Diga, l’amic, presta me la clau de ta retirada lunaria !
Ai vint e set ans e los piaus que …

Legir tot

Diga, l’amic, presta me la clau de ta retirada lunaria !
Ai vint e set ans e los piaus que se voudrian blancs
d’aici, d’ailà
lo temps de me remirar dins lo miralhon
e d’aver jà paur.
lo temps bizarri d’une sensacion.
Diga, camarada, ai som !
me soi potringat de coneria umana e quò fai mau, sabes...

E, pasmens, dins lo meseis temps,
soi d’un pòble d’òmes que se saben pas
e que platussan dins una lenga estranha coma daus papagais,
vestits d’una cultura parisenca
e d’una istòria messorguiera.
Soi tanben d’un païs dessaunat
voidat per las guerras e l’exilh economic,
tot armada, e tot torista.

Diga, collega, se duerme, coma vai s’achabar la cachavièlha ? :
Leidonc, chau belèu se levar
e belèu que fin finala, la veirem la libertat !
Oc, de segur ; mas la quala ?
la libertat vertadiera ‘"
es sens pitit chap, sens grand patron
sens mestres de tota mena
sens noveus mandarins de cultura o de contra-cultura,
sens degun professor de saber que pueschan dire ço qu’es bon 0 mau
Viure liure, quò vòu dire assumir tot sol sa propria libertat.
La luta de mon pòble e de tots los autres deu esser quela questa absoluta
se de non, serà nonmàs una colhonada
emb d’autres regents.
Connoice en quauques luecs
daus inquisitors sens sotanas
e daus futurs jaulièrs occitans...
N’avès pus res a far de quala casta !
Serem liures, es a dire : sens degun Poder !

En esperar, collega,
diga me lo mau de mos chats que raivan
quora la nuèit s’en vai vers sa melopeia de negre
diga me los còrs aigados a marchar dins l’amor daus fòus
lo matin a la tencha roja

Quora mon païs se desvelha dins sa lenga.

dins lo temps que farà deman
dins l'aiga que nos fait lo riu
ai vist l'auseu que s'es nafrat
l'esper …

Legir tot

dins lo temps que farà deman
dins l'aiga que nos fait lo riu
ai vist l'auseu que s'es nafrat
l'esper que montava tot viu
sui de chas tu
d'onte que ses
òme perdut òme de res

quand puran las amors dau vent
per la dròlleta d'en-delai
nos fau chausir de temps en temps
a la crotz d'un chamin verai
la gerba-bauda e lo glaieu
la luna-rossa e lo solelh

m'escharraunhe lo còr e l'arma
chade jorn per un'amistat
dins mon chap de betum qu'es l'òdi
que dona lo fuòc lo deliri
dins lo malur e l'injusticia
lo bruch daus òmes e la mestiva

les soirs de gerçure et d'orage
les grues des vieux ports chantent des cantiques
c'est le fantôme des rues et des prisons
qui pousse sa complainte

dins lo temps que farà deman
quand bufan las amors dau vent
novela musica d'un temps
noveu es lo resson de femna
sui de chas tu
d'onte que ses
òme perdut òme sens terra

m'escharraunhe lo còr e l'arma
a viure de tot e de res
m'escharraunhe lo còr e l'arma
mas fau que brau te vau donar
lo fum de chebre
fuelha de chaupre
un lusor dins un gorjau

et des souvenirs qu'on brade à la pelle
tous ces gens qu'on voudrait aimer
et le temps qui se barre vite
vers une autre solitude

dins lo temps que farà deman
i a tan e tan de chausas a veire
i a plen de nuèits a te raubar
l'abituda de voluptat
'na tremolada, un pauc de paur
una credada e lo plaser

dins lo temps que farà deman
ai vist l'auseu com'una festa
dins lo temps que farà deman
a plen de chap l'esper zo chanta
sui de chas tu òme perdut
mas farà jorn segur deman.

Sirventesc farai del biais que m’agença
Non vòli tardar ni faire mai silenci.
Podetz ben pensar que n’aurai mauvolença
Car …

Legir tot

Sirventesc farai del biais que m’agença
Non vòli tardar ni faire mai silenci.
Podetz ben pensar que n’aurai mauvolença
Car fau Sirventesc
Del fals, malapres
De Roma qu’es cap de la descasença
Ont moris tot ben.

Roma, als òmes pècs manjatz la carn e l’òssa
E guidatz los cècs amb vosaus dins la fòssa.
Vendetz mandaments de Dieu. E tròp es gròssa
Vòstra cobeitat
Vosaus perdonatz
Per argent pecats
Roma de grand negòci,
De mal vos cargatz !

Roma, Dieu ajuda, balhe poder e fòrça
Al comte que tond lo francès e l’escòrga,
E m’agrada fòrt. E Dieu a recòrd
De vòstre grand tòrt.
Se vòl lo comte estòrcer
De vos e de mòrt.

Encà de rota,
un’ estapa de mai per lo viatge
si pas(ses) de pensiers e de batalhas
de dobtes e …

Legir tot

Encà de rota,
un’ estapa de mai per lo viatge
si pas(ses) de pensiers e de batalhas
de dobtes e de pantais(ses).
Vai ! Cor rota.
Avem encara
dins las aurelhas
lo resson de la derriera dança,
lo resson de la derriera vòus;
Una farandola de morres
nos acompanha per landas
e combals poblats de trevas,
vielhs camarades del temps
d’i lops e d’i bandits.
Vai rota,
que lo vin era pas mal.
Era bòna la companhià,
n’en portem apres lo recòrd,
tuba, brams e susor. Charivari.
Vai, que nos chal anar
per tuar d’autres silencis,
e saben pron ont’anar.
I sitors, en levant lo cap de lor trabalh etern,
nos mòstren la vià e Portapan nos araré la fam.
Enca’ de rota, n(avem enca’
e apres enca’ mai
es nòstra rota, aquesta, e nos piai.

Creigui que hè ja massa temps qu'acabèren es nòsti moments,
coma didies tu: era vida passe e tot càmbie.

Sò …

Legir tot

Creigui que hè ja massa temps qu'acabèren es nòsti moments,
coma didies tu: era vida passe e tot càmbie.

Sò jo, sò jo, sò jo...

Pensi que hè ja massa temps que me his a baishar deth tòn vaishèth,
era pòrta non daurís encara que diga es paraules clau.

Sò jo, sò jo, sò jo...

Creigui que hè ja massa temps que me'n pendisqui de dia e de net,
ara cridi perdon perque m'estofi damb es lèrmes en arrir,
que m'estofi damb es lèrmes en arrir,
damb es lèrmes, damb es lèrmes en arrir!

Ieeeee!
Ieeeee!
Sò jo, sò jo, sò jo...
Ieeeee! aumens escota-me, escota-me!!!

Sò jo qui sauvèc tòn còr herit.
Sò jo qui aluguèc era lum deth tòn esperit.
Sò jo qui et suenhèc enquia morir.
Sò jo qui et metèc eth mond as pès.

Dilhèu non vòs pensar, sai qu'ei mès facil.
Dilhèu non te'n embrembes dera dignitat?

A còps m'envasís eth dobte de se te coneishi pro,
o ei qu'ès d'acòrd en embarrar-te e ignorar?

M'empodoi cada viatge que senti que non me hès cas,
e imagini que tornam a començar...

Ieeeee!
Ieeeee!
Sò jo, sò jo, sò jo...
Sò jo, sò jo, sò jo...

Oh ma fènne pàuse ta bènne prènne ‘l temp dansénn ensémp
Oh ma fènne pàuse ta bènne prènne ‘l temp …

Legir tot

Oh ma fènne pàuse ta bènne prènne ‘l temp dansénn ensémp
Oh ma fènne pàuse ta bènne prènne ‘l temp dansénn

lë noutre lengàgge al ée ‘n noutre eritagge que pourténn abou noû tou’ temp
Oh countacch! Que temp sàevagge gourénh c’ ma noutre gent
al ée ‘n equipagge a l’ arambagge qu’ â vôe fâ encâ batólh
Laz alpa nous engagge qu’ éecoute pâ s’ agacche pâ mèi din ёl mirólh

Perque sôc nouz avénn ёl porte pâ viô ‘l temp
Oh ma fènne pàuse ta bènne prènne ‘l temp dansénn ensémp
Oh ma fènne pàuse ta bènne prènne ‘l temp dansénn

Me plóe pâ gàere sètte galère qu’ ellou d’mandou éetót
Alé fràere arant a mon càere noutre mount ёl vóe pâ esoublià
Agach-tè pâ aràere pёr pâ chèire touteun souven-tè sôc l’ ée-z- îtà
Libertà de noutre tère î l’ée ‘ne charière qu’ î vóe tou’ temp a la pouà

Noû vouéenn eun journ nàu perquè enquèu noû la vóe pâ ben
Sabénn iquiàut c’ ma l’ ée ràut ma ‘n journ noû tournarénn
Aloure sôc fasà-ou!? Ervelhà-ou que noû siénn jò ‘n trén
Fràeri anà-ou ‘bou la tète àute e qu’ouz-òi pâ crenh de ren!

Vaquí vengut lo tipe, flor de poder en boca,
lo pesolh revengut es pas tan fièr qu'aquel.
S'avança e proclama: …

Legir tot

Vaquí vengut lo tipe, flor de poder en boca,
lo pesolh revengut es pas tan fièr qu'aquel.
S'avança e proclama:
« Soi ieu !»

Sa vida durarà pas mai de temps qu'un sòmi.
Ja la mòrt sus sa dralha lo seguís sens pena,
sens orgulh e proclama :
« Soi ieu !»

Vaquí vengut lo tipe, lo de la borsa plena,
aquel es un michant.Per amassar, escana
tot çò que pòt e clama :
« Soi ieu !»

Pòdes venir ricàs, t'engraissar, te conflar
que lo vòlgues o pas, te cal perdre ton grais
quora la mòrt proclama
« Soi ieu !»

Vaquí vengut lo tipe tot de negre vestit,
confle de religion, pensa parlar de Dieu
parla de son monilh .
« Soi ieu !»

Se crei sul bon camin per una eternitat.
Aquò pòt pas durar : davant Dieu, davant Diable
la mòrt pica la dalha :
« Soi ieu !»

Vaquí Monsur La Sciéncia cofat de sa vertat
Aquí pas de mistèri 1a vida es una lèi.
De sa rason, proclama
« Soi ieu !»
gaire de poësia dins sa realitat !
mas,
sa lèi mena lo monde. La mòrt l'escamparà
al mitan dal grand mistèri.
« Soi ieu !»

Soi ieu lo lop que rodasseja dins ta carn de predator.
Jos ta pèl m'enfonilhi, m'esconilhi, en silenci.
Me fau …

Legir tot

Soi ieu lo lop que rodasseja dins ta carn de predator.
Jos ta pèl m'enfonilhi, m'esconilhi, en silenci.
Me fau pichon.

Soi la paur celulara, soi la faula globulara.
M'as dins la sang.

Dins lo negre de ton còr, soi a l'espèra.
Me diràs lo secret de ta colèra.

Soi un marrit dròlle de raubar ton còr
Mas ieu çò que vòle es anar mai fòrt
Te maridarai amb …

Legir tot

Soi un marrit dròlle de raubar ton còr
Mas ieu çò que vòle es anar mai fòrt
Te maridarai amb un occitan
E l’amor lo farem lo farem en cantant
Adieu vergonha me soi maridat
Amb aquela filha aurai un enfant
Ne’n farem un òme d’aqueste pais
Adieu vergonha soi pas un bandit

Soi un marrit dròlle de tuar ton parlar
Te’n farai un autre fòrça bel fòrça plan
E quand parlarem solament l’occitan
L’amor lo farem lo farem en cantant
Adieu vergonha me soi maridat
Amb aquela filha ai un molon d’enfants
Mas ne’n farem d’òmes d’aqueste pais
Adieu vergonha soi pas un bandit

Soi un marrit dròlle de raubar ton còr
Te’n farai un autre per viure mai fòrt
E quand partirem amb lo morre blanc
L’adieu lo farem lo farem en cantant
Adieu vergonha i aviá un bandit
I aviá una filha e tot es fenit
Mas avèm fach d’òmes d’aqueste païs
Adieu vergonha soi pas un bandit
Adieu ma terra bonjorn mon Pais

Un jorn me’n sei ‘nat a Paris
Per lor parlar de mon païs
a las pòtas ma lenga amara
e …

Legir tot

Un jorn me’n sei ‘nat a Paris
Per lor parlar de mon païs
a las pòtas ma lenga amara
e per bagatge ma guitarra
Ma chançon plaguèt a la gent
mas de me’n far un pauc d’argent
‘via endechat ma puretat
e mai mon occitanitat

Soi una puta miladieus !
Soi una puta, quò es serios !

E quand agui pro per m’ofrir
un vestiment pas trop frenit
passi a la television
per aflatar mon ambicion
Aura que mon arma es damnada
Si l’an que ven una jurada
Vou me balhar per mas chançons
lo grand premi, dirai pas non.

Soi una puta miladieus !
Soi una puta, quò es serios !

Per chantar nòstra libertat
auriá degut m’acontentar
d’una lenga de facultat
d’un " blos parlar " pasteurizat
qu’aje chantat en lemosin
fai pas plaser a mon vesin
lenga d’un pòple fier e dur ?
lenga de puta, mai segur ?

Soi una puta miladieus !
Soi una puta, quo es serios !

Trepam pas mai lo fermorièr
parlam pas de mon paraulier
qu’es professor de franchimand
et que se vòu bon occitan
coma se creu litterator
a benleu bajat au Goncourt
e se podria que leu o tard
veniá tustar chas Gallimard...

Soi una puta, miladieus
Mas, quelas putas quò es serios
Mas quelas putas miladieus ! ! ! ad lib...

Levar mon capèl èra tròp sovent
Causa impossibla ;
Mas ara pasmens fau lo can sabent
Tre que me sibla. …

Legir tot

Levar mon capèl èra tròp sovent
Causa impossibla ;
Mas ara pasmens fau lo can sabent
Tre que me sibla.
Ieu que mossegavi me cal manjar
Çò que me dona,
E mas dents de lop las cambièri ja
Per de ratonas.

Soi vengut pichon davant una pe-
-teta qu’al lièch sona sa maire,
Soi vengut pichon davant una pe-
-teta plorant quand la fau jaire.

Ieu qu’èri cat fèr me faguèt passar
Drech per la brasa,
E rostit, tombèri lèu contra sa
Boca qu’estraça.
Qu’a de dents de lach tanlèu que soritz
Qu’es amistosa,
E de dents de lop quand s’encolerís ,
Qu’es solombrosa. Al refranh

Patissi sa lei, e me fau piu-piu
Genolhs a tèrra,
Amai es gelosa coma un arpiu,
Una pantèra…
Un polit blavet que me pareiguèt
Mai polit qu’èla,
Un polit blavet lèu ne moriguèt
A còps d’ombrèla. Al refranh

Cada masca amai cada leberon
M’a dich sens vici
Qu’entre sos dos braces sofrirai lo
Darrièr suplici.
N’i a que son mens durs, e n’i a qu’o son mai,
Lo bèl afaire,
Se penjar aicí o endacòm mai,
Quand o cal faire… Al refranh

- Solelh que fas aval
Aval sus la tardura ?

- Espèri mas amors
Car ieu las ai perdudas.

Cent …

Legir tot

- Solelh que fas aval
Aval sus la tardura ?

- Espèri mas amors
Car ieu las ai perdudas.

Cent escuts donarai
A cu las m’a trobadas.

- Comptatz, comptatz l’argent
Vos dirai ont son ara.

Las trobaretz aval
Jos una vit florida.

Repic
Lo soleu fa venir lei filhas amorosas,
Lo soleu fa venir lei filhas joiosas.
Soleu fa mi lo còr …

Legir tot

Repic
Lo soleu fa venir lei filhas amorosas,
Lo soleu fa venir lei filhas joiosas.
Soleu fa mi lo còr grand
Per que vòli n’aimar tant e tant!

Sèt oras de matin, mai cu mi desvilha ansin ?
De qu’es aquesto rai que mi tira dau pantai ?
Mi levi de mon liech e per l’estra regachi,
Ten ! Aquò’s lo soleu que l’esperaviam
E jà senti quauqua ren que bolega dins mon sang.

Repic

Lèu per carrièras per cridar la novela!
Desvilha ti cosin, que lo freg a plegat velas!
Sòna sirena! E tu, sòna bateù!
Per dire à tot lo monde qu’es revengut lo soleu.

Repic

Eh, Mossu Pau, manda mi lo pastagà!
La vila si passeja, si diriá lo cinemà,
D’aise collèga, subretot, mi gonfles pas!
Si vòs mi tracassar, vai fi far sordat!

Repic

Trenta gras à l’ombra, calor fai avans!
De pertot, dei minas tant coma dei gabians,
De la còla à la mar, un grand juèc commença,
S’acabarà benlèu per quauquei naissenças…

Repic

Vai, Reggae, vòla! Vòla coma una abilha!
Vai trobar ma dòna, rintra dins son aurilha!
Li dire que le solèu, es aqui à l’esperar
E que per ela, lo Mossu totjorn cantarà.

Te n’as anat massa rapid e non m’a dat eth temps de díder adiu...
Te n’as anat massa rapid e …

Legir tot

Te n’as anat massa rapid e non m’a dat eth temps de díder adiu...
Te n’as anat massa rapid e non m’as deishat clar:

Qué n'è de hèr des camises que deishès en penjadèr?
qué n'è de hèr?, s'ei a jo a qui calerie despenjar ara madeish.
Qué n'è de hèr des espartenhes, des michons e des tues causes d'afaitar?
Qué n'è de hèr des calçotets pintadi de còrs e des acòrds que van sonant e vau plorant?
Que aciu laguens sauvi es deluns ath tòn costat, 
plei d'amor, plei d'art!

Qué vau a hèr sense es carèces de cada net?
Non dormirè! qué vau a hèr?

Sense voler auies estat era mia sauvacion,
des mies pòurs ères refugi.
Un còp d'aire, lum e alend tà continuar, 
his ocean ad aguest mar.
Dètz mil viatges es gràcies te darè,
perqué deman, non, non, non!
Non aurè de besonh arren ne arrés, me hè tant de ben açò...
Soleta e deman, non, non, non!
Non t'aurè de besonh, è decidit qu'aprenerè a volar
e vencerè era pòur, non, non, non!
Non t'aurè de besonh è decidit qu'aprenerè a volar,
soleta e deman, non, non, non!
Non t'aurè de besonh...deman.

Soleta e complèta,
Complèta e soleta,
È, e, è, e! Soleta e complèta! È, e, è, e!
È, e, è, e! Soleta e complèta! È, e, è, e!
È, e, è, e! Soleta e complèta! È, e, è, e!
Tant soleta e tant complèta, tant soleta si complèta!
È, e, è, e! Soleta e complèta! È, e, è, e!

Solèu roge, ai vist rolar
lo solèu roge
Una perla dins lo cèu
Una belòia de mèu
Una vida redonda …

Legir tot

Solèu roge, ai vist rolar
lo solèu roge
Una perla dins lo cèu
Una belòia de mèu
Una vida redonda
Dins lo cèu salin
Lei lusors d’un solèu
D’un solèu marin

Solèu, solèu roge
Quora tornaràs ?

O mon roge !
Vai-t’en viajar, mon solèu roge !
Vira, rotla sus ton batèu
E torna-me dins lo cèu
Lei païs que rajan
De tei ralhs salins
Son au còr d’un amor
D’un amor marin

Solèu, solèu roge
Quora tornaràs ?

Per lo bonur a inventar
I a pas qu’una responsa qu’es SOLIDARITAT
Per la vida desrevelhar
I a pas qu’una …

Legir tot

Per lo bonur a inventar
I a pas qu’una responsa qu’es SOLIDARITAT
Per la vida desrevelhar
I a pas qu’una responsa qu’es SOLIDARITAT
Per riquesa partejar
I a pas qu’una responsa qu’es SOLIDARITAT
Per justicia que cal soscar
I a pas qu’una responsa qu’es SOLIDARITAT

SOLIDARITAT, SOLIDARITAT
Es mai qu’una paraula, es un combat
SOLIDARITAT, SOLIDARITAT
Es lo camin unic per l’umanitat

Per la cerca de la vertat
I a pas qu’una responsa qu’es SOLIDARITAT
Per desmargar la pauretat
I a pas qu’una responsa qu’es SOLIDARITAT
Per lo ceù que cal pantaissar
I a pas qu’una responsa qu’es SOLIDARITAT
Per l’avenir qu’avem somiat
I a pas qu’una responsa qu’es SOLIDARITAT

SOLIDARITAT, SOLIDARITAT
Es mai qu’una paraula, es un combat
SOLIDARITAT, SOLIDARITAT
Es lo camin unic per l’umanitat

Per l’esper que cal desnisar
I a pas qu’una responsa qu’es SOLIDARITAT
Per lo fol que cal desliurar
I a pas qu’una responsa qu’es SOLIDARITAT
Per barrels que cal far petar
I a pas qu’una responsa qu’es SOLIDARITAT
Per lo monde qu’anem cambiar
I a pas qu’una responsa qu’es SOLIDARITAT

SOLIDARITAT, SOLIDARITAT
Es mai qu’una paraula, es un combat
SOLIDARITAT, SOLIDARITAT
Es lo camin unic per l’umanitat

Per lo bonur a inventar
I a pas qu’una responsa qu’es SOLIDARITAT
Pour la vie qu’il faut réveiller
Y’a pas …

Legir tot

Per lo bonur a inventar
I a pas qu’una responsa qu’es SOLIDARITAT
Pour la vie qu’il faut réveiller
Y’a pas d’autre réponse, SOLIDARITÉ
Per riquesa partejar
I a pas qu’una responsa qu’es SOLIDARITAT
Pour la justice à repenser
Y’a pas d’autre réponse, SOLIDARITÉ

Solidarité, solidarité
Es mai qu’una paraula, es un combat
Solidaritat, solidaritat
C’est le Chemin unique pour l’Humanité

Contre le règne des vampires
I a pas qu’una responsa qu’es SOLIDARITAT
La horde des féroces soldats que j’entends mugir
I a pas qu’una responsa qu’es SOLIDARITAT
Pour faire tomber les murs des citadelles de la peur
I a pas qu’una responsa qu’es SOLIDARITAT
La peur le meilleur allié de tous les dictateurs
I a pas qu’una responsa qu’es SOLIDARITAT

SOLIDARITAT, SOLIDARITAT
C’est plus qu’une parole, c’est un combat
SOLIDARITAT, SOLIDARITAT
C’est le chemin unique pour l’Humanité

Per l’esper que cal desnisar
Y’a pas d’autre réponse, SOLIDARITÉ
Per lo fòl que cal desliurar
Y’a pas d’autre réponse, SOLIDARITÉ
Per barrels que cal far petar
Y’a pas d’autre réponse, SOLIDARITÉ
Per lo mond que cal cambiar
Y’a pas d’autre réponse, SOLIDARITÉ

SOLIDARITAT, SOLIDARITÉ
SOLIDARITAT, SOLIDARITÉ …

Mardi Gras qu’avé solièrs de papièr (bis)
Solièrs de papièr per dansar leugièr
Adieu Mardi Gras tant d’ora tant d’ora …

Legir tot

Mardi Gras qu’avé solièrs de papièr (bis)
Solièrs de papièr per dansar leugièr
Adieu Mardi Gras tant d’ora tant d’ora
Adieu Mardi Gras tant d’ora te’n vas

Mardi Gras qu’avé debàs de papièr (bis)
Solièrs de papièr per dansar leugièr
Adieu Mardi Gras tant d’ora tant d’ora
Adieu Mardi Gras tant d’ora te’n vas

Mardi Gras qu’avé camisa de papièr (bis)
Solièrs de papièr per dansar leugièr
Adieu Mardi Gras tant d’ora tant d’ora
Adieu Mardi Gras tant d’ora te’n vas

Mardi Gras qu’avé vèsta de papièr (bis)
Solièrs de papièr per dansar leugièr
Adieu Mardi Gras tant d’ora tant d’ora
Adieu Mardi Gras tant d’ora te’n vas

Mardi Gras qu’avé bonnet de papièr (bis)
Solièrs de papièr per dansar leugièr
Adieu Mardi Gras tant d’ora tant d’ora
Adieu Mardi Gras tant d’ora te’n vas

Pestelen lo dalh de la mòrt, pin, pin, pin...
E fialen lo dalh de la mòrt, balirta balarta...
E ben …

Legir tot

Pestelen lo dalh de la mòrt, pin, pin, pin...
E fialen lo dalh de la mòrt, balirta balarta...
E ben segur, de rason, la mòrt es 'qui...
Pas tant òrra, mas la mòrt tot parier.

E tota faiçon, degun la tòrna pas coneisser.
Los que la sabian tornar coneisser son mòrts,
Los que li sabian parlar son mòrts,
Los que la sabian avesar son mòrts.
E la mòrt pas tant òrra mas la mòrt : Vaque...

L'i faram pas velhada que degun sap pus la velhada,
L'i faram pas riseta que degun sap pus la riseia,
L'i faram pas memòria que degun sap pus la memòria,
L'i beuram pas un quite veire de vin,
un quite cafet, 'na quita tisana.
L'i coparam pas lo prumier eschalon,
lo que compta, lo que còsta...

Anes, bonser v'autres, som ben mòrts.

Pestelen lo dalh de la mòrt, pin, pin, pin...
E fialen lo dalh de la mòrt, balirta balarta...
E ben …

Legir tot

Pestelen lo dalh de la mòrt, pin, pin, pin...
E fialen lo dalh de la mòrt, balirta balarta...
E ben segur, de rason, la mòrt es 'qui...
Pas tant òrra, mas la mòrt tot parier.

E tota faiçon, degun la tòrna pas coneisser.
Los que la sabian tornar coneisser son mòrts,
Los que li sabian parlar son mòrts,
Los que la sabian avesar son mòrts.
E la mòrt pas tant òrra mas la mòrt : Vaque...

L'i faram pas velhada que degun sap pus la velhada,
L'i faram pas riseta que degun sap pus la riseia,
L'i faram pas memòria que degun sap pus la memòria,
L'i beuram pas un quite veire de vin,
un quite cafet, 'na quita tisana.
L'i coparam pas lo prumier eschalon,
lo que compta, lo que còsta...

Anes, bonser v'autres, som ben mòrts.

Sòm sòm, minon, minana
Sòm sòm vèni a l’enfant. (bis)

Mas lo sòm vòl pas venir
Minana so minon minana …

Legir tot

Sòm sòm, minon, minana
Sòm sòm vèni a l’enfant. (bis)

Mas lo sòm vòl pas venir
Minana so minon minana
Mas lo sòm vòl pas venir
Lo nòstre enfant vòl pas durmir.

Sòm sòm...

Passa sus la taula e sul banc
Minana so minon minana
Passa sus la taula e sul banc
Lo nòstre enfant vòl pas durmir.

Sòm sòm...
Passa pel bòsc e per lo prat
Minana so minon minana
Passa pel bòsc e per lo prat
Lo nòstre enfant s’es endurmit.

Som som veni veni veni
Som som veni veni donc,
Eth somelhon que venguerà,
Eth Peirilhon que dromirà.
E din …

Legir tot

Som som veni veni veni
Som som veni veni donc,
Eth somelhon que venguerà,
Eth Peirilhon que dromirà.
E din dan Cabiròla va devant,
Cabiròla va darrèr,
Vira vira bordalèr,
Vira eras aucas deth palhèr.

Sòm sòm sòm veni vèni vèni
Sòm sòm vèni vèni dònc (bis)
La sòm sòm vòl pas venir
Lo nenet …

Legir tot

Sòm sòm sòm veni vèni vèni
Sòm sòm vèni vèni dònc (bis)
La sòm sòm vòl pas venir
Lo nenet vòl pas dormir

Som, som, veni veni veni,
Som, som, veni veni donc
Som, som, veni veni veni,
Som, som, veni veni donc …

Legir tot

Som, som, veni veni veni,
Som, som, veni veni donc
Som, som, veni veni veni,
Som, som, veni veni donc

Lo som som vòl pas venir, dondena
Lo som som vòl pas venir.
L’enfanton vòl pas dormir.

Som, som…

Lo som som plan lèu vendrà, dondena
Lo som som plan, lèu vendrà.
L’enfanton s’endormirà.

Som, som…

Segur, de tota la terra, fantons de totas colors,
Deman un alba novèla vendrà vos tirar lo som (bis)

Esper, veni veni veni
Esper, veni veni donc
Esper, veni veni veni
Esper, veni avans lo ser.

Som-Som, beni, beni, beni,
Som-Som, beni, beni, som.
Ei somelhou que benguera,
Et peyrilhou que droumira.
E din dan,
Cabirolo …

Legir tot

Som-Som, beni, beni, beni,
Som-Som, beni, beni, som.
Ei somelhou que benguera,
Et peyrilhou que droumira.
E din dan,
Cabirolo ba devant,
Cabirolo ba darré.
Biro, biro, bourdalé.
Biro’ras aucos del palhé.

Répic :
Som-som, veni, veni, veni
Som-som, veni, veni, donc bis

Lo som-som ne vou pas venir dondène
Lo som-som …

Legir tot

Répic :
Som-som, veni, veni, veni
Som-som, veni, veni, donc bis

Lo som-som ne vou pas venir dondène
Lo som-som ne vou pas venir
L ’enfanton ne vou pas dromir

Lo som-som que vienera dondène
Lo som-som que vienera
L’enfanton que s’adromira

Lo som-som qu’ey arribat dondène
Lo som-som qu’ey arribat
L’enfanton que s’ey anidàt

Son davalàts los garçons de la montanha.
Son davalàts quand avian tot acabàt ;
Regretan ben lo païs, me pàs …

Legir tot

Son davalàts los garçons de la montanha.
Son davalàts quand avian tot acabàt ;
Regretan ben lo païs, me pàs lo mèstre
Regretarian un'amia se l'avian.

Per trabalhàr nos càl daissàr lo vilàtge
E mai d'un cop se n'anàr endocom mai ;
Per demoràr cadria fàr dansàr las fedas ;
Aimarian ben, mé nos pàgan pàs jamai.

Mé, 'quo's pàs nautres que càl planher, pecàire,
Que passejam solamént per musicàr ;
Mé n'i a d'autres que debon quitàr la boria
E per totjorn se n'anàr luenh de l'ostàl.

Son los cardons que fan los anges
Lo freg canin fa una flor
Lo pòrc fa carn de çò que …

Legir tot

Son los cardons que fan los anges
Lo freg canin fa una flor
Lo pòrc fa carn de çò que manja
Lo boès poirir ven camèl ros.

Los ruissets fan las ribièiras
E cada abelha lo mèl clar
Cada espiga la garbièira
Totas las gotetas fan la mar.

Aital l'istòria.

Mòntan las glèisas pèira a pèira
Pauc a pauc s'usa lo rocàs
Doçamenet nais la lumièira
Ven la justícia pas a pas
De paures mots 'quò fa 'na lenga
D'òmes pichons un pòple grand
Un jorn vendrà, cossí que venga
Onte los borres espeliràn.

Marcha l'istòria.

L'eternitat es ja per ara
Seconda a seconda lo temps
S'amolona sus ma cara
Dedins mos uèlhs, dedins mos rens.

Aital avanci.

Repic :
Coneissetz-vos,
Coneissetz-vos au delai de l’aiga
La bela que fai mon torment ?
Qu’es mon tresaur, qu’es ma …

Legir tot

Repic :
Coneissetz-vos,
Coneissetz-vos au delai de l’aiga
La bela que fai mon torment ?
Qu’es mon tresaur, qu’es ma minharda,
L’aime com’un paubre einocent.

Sos piaus son color de la nuech,
Sa bocha es tant perfumada
Que crese sentir un boquet
Quand ’la me balha ’n’embrassada.

Sas dents an la blanchor dau lach,
Sos grands uelhs de jòun’ espanhòla
Lusissen coma doas estelas
Sos un front pur que res ne tròbla.

Sa talha fina, son bras rond,
Sas lonjas mans de damoisela,
De la Brejera au vielh pont
Qu’es la pus fiera, la pus bela.

Tan que batra dins mon parpalh
Mon cuer, qu’aurai un pau de vita,
Iò ne t’òblidarai jamai,
Te ’n fau lo serment, Margarita.

Entau país abaish, e entà la montanha
E son vestit de nòvia a la purmèra nèu
E lo vent de …

Legir tot

Entau país abaish, e entà la montanha
E son vestit de nòvia a la purmèra nèu
E lo vent de l’abòr qui escoba la plana
La doçor de la tèrra, la colèra deu cèu

Sona las campanas, Maria-Loís,
Sona mon esper, i a monde sus la plaça,
Sona, lo qui aima son país
S’a ganhat lo dret de l’espiar de fàcia

A nuèit, lo Batiston que s’en torna tà casa
Enqüera un de passat, que n a lo còr content
Tau bruch de sos esclòps suu camin de la vita
Qui se’n van a plaser, permor d’aver lo temps

N’èi pas qu’ua cançon, n’èi pas qu’ua musica,
N’i a pro tà caminar, tà caminar tot dret
Entaus qui’s son lhevats, en ausir la flabuta,
Qui dànçan en espiar a mei luenh que los pès

Mon país que l’aví au còr com ua floreta,
Mès adara que l’èi tanben au hons deu cap,
Que saberèi tostemps on son mas amoretas,
N’èm pas enqüèra mòrts que vam semiar lo blat.