A ! Malaja la bugada,
Qui’t ví téner suu tucòu !
De la permèra uelhada,
De tu pensèi vàder hòu. …

Legir tot

A ! Malaja la bugada,
Qui’t ví téner suu tucòu !
De la permèra uelhada,
De tu pensèi vàder hòu.

Mon Diu, quant de gracietas,
Sus tons trèits jo ví lusir !
Lo qui pintra las mongetas,
Au’s traçar se divertí.

Quant de còps a la barguèra,
Quant de còps au ton cledat,
No’m hes créder, mensongèra,
Que mons huecs t’avèn tocat !

Los ausèths planhèn mas penas,
Los arrius que n’an plorat,
E capvath aquestas penas
Tot que’m pareish desolat.

Adiu dongas, pastoreta,
Ingrata, shens nada amor,
Non veiram plus sus l’erbeta,
Lo men tropèth dab lo ton.

A Besièrs qu’ i a nau damas
Pomas e rasims, vinovèl e castanha
A Besièrs qu’ i a nau damas …

Legir tot

A Besièrs qu’ i a nau damas
Pomas e rasims, vinovèl e castanha
A Besièrs qu’ i a nau damas
Pomas e rasims, vinovèl e castanha

Tant bien dançan al zinzon
Pomas e rasims, figas e melons
Tant bien dançan al zinzon
Pomas e rasims, figas e mélons

A Besièrs qu’ i a ueich damas...

Sèt, sièis, cinq, tres, dos

A Besièrs i a una dama...

A Besièrs qu’i a pas damas...

Vira vara vira vent
Vira revira vira hanga
Vira codet, vira codet
Vira vara vira vent
Vira revira vira hanga …

Legir tot

Vira vara vira vent
Vira revira vira hanga
Vira codet, vira codet
Vira vara vira vent
Vira revira vira hanga
Vira codet e virolet
Vira hanga
Vira codet e virolet

Pugi devèri
lo penent deu dia
Viri dab lo planet
a l'esguit de l'auba
Tà'm tornar trobar
tot au hons a mieidia
Tiri dret abans la nueit
e lo gai me'n sauve

Shens díser vira, atau,
Vira vara, vira, viri,
Me'n viri de mau,
E la huelha viri

Si m'ac viri de plan ?
Me'n arreviri las moscas
En un bèth virar de man
T'ac viras com poishquis

En vira-ar lo cuu
E la ploja e lo ca-ap
Vira qui pòt de segur
Sembla virar brac

Desralhader,
Vira hanga
Arrais perduts,
Tutet, tutet, tutet,
Crebada.

Anà'n de bicicleta,
Arrodar, arrodar la cadenha
D'ua arròda libreta,
Arròda, …

Legir tot

Desralhader,
Vira hanga
Arrais perduts,
Tutet, tutet, tutet,
Crebada.

Anà'n de bicicleta,
Arrodar, arrodar la cadenha
D'ua arròda libreta,
Arròda, arròda de lua plenha.
Arrodar la cadenha,
Arròda de lua plenha.

Anà'n de bicicleta,
Macà's lo pensament sus la sèra,
Pedalar en costeta,
Tornar sacòta vueita e'm desespèra.
Pensament sus la sèra
Saca vueita desespèra

Bicicleta lo lèd vici,
Bicicleta lo delici !

Cinquanta vint e dus,
cinquanta dètz-e-ueit
Quaranta vint e dus,
quaranta dètz-e-ueit,
E trenta vint e dus
e trenta dètz-e-ueit,
travar ! Pausar.

A Bordèu que i a nòu damas
Pomas e rasims, figas e castanhas (bis)
Tan bien dançan al violon,
Pomas …

Legir tot

A Bordèu que i a nòu damas
Pomas e rasims, figas e castanhas (bis)
Tan bien dançan al violon,
Pomas e rasims figas e melons (bis)

A Bordèu que i a uèit damas
Pomas e rasims, figas e castanhas (bis)
Tan bien dançan al violon,
Pomas e rasims figas e melons (bis)

… sèt …

… sièis …

… cinc …

… quatre …

… tres …

… doas …

A Bordèu que i a una dama
Pomas e rasims, figas e castanhas (bis)
Tan bien dança al violon,
Pomas e rasims figas e melons (bis)

A Bordèu qu’i a nau damas
pomas arrassims, higas e castanhas
Tant bèn dansan au violon
pomas arrasims, higas e …

Legir tot

A Bordèu qu’i a nau damas
pomas arrassims, higas e castanhas
Tant bèn dansan au violon
pomas arrasims, higas e melons

uèit, sèt , sheis, cinq, très, dus, ua

A Bordèu que i a nau damas,
Pomas, arrasims, higas e castanhas, bis
Tan bien dançan au vriulon,
Pomas, arrasims, …

Legir tot

A Bordèu que i a nau damas,
Pomas, arrasims, higas e castanhas, bis
Tan bien dançan au vriulon,
Pomas, arrasims, higas e melons. bis

Ueit, sèt, sheis, cinc, tres, duas, Ua

A Bordèu que i a nau damas,
Pomas, arrasims, higas e castanhas,
Tan bien dançan au vriulon,
Pomas, arrasims, higas …

Legir tot

A Bordèu que i a nau damas,
Pomas, arrasims, higas e castanhas,
Tan bien dançan au vriulon,
Pomas, arrasims, higas e melons.

A Bordèu que i a ueit damas....

A Bordeù qué i’a noù damo
Poumo , arrasin, figo e castagno ( bis)

Tambén jouga au violoun
Poumo, arrasin, …

Legir tot

A Bordeù qué i’a noù damo
Poumo , arrasin, figo e castagno ( bis)

Tambén jouga au violoun
Poumo, arrasin, figo e castagno
Tambén jouga au violoun
Poumo, arrasin, figo e meloun.

A Bordeù que i’a uech damo ...
A Bordeù que sét damo ...
Sies.... , cinc, ......quatre..... trés,..... doui,,,,,,,,,,, uno.

A chantar m’er de so qu’eu non volria
tan me rancur de lui cui sui amia
car eu l’am mais …

Legir tot

A chantar m’er de so qu’eu non volria
tan me rancur de lui cui sui amia
car eu l’am mais que nula ren que sia
vas lui no.m val merces ni cortezia
ni ma beltatz ni mos pretz ni mos sens
qu’atressi.m sui enganada e traia
com degr’esser s’eu fos dezavinens.

D’aisso.m conort car anc non fi falhensa
amics vas vos per nula captenensa
ans vos am mais non fetz Seguis Valensa
e platz mi mout quez eu d’amar vos vensa
lo meus amics car etz lo plus valens
mi faitz orgolh en digz et en parvensa
e si etz francs vas totas autras gens.

Valer mi deu mos pretz e mos paratges
e ma beutatz e plus mos fis coratges
per qu’eu vos mand lai on es vostr’estatges
esta chanson que me sia messatges
e volh saber lo meus bels amics gens
per que vos m’etz tan fers ni tan salvatges
non sai si s’es orgolhs o mals talens.

A chantar m'èr de sò queu no volria,
Tant me rancur de lui cui sui amia
Car eu l'am mais …

Legir tot

A chantar m'èr de sò queu no volria,
Tant me rancur de lui cui sui amia
Car eu l'am mais que nulha ren que sia
Vas lui nom' val Mercés ni Cortezia
Ni ma beltatz ni mos prètz ni mos sens ;
Qu'atressi'm sui enganad'e trahia
Com degr'èsser, s'eu fos desavinens.

Meravelh me com vòstre còrs s'orgòlha,
Amics, vas me, per qu'ai razon que'm dòlha
Non es ges dreitz qu'autr'amors vos mi tòlha,
Per nulha re que'us diga ni acòlha.
E membre vos quals fo'l comensamens
De nòstr'amor ! Ja Domnedeus non vòlha,
Qu'en ma colpa sia'l departimens.

Valer mi deu mos prètz e mos paratges
E ma beutatz, e plus mos fins coratges ;
Per qu'eu vos man, lai on es vòstr'estatges,
Esta chanson, que me sia messatges
E vòlh saber, lo meus bèls amics gens,
Per que vos m'ètz tan fères ni tant salvatges ;
No sai si s'es orgòlhs o mals talens.

Mas aitan plus vòlh li digas, messsatges,
Qu'en tròp d'orgòlh an gran dan maintas gens.

Ua casa de boès Perguda un shinhau luenh, On se parla patoès Ua lenga de tostemps. E quan sòi arribat, …

Legir tot

Ua casa de boès Perguda un shinhau luenh, On se parla patoès Ua lenga de tostemps. E quan sòi arribat, Que i avia un huèc d’in-hèrn, Jo que n’èi desbrembat Era nhaca deth ivèrn. E òc… E òc ... Eth ivèrn qu’ei arribat Venguetz toti a çò de Justau ; Que i a tostemps eth huèc alugat, Qu’ei tot dia, tot dia Nadau. Vòs enténer ua cançon O tastar dus pescajons ? Ve-te’n veir aqueth patron Que’n sortiràs eth mes urós. Ua casa de pastor De tèrra e de calhaus, Dehòra tant de flors Laguens tot çò que cau. Un moment de calor, Un endret de vertat, Jo que’n sòi amorós Dempuish que i sòi anat. E òc… E òc… Eth estiu qu’ei arribat Venguetz toti a çò de Justau ; E Sent Joan se n’ei tornat, Sus ‘ra taula, que i ei eth casau. Que i trobaràs camajon Dab un còp de vin deth bon. Mès totun si as tròp pintat, Que vas visitar eth varat ! Sovent que i èi pensat Eth còr tot esmavut, Eths guelhs esmiraglats, Eth esperit pergut, Non sabi cap perqué Jo n’èi aqueth sovier, Non sabi cap perqué E’n sòi tostemps presoèr. E òc… E òc… Qu’èi bevut e qu’èi minjat Bethlèu que mos cau anar, Ara fin qu’avem cantat Ara que mos cau devarar. Tath camin un darrèr còp Abans de partir deth Ostau. Adiu, a un aute còp, Benvenguts a çò de Justau

Celle qui t’accompagne, lorsque tu t’égares
Celle qui te regarde, lorsque tu t’éloignes

Hymne à la bien aimée
Regarde-moi et …

Legir tot

Celle qui t’accompagne, lorsque tu t’égares
Celle qui te regarde, lorsque tu t’éloignes

Hymne à la bien aimée
Regarde-moi et sois couleur
C’est dans le ventre du ciel
Que nous paraîtrons vivants

Celle qui t’accompagne, lorsque tu t’égares
Celle qui te regarde, lorsque tu t’éloignes

Cimente nos errances nocturnes
Cicatrise le muscle à découvert
Lumineuse est la sphère qui troublera la nuit
Extralucide, à ciel ouvert

Celle qui t’accompagne, lorsque tu t’égares
Celle qui te regarde, lorsque tu t’éloignes