèu fuma, e passan per carrièra
Lei folas en protèstas, lo pòple en massa
D’imatges en ma tèstas, l’ilusion m’enlaça.

C’est du nord du sale sud que ça vient
Chante le monde, le monde de demain
Le rythme est lourd frappé des deux mains
Dansent les fous les vagabonds du refrain…

C’est du nord du sale sud,
C’est du sud du sale nord,
Sale sud du sud oublié par le nord,
Du nord au sud contre les conquistadors
Le nord s’en va au sud remplir ses coffres-forts
Le sud va vers le nord et galère pour ses passeports
1/4 monde, périphérie à la vie rude
1/3 monde, Afrique Asie et Amérique du sud
C’est du sud du sale sud,
C’est du sale sud du nord,
Sale nord, c’est au sud, que t’as vu ton essor
Du nord au sud je crois bien qu’on s’endort
Sale Nord qui ignore le sud
Sud qui honore le nord
Il faudrait, sortir de ses habitudes et de son confort
Bannir la décrépitude mettre le nez dehors
Du nord ou du sud y aller au corps à corps
Sabre de métaphore, contre les certitudes
Multiple sud Occitan Warrior attitude
Sous toutes les latitudes on charge nos carabines
Contre toutes les servitudes on met en avant nos racines
Reggae ragga sans interlude Lyrics à plein régime
MFD représente les SUDs, que le nord assassine

Dindan, dindan, lo curèr d’Aurelhan
Qu’ei cadut dehens l’estanh
Dab las òras a la man
Dindan, dindan...

Entertalhat o interromput, …

Legir tot

Dindan, dindan, lo curèr d’Aurelhan
Qu’ei cadut dehens l’estanh
Dab las òras a la man
Dindan, dindan...

Entertalhat o interromput,
Entertant lo temps recadut
Entrams jo tu entermetut
Entenement deus entorcuts

Lo temps que passa doblevant
Las òras que’s hèn en davant

Enterlacant l’entortolhut
Atormerat jo l’entenut
Entormentat que m’as avut
Entaulat aquiu qu’ès sedut.
Aus tèrmis de Tolosa,
fontenas clèras j’a.

Que j’a tres palometas,
banhadas s’i son dedens.

Tant s’i son banhadetas,
que l’aiga non i mei.

Que’n prenen la volada,
tau haut de Cauderèrs.

Digatz-me palometas,
qui j’èra a Cauderèrs ?

E lo rei e la reina
que j’èran tots solets.

Au rei l’an hèit ua cramba,
a la reina un convent

Tot de pèira talhada,
que non j’entre lo vent.

Lo vent ni la gelada,
ni tanpòc los glaçons
Aus tèrmis de Tolosa
Aqueth pecat, qu’ei donc ?
Qu’au sortir de la glèisa,
los gojats que disen a las gojatas
E voletz garfo ? La hilha d’un praube òmi
Se’n va entau molin digodin
Diga, diga ostèr, diga molinèr
Faralin, faralèr, faralin tornèr
Qui vòu har mòler molerà
Quan lo rei ei salhit de la tèrra
Quan lo rei ei salhit de la tèrra là
Lan anderidí la dondèna
E au lanlà deridí la dondon.
Que s’i pren son chivau
Eth que se’u brida e se’u sèra
Lo gran de ma mèra
Molerà en quest molin

E que se’u va har abeurar
En d’ua honteta tan clara
Tròba aquiu vint e cinc bergèras
Har en purmèr un beròi borrider
Haria, lhevami, aiga en aisider
Deishar plan com cau la pasteta lhevar
D’anís verd culhera plenhar e trempar
En la cacha ajustar 300 gramas de sucre
E flor d’irangèr, pèth de citron, burre
Har hóner..... (4 còps)
Puish préner a despart la haria de blat
Sèt ueus esglaishatz e la sau ajustatz
Dab tèrç de liquide calerà prestir
Quan sii chucar lo dusau a hornir
Puish lo darrèr tèrç e lhevami, mesclar
Dinc a quan la pasta e dèishi de gahar
Lhevar en tortet o en lonc com v’agrada
Pausar sus ua placa dab papèr aprigada
Aquiu lheverà, dinc a tres còps en.hlar
Un ueu tà daurar e de sucre emprovar
Har còser..... (4 còps)

Minjar huec, cagar huec,
huec aus pès, huec au cuu, huec au cap, huec, huec, pertot huec

arrepic :
Salut Baiona, petita flor
Pròche la Niva, pròche l’Ador
Mainada a la verva gascona
Charmanta e gaujosa citat …

Legir tot

arrepic :
Salut Baiona, petita flor
Pròche la Niva, pròche l’Ador
Mainada a la verva gascona
Charmanta e gaujosa citat
On respira la libertat
Salut Baiona !

Qu’aimi la toa muralha grisa
Deu Castèth-Vielh de Sent Leon
Fier gardien de la toa devisa
Verta cintura de gason
Qu’aimi la toa coqueta Niva
On se miran totas las maisons
Lo fin clochèr devath la liva
Hèit de dentèla e de feston

San Jusep en bó Maria
Tuchi dui van viatjar
E demanden retirada,
I a degun que i vòl lotjar

Ont’anetz, …

Legir tot

San Jusep en bó Maria
Tuchi dui van viatjar
E demanden retirada,
I a degun que i vòl lotjar

Ont’anetz, tant bela dama,
E lo filhet qu’avetz da cant?
Ai pa encar trobat un’estrema
Per proteger nòste enfant

Ici, dins d’aquesta meira
Degun venarè cercar
Vai querre lo dalh, siaire
Que lo biat te chal copar

Aquò fai tres jorns areire
Que l’avìu semenat
Tu brau òme, vai a veire
S’al es pas encara brulhat

E la palha ent’un quart d’ora
Aviá grandit e espigat
E apres un’aute quart d’ora
L’espic era ben meurat

E la primera siada
N’aviá fach la linçolàa
Ma ia iqui la banda armada
D’i Judeus renegats

"Dis-nos un pauc, marrit siaire
Quita de talhar lo biat
As pa vist aquela maire
Que portava un novel nat?"

"Son passats aquela jornada
Quora ai semenat lo biat"
"Anem via d’ici bregada
Aquò l’era l’an passat!"

Tinda, tinda relòtge, abaissa-te solelh
Lalala...
Sant Clar, Sant Clar apròcha, de mèstre camjarem...
Camjarem, camjarem de pòrta, camjarem de …

Legir tot

Tinda, tinda relòtge, abaissa-te solelh
Lalala...
Sant Clar, Sant Clar apròcha, de mèstre camjarem...
Camjarem, camjarem de pòrta, camjarem de sòrta...
Camjarem, camjarem de cantèl, saurem qual serà lo pus bèl...
Canjarem de barricon, saurem qual serà lo pus bon...
Adieu-siatz mon mèstre, amb vòstre capèl blanc !
Ficatz la man a la pòcha, donatz me d’escuts blancs !

Sant-Laurèns d’Eigouso
N’en siéu partido aviéu trop lou « blues »
Tristouneto vido d’enfant
Davans moun piano pantaiant,

Bord que …

Legir tot

Sant-Laurèns d’Eigouso
N’en siéu partido aviéu trop lou « blues »
Tristouneto vido d’enfant
Davans moun piano pantaiant,

Bord que la musico
Coume uno fado bello e fantastico
M’avié empourta dins soun sen,
Liuen di trufarié di jouvènt.

Retintoun
E d’abrivado en bandido
De courso de biou en fèsto de vilage
A passa trop lèu la vido,
A passa trop lèu lou tèms
De la jouinesso enfugido.

Sant-Laurèns d’Eigouso
De cop que i’a n’en siéu regretouso
Ma peno a la sabour dou pan,
E la dou parla dis ancian.

Sant- Laurèns d’Eigouso
Me fai veni lou cor nivoulous
Li bon, li marrit souveni,
Cerque l’oustau mounte ai grandi.

O Sant Lois, grand rei de França
Per tu escrivi aquel cant
E se n’es qualqua malvolença
Es que l’ai …

Legir tot

O Sant Lois, grand rei de França
Per tu escrivi aquel cant
E se n’es qualqua malvolença
Es que l’ai faita en occitan.
Mas es pr’aquò que dins mon èime
Sens cap de Dieu sens cap de Sant
Ai fait de tu un paure sénher
Negre de dòl, roge de sang.

Quand anères a la Crosada
Es Dieu que te donèt lo lum
A Vilaroja la cremada
La fe te donèt ton valum.
Te’n siás anat, lo còr leugièr
Amb una crotz e una espasa
menar la guèrra en Albigés
Ont per tu las gents èran fadas.

Siás partit en tèrra d’Africa.
Crotz roja sus un blanc mantèl
A còps de crotz a còps de trica
Lo capelet e lo cotèl.
Mas es pas tot çò que faguères
E ne desbrembi un manat :
Pas cap de patz e tròp de guèrras,
es tot çò que m’es demorat.

Quand morisquères sens ajuda
Ton arma se’n anèt al cèl.
Aquèla pèsta l’ai ajuda :
Es una pèsta de bordèl.
Al Paradis dempuèi ta mòrt
Te siás fait d’autres companhons .
I aquèt tanben dins aquèl òrt
Adolf Hitler, Napoleon.

Messièrs ai l’arma desvirada
Despuei lo jorn dau quatre abriu
Car aqueu jorn la fusilhada
M’aviá rendut pus mòrt que …

Legir tot

Messièrs ai l’arma desvirada
Despuei lo jorn dau quatre abriu
Car aqueu jorn la fusilhada
M’aviá rendut pus mòrt que viu
Dins lei sovenirs que mi resta
Lo pus grand crime que se’s fach
Es qu’aqueu jorn de grand combat
Sant Trofima a perdut la tèsta

Pareis qu’en tirant lo canon
Siegue tot drech vò de rebond
Son còle a sautat rond
Aqueu malaür èra de resta
Ploratz vos Dieu gènts dau Bòn Dieu
Sant trofima a perdut la tèsta

Voei despuei d’aquela novèla
Ai mancat la perdre a mon torn
Ai tant plorat que ma parpèla
Si ferma plus ni nuech ni jorn
Pareis donc que la Bòna Mèra
En tirant dessús l’enemic
A pres lo Sant per un bandit
Talament aviá la colèra

Pareis qu’en tirant lo canon
Siegue tot drech vò de rebond
Son còle a sautat rond
Aqueu malaür èra de resta
Ploratz vos Dieu gènts dau Bòn Dieu
Sant trofima a perdut la tèsta

Dien qu’aqueu jorn la Bòna Mèra
Tirava ambé San Micolat
E qu’en pas viant lo sant ont èra
Es lo fòrt qu’èla a canonat
Mai puei qu’èra a la prefeitura
La Bòna Mèra l’a que dien
L’a pres per un Garibaldien
E l’a bombardat la figura

Pareis que la Vierge quand tira
Respeita pas manca leis sants
Pregatz-la ben car se vos mira
Seriatz perduts mei beis enfants
Vielhards e vos brava joinessa
Que l’aviatz pas vista tirar
Ren qu’aqueu fèt vos sufirà
Car viatz que tira emé justessa

Pareis qu’en tirant lo canon
Siegue tot drech vò de rebond
Son còle a sautat rond
Aqueu malaür èra de resta
Ploratz vos Dieu gènts dau Bòn Dieu
Sant trofima a perdut la tèsta

De tot çò qu’aviá pres leis armas
Per sostenir la libertat
Se ne’s mòrt tòmbi pas de larma
Car elei podián v’evitar
Mai planhi totjorn Sant Trofima
Aviá ren fach e lo mesquin
A subit lo sòrt d’un coquin
De la Bòna Mera es vitima

Mai se quauque jorn nom de nom
Trobam sa tèsta a un canton
Fau que cantem un Te Deum
E direm dins la glèisa en fèsta
Cantatz vos Dieu gènts dau bòn Dieu
Sant Trofima a trobat sa tèsta

Volha recéber mon aumatge,
Patron cremat deu borg de Luc.
Au nom de tot noste volatge,
Jo te pòrti lo …

Legir tot

Volha recéber mon aumatge,
Patron cremat deu borg de Luc.
Au nom de tot noste volatge,
Jo te pòrti lo purmèr truc.
Si l’aut còp Simeon Stilita
Sus la colona se plagó,
De la haut tor deu Barnabita
Ça-vi contemplar noste amor.

De pòrta en pòrta la carboada
Que huma dab lo saucisson ;
Cadun, tà hestar la jornada,
Que destarlaca son flacon.
No’t faches pas si tas aurelhas
Audeishen mei lo carilhon
Deu "din, din, din" de las botelhas
Que deu "din, dòu" deu soador.

L’arrenilhet de l’allegressa
Mesclat au son deu tamborin
Qu’apèra l’ardenta joenessa
Qui dejà brusla de partir…
Quan vejas la ronda leugèra
Digas au noste caperan
Qu’en segotint nosta misèra
Jamei no’t poirem aufensar.

Perdon, perdon si ma musette
De tu n’ei digne, gran Vicenç !
N’èi pas la votz rossinholeta
D’aqueth coquin de Desporrens.
Per ma fauta, ma grana fauta,
Que’m soi d’aulhors drin enrumat !
Si ma flaüta èra mei hauta
Drin mielhor que t’aurí cantat !

Sant-Jóusè m’a di :
Pren-te gardo, pren-te gardo !
Sant- Jóusè m’a di :
Pren-te gardo père ici !
Quand …

Legir tot

Sant-Jóusè m’a di :
Pren-te gardo, pren-te gardo !
Sant- Jóusè m’a di :
Pren-te gardo père ici !
Quand jalo, quand nèvo, li marrìdi gènt
Soun pèr orto d’aquéu tèms.

M’a mes quatecant
L’alabardo, l’alabardo,
M’a mes quatecant
L’alabardo entre li man :
Qui marche ? Qui vive ? Vese tres voulur,
Qui va la ? Sian segur.

Lis ai vist de près
Qu’an de mourre, qu’an de mourre !
Lis ai vist de près,
Qu’an de mourre de travès.
De pato, de grifo, coume noste cat,
E de co coume de rat !

Malurous Satan,
Qu’as lis alo, qu’as lis alo.
Malurous Satan,
Qu’as lis alo d’un tavan.
Que dises ?que groundes ? Fagues pas lou fin !
Toun Mèstre es aqui dedins.

Bèl ange Michèu,
Sourtès vite, sourtès vite.
Bèl ange Michèu
Sourtès vite, venès lèu.
Li diable barrulon à l’entour dóu jas.
Mandas-lei au païs bas.

Barrutla, barrutla, auras pas d'ostau,
Que me disiá ma grand, paura grand !
Jita un pauc de sau en passant …

Legir tot

Barrutla, barrutla, auras pas d'ostau,
Que me disiá ma grand, paura grand !
Jita un pauc de sau en passant lo lindau
Ti garda dau malan !...
Sabi pas s'es manca de sau o d'argènt
O de bonur belèu !
Ai talament cambiat d'ostaus que me dien
Novè de Qant-Miqueu !

Ieu qu'aimi de còrrer coma un chin de cassa,
Fau dire qu'a l'ostau deis aujòus
Rèn jamai non bolegava de sa plaça
Foliá marchar sus d'iòus !
Ara fau Sant-Miqueu a chasque congier,
Resti dins mon camien
Podriàu bèn far mon trauc dins l'immobilier
Siáu vengut competènt !

Dins l'afaire ai perdut quatre pianòs,
M'aquò mei disques, mei libres e mon vin,
Li ai même laissat mon amiga de còps
Dins lei bras d'un vesin,
Mai basta ! pertot onte l'asard mi pòrta
Ai coma de familha
Podriàu viure tot l'an de-vers l'un o l'autra,
Fariàu d'economias !

Mai m'agrada mies quora ven la sason
Niflar fins dins leis anoncias dau temps,
Barraca, estudiò, baqtida o cabanon,
Que siáu polivalent !
Es-ti pas verai qu'un apartament nòu
Es una nòva chabença,
Fau pintar lei parets, refaire lo sòu,
La vida recomença !...

Chorus
Quand la capolier mi cridara : "I'anem,
Es temps de dire adieu au soleu"
Ieu lo barrulaire, demandarai rèn
Que morir per Sant-Miqueu...
Se manca de plaça au cementèri onte siáu,
farai pas ges d'istòrias,
Siáu volontari que mi cambiessan lèu
Sustot s'es provisòri...

E mai se lo diable vòl pas
Tornarai a Santa-Valièra,
Mai que la pluèja del matin
Arrèste pas lo pelegrin. …

Legir tot

E mai se lo diable vòl pas
Tornarai a Santa-Valièra,
Mai que la pluèja del matin
Arrèste pas lo pelegrin.
Mai que la pluèja del matin
Arrèste pas lo pelegrin.

Cada jorn tornar, farem fièra.
Enfin desfisarem l’infèrn
D’aquela passa reborsièra
Ont, tant l’estiu coma l’ivèrn,
Sus nòstre amor tot de falsièra
Totjorn reinava Malgovèrn.

E mai se lo diable vòl pas
T’aimarai a Santa-Valièra,
Mai que la pluèja del matin
Arrèste pas lo pelegrin.
Mai que la pluèja del matin
Arrèste pas lo pelegrin.

Mas ai, tot sol per la carrièra,
Compres que le temps nos aviá,
De racacòrs o de lassièra,
Tirats a ja e a biò
E coneguèri a ma manièra
La tristessa d’Olimpiò.

E mai se lo diable vòl pas
Trevarai a Santa-Valièra,
Mai que la pluèja del matin
Arrèste pas lo pelegrin.
Mai que la pluèja del matin
Arrèste pas lo pelegrin.

E deman, quand vendràn tardièra
La vida que m’aurà macat,
Arrucat dins la chiminièra,
Cada ser un pauc mai plegat,
Lo sol nom de Santa-Valièra
farà lusir mon uèlh negat.

E mai se lo diable vòl pas
Crebarai a Santa-Valièra,
Mai que la pluèja del matin
Arrèste pas lo pelegrin.
Mai que la pluèja del matin
Arrèste pas lo pelegrin.

Trabalhadors, es per vos que la canti,
la cançon de lagremas e de lagui,
que d'un valent plan jove se …

Legir tot

Trabalhadors, es per vos que la canti,
la cançon de lagremas e de lagui,
que d'un valent plan jove se rementa.
Per l'amor de vos, la mórt morgada.

A tu, Caserio, lo fuòc dins la pupilha,
de venjanças umanas, ne scintilha.
Lo pichon pòble que trima dins la pena,
ton amor li balhères, e ton espèra.


Èras dins la belesa de la vida,
e vesiás pas que la nuèit infinida;
la nuèit de las sofrenças aganidas,
cachant l'imensa caraunha umana.

Te siás levat dins un acte de dolor,
encara inconeguda, fier venjaire.
E secodères, tu, tant pasible e bon,
las armas avilidas e trimairas.

Los potents a l'acte fièr tremolèron,
e pas gaire de monde comprenguèron.
Praquò d'idèias novas se levavan,
alara, al pòble ta vida balhavas.

E, tu e tos vint ans, un matin funèbre,
dejós la guilhotina t'escampèron.
DINS aquel monde coard, ta beLa arma piosa
ne bramèt plan naut .« Visca l'anarquia ! »

Dormís Caserio. Dal prigond de la tèrra,
ausiràs la rumor de l'ultima guèrra.

(Sante Geronimo Caserio èra un jove anarquista Italian, imigrat a Sèta. Partiguèt un jorn de Sèta cap a Lyon per tugar lo president de ta Republica Francesa Sadi Carnot d'un còp de cotèl. Coma èra pas segur que lo monde aguèsson comprés son acte, puslèu que de fugir, se fotèt a virar a l'entorn de la veitura presidenciala en contunhar de cridar "Visca l'anarquia ! Visca l'anarquia !, en esperant de se far préner e guilhotinar. La cançon es una adaptacion lengadociana d'una cançon populara toscana)

La nebla s’encala sus Palhon
Bugadiera de ma memòria
Lo fum monta de la vila
Negant lo Castèu de nuech …

Legir tot

La nebla s’encala sus Palhon
Bugadiera de ma memòria
Lo fum monta de la vila
Negant lo Castèu de nuech
Siam partits
Sus de camins de pluèia
E lo monde èra pas tròup grand
La tèsta plena d’aqueu lume
Amics batejats de pluèia
Ven a mau de gardar lo rire
Ven a mau de sublar la cançon
Siam partits
Sus de camins de prima
E lo monde èra pas tròup grand.

Mon amic cau pas plorar
Es finit lo temps dei sòmis
Mon amic ti cau luchar
Deman farem virar la ròda.

Lo sang a gisclat a Santiago
L’aucèu es mòrt en lo sieu vòl
Benedit per lo dieu american,
Eran partits per viure libres
E l’armada li a calats
A Santiago l’èrba es roja
Avèm perdut aquela guèrra
Òmes naissuts per un autre esper
Ven a mau de gardar lo rire
Ven a mau de sublar la cançon
Siam partits
Sus de camins de prima
E lo monde èra pas tròup grand

Sus la mar naisse la beluga
Lu cats cridan per carriera
Laissant la vila en la nuech
Au pantais de ma memòria
Dapertot giscla lo desesper
La tèrra s’esclapa en cada caire
Siáu pas dau costat dei patrons
Siáu pas dau costat de Dracula
Un cant de prima a la boca
Deman bastirem un autre monde