L’aiga de ròcha
te farà murir, pecaire
L’aiga de ròcha
te farà murir

T’en cal malfisar
d’aquel’aiga, pecaire
t’en cal …

Legir tot

L’aiga de ròcha
te farà murir, pecaire
L’aiga de ròcha
te farà murir

T’en cal malfisar
d’aquel’aiga, pecaire
t’en cal malfisar
beu un còp de bon vin

S’una filheta se vòl maridar, pecaire
S’una filheta se vòl maridar

Li cal pa donar
d’aquel’aiga, pecaire
Aimarà milhor
beure un còp de bon vin

L’ajassas son dins los blats
Marcha li veire, marcha li veire
L’ajassas son dins los blats
Marche li veire, fai …

Legir tot

L’ajassas son dins los blats
Marcha li veire, marcha li veire
L’ajassas son dins los blats
Marche li veire, fai las levar.

Las vòchas son dins los blats
Marche li veire, marcha li veire
Las vòchas son dins los blats
Marche li veire,e vira las.

Las olhas son dins los blats
Marcha li veire, marcha li veire
Las olhas son dins los blats
Marcha li veire e mena las.

Refrain pour 1er couplet :
Li en a una,li en a doas
Marcha li veire, marcha li veire
Li en a una ,li en a doas
Marchas li veire,fai las levar.

Pour les autres :
Marcha li veire et mena las

Refrain
Solelh !…..Solelh !
Quand l’Alaric pòrta capèl
La pluèja tornarà lèu
Pren garda pastorèl
Quand l’Alaric pòrta capèl
La …

Legir tot

Refrain
Solelh !…..Solelh !
Quand l’Alaric pòrta capèl
La pluèja tornarà lèu
Pren garda pastorèl
Quand l’Alaric pòrta capèl
La pluèja tornarà lèu
Pren garda pastorèl

Couplet
C’est en mettant le nez dehors
Que j’ai aperçu l’Alaric
Le mont coiffé d’un gros nuage
Laissant annoncer le présage
Du retour de la pluie
Dans le pays
J’ai alors dit
A mon ami Gigi

« Tu dois rentrer tous tes moutons
Bien à l’abri dans leur maison
Quand arriba la pluèja
Tu dois sortir toutes tes fleurs
Dans le jardin c’est le bonheur
Quand arriba la pluèja »

J’attendrai que le soleil brille
Que le ciel devienne tout bleu
Pour sortir les pots de jonquilles
On peut attendre un petit peu
J’attendrai que le soleil brille
Pour aller rentrer les brebis
En attendant une éclaircie
Tous les deux restons dans le lit

Pont
Quand l’Alaric ne portera plus lo capèl
Il y aura du soleil chez les pas pareils
Quelle merveille au soleil
Pas pareils au soleil
C’est pas pareil au soleil

Solelh !…..Solelh !
Veni ! Veni ! Veni !

1-Desempiei ma Grand la Bòrni
Qu’èra plus fòrta qu’un biòu,
Dau temps que, sensa messorga,
Meme li gaus fasián d’iòus, …

Legir tot

1-Desempiei ma Grand la Bòrni
Qu’èra plus fòrta qu’un biòu,
Dau temps que, sensa messorga,
Meme li gaus fasián d’iòus,
Lo fòrt vòu èstre mai fòrt,
Plus fòrt que lo recòrdman,
Come Ercule e Albatòr,
Calendau e Superman.

R-Mai degun despassarà
Jamai mon amic Petunha
Qu’a petat sens respirar
Cent trenta còps de contúnia.

2-L’an omologat tot d’una
Dins lo Guiness di recòrds.
N’auriá belèu fach fortuna
Qu’èra segur lo plus fòrt.
Pamens s’es jamai sentit
De ne’n faire son mestier,
Alòr qu’èra pressentit
Per charmar lo monde entier.

3-Mai vos lo dise en sordina :
Petar plus naut que son quièu
Risca de traucar l’esquina !
Alòr, fasètz come ieu :
Me siáu totjorn limitat
En cridant tant qu’ai poscut :
« ‘Queu que vodriá l’imitar
Es pas encara nascut ! »

4-An bastit li piramidas
E la Torre de Babel,
Meme se l’an pas finida
An montat la Tor Eiffel.
Fau totjorn montar, montar,
Come l’an fach a Dubai,
I aurà tojorn un fadat
Per montar encara mai !

5-An travessat l’Atlantica
A la vela, a l’aviron.
Son anats sus l’Antartica
A pè e meme en balon.
An escalat lo Ventor,
Lo Mont-Blanc, l’Imalalhà,
Son meme anats faire un torn
Sus la luna e i an marchat !

6-Un poèta se respeta,
Mai Plantevin es un pe-
tofier que totjorn rospeta,
Manca jamai de topet !
Per tot dire e per respèct,
Plantevin fai lo lipet
Per quatre vers e sèt pès,
Sa cansoun vòu pas un pet !

L’autre matin , je suis parti pécher
Au bord d’une rivière couleur soupe de pois cassés
Moi qui croyais me …

Legir tot

L’autre matin , je suis parti pécher
Au bord d’une rivière couleur soupe de pois cassés
Moi qui croyais me faire quelques barbeaux truités
J’ai remonté quatre godasses , un rat crevé

Pour aller au bureau , je me suis payé un vélo
Au milieu des autos ça faisait vraiment écolo
J’ai slalomé à travers la banlieue
Quand je suis arrivé j’étais gazé au CO2

Refrain :
Voici venu l’An 2000
On est aussi cons qu’avant
Voici venu l’An 2000
On est aussi cons qu’avant

On est aussi cons qu’avant
Dans ce monde de débiles
On en prendra plein les dents
On en prendra plein les dents

Comme j’étais amer , j’ai pris la route de la mer
J’ai trouvé un mètre carré pour poser mon derrière
Les bateaux vidangeaient , c’était vraiment une mer d’huile
Je suis sorti luisant , parfumé à la Tchernobyl

Comme j’avais les boules , j’ai voulu me taper des moules
Elles me faisaient la gueule et elles sentaient un peu le fioul
Mes boyaux ont couiné , yeh-yeh , jusqu’au petit matin
Quand je me suis levé j’avais le cul comme un babouin

Refrain

J’ai construit un petit logis avec Rose-Marie
Prés du périphérique et de la déchetterie
On tire nos produits d’un petit jardin potager
Des poireaux transgéniques et des salades mazoutées

Pour pouvoir voyager sur toute la planète
J’ai pris un gros P.C , j’ai investi dans Internet
Je passe toutes mes journées le cul devant l’écran
Mais tout est en Anglais et je ne parle qu’Occitan

Refrain

Lo sorelh que huegè tà darrèr d’ua pena
E lo som deus avets, tant per tant que’s vedè
Lo zefir …

Legir tot

Lo sorelh que huegè tà darrèr d’ua pena
E lo som deus avets, tant per tant que’s vedè
Lo zefir amorós de sa fresqueta alena
Balejava las flors tà mieitat deu terrèr.
Un pastoret fidèu tau corrau que baishava
Lo caçador tanben sortiva deus camons
La lua per degrèus au som deu cèu pujava
Qu’èra l’òra deus amorós.

Repic :
L’angelus qu’a sonat
E non i es pas enqüera
Au pe de l’arbolet
De nos dus tant aimat.
Sovien-te que’m dises
Qu’i serei la purmera
E m’averes trompat
O cruela beutat ?

Segut au pè d’un vèrn, près d’ua aiga pasible
Demoravi praubet, la qui credi m’aima
A mon amna lavetz langorosa e sensibla
L’amor disè tostemps ara qu’arriberà,
L’airolet s’ei lhevat, hasè càder la huelha
Que tremblava l’azur de l’arriu estelat
Un murmuret confús pujava a mon aurelha
N’aví jamei tant escotat.

Mes portant qu’arribà tau com l’ombra leugèra
Com l’auseron crentiu güeitat per l’esparvèr
Jamei non la vedoi tan gentilha e tan bèra
Que tremblava d’amor com la flor deu rosèr
Dehens un capulet que s’èra amantolada
De paur que nat lugran, gelós de sa splendor
N’avosse pas anat per tota la contrada
Racontar tot lo noste amor.

L’angelus qu’a sonat
Mes qu’i es arribada
Au pe de l’arbolet
De nos dus tant aimat.
Que m’aves prometut
Qu’i serei la purmera
O non m’as pas trompat
O graciosa beutat.

Mon Dieu, quelle misère de tant de réfugiés,
Qui sont dans nos Vallées et qui ne font que soupirer.
Ils …

Legir tot

Mon Dieu, quelle misère de tant de réfugiés,
Qui sont dans nos Vallées et qui ne font que soupirer.
Ils n’ont plus de quoi vivre, ni biens, ni or, ni argent,
Ni chose qui leur puisse donner soulagement.

Par la vallée de Pérouse et la val de Cluson,
Que de pauvres qui pleurent, qui n’ont plus de maison
Les paysans qui crient, courant parmi les bois,
S’en vont tout en furie, oh, les pauvres Vaudois

Oh! La cruelle guerre qui est cause de malheur
Qui se fait sur la terre au pauvre laboureur.
Hélas, que de personnes qui souffrent tant de froid
La guerre en est la cause s’ils sont parmi les bois.

L’arromic e lo pinsar
Volen har ua hèsta doman
Bis
Quan n’en agut heit l’envit
N’aven pas ren d’acasit

Repic …

Legir tot

L’arromic e lo pinsar
Volen har ua hèsta doman
Bis
Quan n’en agut heit l’envit
N’aven pas ren d’acasit

Repic :
Cau dansar
Landigondiga
Cau sautar
Landigondà

Prauba hèsta nos haram
Briga de pan en nos ne n’an
Lo gau ben de Mimisan
Dab tres quintaus de pan blanc

Repic

Prauba hèsta nos haram
Briga de viand’e nos ne n’an
Lo lop ven ende l’aiglon
Dab un parèu de mautons

Repic

Prauba hèsta nos haram
Briga de vin e nos ne n’an
L’agassa ven de belin
Dab un barricòt de vin

Repic

Correm correm, bravas gents
Lo gat mi ten dab las dents
Se mi heit cracar los òs
M’especica tot a tròç

Dab borrica e carreta
Lo Jan que se’n ei anat
Har un drin a la chuqueta
Tà la hèra de …

Legir tot

Dab borrica e carreta
Lo Jan que se’n ei anat
Har un drin a la chuqueta
Tà la hèra de Sent-Grat.
Mes au sortir de l’auberja,
Qu’èra plan hart e pitart (hoquet)
Lo noste òmi ne’s rapèra
Pas mei on a lo son car

REPIC

Hi han, hi han, hi han !
Jan, Jan, Jan,
Qu’ei ton aso qui t’apèra
N’ei pas tant bèstia que tu
Qu’ei ton aso qui t’apèra
Qu’ei lo sol qui pensa a tu.
Hoa ha ò ! Borricòt !
Borri, borri, borricòt
Qu’ei ton aso qui t’apèra
Qu’ei lo sol qui pensa a tu.

En s’en tornant de la vila,
L’aso trotava, hardit,
E lo Jan que segotiva.
A la fin, s’ei adromit. (Arronclats)
A la permèra virada,
L’aso qu’entra au casalet
E que’s fot ua ventrada
De caròtas e caulets.

A còps de fesilh, la dauna
Deu paradís, qu’us tirè.
Suu camin, i avè ua sauma
Au davant d’eths qui corè.
L’aso, a grana camada,
La voló seguir perdiu.
Mes suu pont, quina tumada ! (Trucàs)
Lo Jan que cad a l’arriu !

Qu’arriba a la maison vielha
Chop, hart de mau e pipaut,
Tossa, tossa, tossiqueja ! (Tossiquèra)
Lo praubòt qu’èi plan malaut.
Qu’a a béber leit de sauma
Tad acaçar los posons
Qu’a a béver lèit de sauma…
E l’aso que’n èi gelós.

Coma l’aucèl volaire e cantarèl
Vendrai pausar un poton sus ta pèl
L’ivèrn aurà levat son blanc mantèl
Te contarai …

Legir tot

Coma l’aucèl volaire e cantarèl
Vendrai pausar un poton sus ta pèl
L’ivèrn aurà levat son blanc mantèl
Te contarai la novèla dau sèr
Te cantarai una cançon d’espèr
Coma l’aucèl passatgièr liure e fièr

Coma l’aucèl volaire e parlufièr
Mormolharai prèp de ton cabecièr
E te dirai un secret vertadièr
Te contarai coma es endacòm mai
Te cantarai una cançon de lai
Coma l’aucèl passatgièr mai que mai

Repic :
La prima e l’estiu per t’aimar
E la tardor per te quitar
E l’ivèrn per te regretar)

Coma l’aucèl volaire e infidèl
Passarai pas a ton det un anèl
Mas te dirai lo jurament mai bèl
Te contarai que tornarai un jorn
Te cantarai una cançon d’amor
Coma l’aucèl passatgièr per totjorn

REFRAIN (chanté):
Déba un casse i avia un papé
Qué comptava los pélégrins
Qué comptava et qué comptava
En buvant …

Legir tot

REFRAIN (chanté):
Déba un casse i avia un papé
Qué comptava los pélégrins
Qué comptava et qué comptava
En buvant un cop dé vin
COUPLET 1 (parlé) :
Le verre d’eau à température ambiante : GRATIS
Le verre d’eau fraîche : 20 centimes
Le thé avec des herbes d’ici : 50 centimes
La piquette de pays au verre : 1 euro
(Refrain)
COUPLET 2 (parlé) :
Une soupe aux légumes du jardin de pépé : 3 euros
Andouille grillée de pépé : 3 euros
Côte grillée de la chèvre de pépé : 9 euros
Patates du jardin de pépé : 5 euros
(Refrain)
COUPLET 3 (parlé) :
Cabécou aux noix de pépé : 2 euros
Confiture de melons de mémé : 2 euros
Café à la chicorée de mémé : 1 euro
Prunes à l’eau de vie de pépé : 1 euro
(Refrain)
COUPLET 4 (parlé) :
Pour dormir dehors : gratis
Dans la remise avec votre matelas : 5 euros
Dans la chambre du domestique : 10 euros
Dans la chambre au dessus des étables : 20 euros
(Refrain)
COUPLET 5 (parlé) : Pour le petit déjeuner à 5 heures :
Soupe au lard : 2 euros
Graton de canard : 1 euro
La piquette de pays au verre : 1 euro
Sorbet haricots-couennes : 2 euros
(Refrain)

L’auriòl a nòu plumetas
Que van com’ lo vent
Las plumetas dauradas
Que van com’ lo vent,
Las plumetas d’argent. …

Legir tot

L’auriòl a nòu plumetas
Que van com’ lo vent
Las plumetas dauradas
Que van com’ lo vent,
Las plumetas d’argent.

L’auriòl a uèch plumetas …
L’auriòl a sèt plumetas
L’auriòl a sièis plumetas
L’auriòl a cinc plumetas
L’auriòl a tres plumetas
L’auriòl a doas plumetas
L’auriòl a una plumeta
Que va com’ lo vent,
La plumeta daurada
Que va com’ lo vent
La plumeta d’argent.

L’aute jorn dins l’òrt
L’entenderí que plorava. (bis)
E jo que me n’aproishavi,
Li diguerí en sospirant :
« Malurosas …

Legir tot

L’aute jorn dins l’òrt
L’entenderí que plorava. (bis)
E jo que me n’aproishavi,
Li diguerí en sospirant :
« Malurosas son las filhas
Qui se’n fisan aus galants ! » (bis)

L’autre jorn, en l’òrt,
L’entendèri que plorava.

E jo, que me’n aprocha vi,
Li diguèri en sospirant :
« Malurosas …

Legir tot

L’autre jorn, en l’òrt,
L’entendèri que plorava.

E jo, que me’n aprocha vi,
Li diguèri en sospirant :
« Malurosas son las filhas
Qui se fisan als galants. »

L’autre jorn ieu m’enanavo
Joc’alalins au país bas,
Venètz tots veire
Joc’alalins au país bas
Cès venètz pas.

Rancontrèro un’ …

Legir tot

L’autre jorn ieu m’enanavo
Joc’alalins au país bas,
Venètz tots veire
Joc’alalins au país bas
Cès venètz pas.

Rancontrèro un’ gleisa
Qu’aviá ni clerc ni curat.

I aviá ‘na chiaureta blancha
Que chantava alleluia.

Lo lop qu’èra a la pòrta
Que l’eicotava chantar.

-Eibre-me, chiaureta blancha
Chantarem alleluia.

-T’eibrio pas, mauvèsa bèstia
Perçò que me minjariás.

L’autre jorn, teniás ma maire
E la fasiás pron bramar!

L’autre jorn sus la montanha
i ploviá tant que podiá

I trapèri lo capèl
la capòta, la capòta
I tapèri …

Legir tot

L’autre jorn sus la montanha
i ploviá tant que podiá

I trapèri lo capèl
la capòta, la capòta
I tapèri lo capèl
la capòta,lo mantel.

L’autre jorn sus la montanha
fasiá vent tant que podiá

I perdèri lo capèl....

L’autre jorn sus la montanha
fasiá freg tant que podiá

I carguèri ......

l’autre jorn sus la montanha
fasiá caud tant que podiá

I quitèri lo .....

L’autre jorn sus la montanha
I plovià tan que podià
L’autre jorn sus la montanha
I plovià tan que podià …

Legir tot

L’autre jorn sus la montanha
I plovià tan que podià
L’autre jorn sus la montanha
I plovià tan que podià
I trempèri lo capel
La capeta, la capeta
I trempèri lo capel
La capeta e lo mantèl

L’autre jorn sus la montanha
Fasià vent tan que podià…
I perdèri lo capel…

L’autre jorn sus la montanha
Fasià freg tan que podià…
I carguèri lo capel…

L’autre jorn sus la montanha
Fasià caud tan que podià…
I tombèri lo capel…

La légende dit que tu es né sur les planches.
On te surnomme « l’avalanche »
En haut des murs, …

Legir tot

La légende dit que tu es né sur les planches.
On te surnomme « l’avalanche »
En haut des murs, pas question que tu flanches.
Voici qu’arrive « l’avalanche ».

Spatules fartées, carres aiguisées,
Combi à genoux renforcés !
Casque profilé, des nerfs d’acier,
C’est le champion de la vallée !

T’as plein de coupes. Ta mère les brique le dimanche.
C’est le trésor de « l’avalanche ».
Champion régional au critérium de Sallanches.
Ca marche fort pour « l’avalanche ».

Les cours séchés, c’est toléré.
Tu dois aller t’entraîner.
Compo ratée, t’es pardonné.
Tant qu’tu fais gagner ton lycée !

JO à la télé, toi tu rates jamais une manche.
Ca fait fantasmer « l’avalanche ».
Si un DTN te dit « Vas-y, carte blanche ! »,
C’est la médaille pour « l’avalanche ».

Contrat signé, avec Nestlé.
Le pognon commence à rentrer.
Muscles dopés, cigare enflé,
Tu rêves de groupies excitées !

Au fond d’un goulet, il a rencontré une branche.
C’est l’accident pour « l’avalanche ».
Jambes cassées et double fracture de la hanche,
Fin de carrière pour « l’avalanche ».

Bassin plâtré, rêves brisés,
Rééducation d’une année !
Te plaint pas, tu as évité
La chaise roulante chromée...

Si toi aussi sur son triste sort tu te penches,
Ne chiale pas sur « l’avalanche ».
Prés de la Camargue, il a ouvert un Ranch.
Chez « Don Diego des Avalanches » !!!!

Ela parla dins lo lum blau
Nos cal calar, lo vièh escota
Lo pepin engolis sos contes
Siàm muts davant …

Legir tot

Ela parla dins lo lum blau
Nos cal calar, lo vièh escota
Lo pepin engolis sos contes
Siàm muts davant ela.

E d’aquel temps los òmes luchan
Lo crit passa pas dins l’embut
Siàm las aucas de la consciénça
Consciénça blanca de banuts.

Sabèm pas parlar coma ela
Nòstra lenga la coneis pas
Parla la lenga exagonala
Siàm muts davant ela.

Deman dins la cort de l’escòla
Los enfants devendrán Zorrò
Val mai aquò que communista
Siàm muts davant ela.

Ela dòna lo biais de viure
Als joves que deurán partir
Cap al lum, la tèsta que vira
E creson en ela.

Sens cap de bruch la maire broca
Lo vièlh bada aquel lum blau
E lo pepin coma lo pòble
Dormís davant ela.

Debrembadissa nacionala
Ont lo pòble escampa son vam
Decervelatge per los òmes
Que creson en ela.

L’èrba d’agram, ieu l’ai culhida
Sus la cròsa del paure mòrt.
Marrida grana l’ai brandida
Als quatres caires del meu …

Legir tot

L’èrba d’agram, ieu l’ai culhida
Sus la cròsa del paure mòrt.
Marrida grana l’ai brandida
Als quatres caires del meu òrt.
E lo grand vent de la misèria
L’escampilha sus la mia tèrra.
Al vòstre sègle de l’aram,
Que venga patz, que venga guèrra,
Semeni ieu l’èrba d’agram…

Espèri l’alba e l’amor de luènh.

Amont dins la montanha es
la pòrta del cèl...
e ieu, sabi pas que …

Legir tot

Espèri l’alba e l’amor de luènh.

Amont dins la montanha es
la pòrta del cèl...
e ieu, sabi pas que caminar.
Al fons dels acrins estelats
un arcàngel abrasa las pèiras.

Uèlhs brutlats de vent,
camini e monti.
Darrèr la montanha d’ombra,
mon fraire, pas mai de senda.
A Tolosa, te cramèron.

Espèri l’alba e l’amor de luènh.

Sus la montanha d’aur,
lo lum s’atuda.
Mas lagremas venon nèu
L’arcàngel velha al ras
del non-res
sul silenci tornat

Espèri l’alba e l’amor de luènh.

Vira, vira, vira Marinon
Vira, vira, i a fòrça batèus
Vira, vira, vira Marinon
Vira, vira, i a fòrça batèus …

Legir tot

Vira, vira, vira Marinon
Vira, vira, i a fòrça batèus
Vira, vira, vira Marinon
Vira, vira, i a fòrça batèus

Arribam a l’esclusa de la Ciutat
La barca tòca de cada costat
Arribam a l’esclusa de la Ciutat
La barca tòca de cada costat

L’aiga monta, lo batèu pren lo nivèl
Destacan las amarras, lo temps es bèl
Las secondas pòrtas se van desclavar
Barca liberada tornarà navigar

Tot ensemble disèm O Marinon
Grand mercé per tot e te disèm “Adiu”
Las cigalas cantan sul camin davant
Las vacanças just començan…

L’escolan qu’a nau gredons,
Vira lo cap, vira la cadiera,
L’escolan qu’a nau gredons,
Vira lo cap, adiu lo gredon. …

Legir tot

L’escolan qu’a nau gredons,
Vira lo cap, vira la cadiera,
L’escolan qu’a nau gredons,
Vira lo cap, adiu lo gredon.

Arrepic:
Avisa-te praube mainat ,
Lo noste mèste qu’ei esmaliciat.

L’escolan qu’a uèit, sèt, sheis, cinc, tres, dus, un.

Darrèr arrepic :
Avisa-te praube mainat,
“TU! AU CANTON!”
Lo noste mèste ne t’as pas mancat.