-
+
Filtrar los resultats
fr
MMIX (Deux Mille Neuf) part 2 - version française
Uranium 235
Quel est le bilan
En deux mille neuf ?
Depuis huit cent ans
Rien de nouveau !
La loi des …
Legir tot
Quel est le bilan
En deux mille neuf ?
Depuis huit cent ans
Rien de nouveau !
La loi des Français
Hier t'a écrasée
De son arrogance
Petit peuple insignifiant !
Monsieur Patrimoine
En deux mille neuf
Se dit chagriné
Par la
mauvaise santé de la langue Occitane.
Il s'arrange quand même
De la situation.
Ils ont trouvé ici
Un mouton docile !
Car enfin, quel espoir
Sans lutte de fond ?
Ils ont choisi hier soir
L'assimilation !
Fausse résistance
Face à l'inertie.
Jolie réussite, sans conteste
De la démocratie.
La philosophie
De nos élites ?
Idéologie
De supermarché !
Marti chante Claude
En deux mille neuf...
A quand la Bartoli
Par un provençal ?
On peut se demander
En deux mille neuf
Ce que doit penser
Le regretté Mistral.
Le folklore muséal
Est boosté
Par ceux qui ont
méprisé
Le traditionnel !
oc
MMIX (Dus Mila Nau) part 2 - version occitana
Uranium 235
Quin ei le bilanç
En dus mila nau ?
Dempús ueit cents ans
Arren mès de nau !
La lei …
Legir tot
Quin ei le bilanç
En dus mila nau ?
Dempús ueit cents ans
Arren mès de nau !
La lei franchimanda
Gér t'a espotit
De son arrogància
pòple reganit !
Mossur Patrimòni
En dus mila nau
Ditz que le hè dòu
L'occitan malaut.
S'adòba ça'm par
De la situacion.
Qu'an trobat ací
Un
brave moton !
Per'mor quin espèr
Shens luta de fons ?
An causit jassers
L'assimilacion !
Faussa resisténcia
Cap a l'inercia.
Capita de sígur
La democracia !
La filosofia
Deus que
son au cap ?
Ideologia
De supermercat !
Martí canta Claudi
En dus mila nau...
A quand la Bartòli
Per un provençau ?
Se pòt demandar
En dus mila nau
Çò que diu pensar
Le praube
Mistral.
Ei encoratjat
Le fòlc museal
Peus qu'an mespresat
Le tradiconau !
D'ausir dins : MMIX
oc
MMIX part 1
Uranium 235
Non ac p ò di pas créser
Qu'en dus mila nau
Aciu delà se veja
Shasclar le casau
Le hamàs …
Legir tot
Non ac p ò di pas créser
Qu'en dus mila nau
Aciu delà se veja
Shasclar le casau
Le hamàs en
colèra
En dus mila nau
Seishanta ans de guèrra
Arren mès de nau
Prauba Palestina
Ac as pas meritat
La lei de las armas
Le prètz deu pecat.
D'ausir dins : MMIX
oc
Modest Genius
Liza
Mon paire m’a dich
Saràs un gèni
Un gèni de tèrra
Un gèni de mar
Un gèni musicau
Que canta …
Legir tot
Mon paire m’a dich
Saràs un gèni
Un gèni de tèrra
Un gèni de mar
Un gèni musicau
Que canta tres lengas
E saràs polida
Coma una planèta
Mon paire m’a facha
Coma una
perfiècha
Pefiècha catara
Perfiècha mauresca
Perfiècha dau monde
Que canta tres lengas
E saràs la fada
Reina dei planetas
Puèi me
venguèt l’ora
L’ora dau gèni
De quitar lo paire
De quitar l’ostau
Quitar la chatona
Qu’ère dins lo temps
Lo temps es au viatge
Reina
dei planetas !
I aviá dins lo monde
Cent mile gènis
Que fasián la guerra
Que fasián la patz
Que fasián musica
Per dire lo monde
Ere
dins l’arena
Reina dei planetas
D'ausir dins : Coma ma vida
oc
Molin de Canta-Rana (la canha es un drech)
Fulbert Cant
Se per trabalhar l'òm deveniá riche
Los ases portarián lo bast d'òr
Coma disián Zaratostrà e Niche
La feda manja …
Legir tot
Se per trabalhar l'òm deveniá riche
Los ases portarián lo bast d'òr
Coma disián Zaratostrà e Niche
La feda manja pas son Ròcafòrt
Adonc per que sempre clinar l'esquina
Se fasèm pas que de magres repais
L'òme es pas nascut per èstre maquina
Adiu trabalh M'arrèsti N'ai mon fais
Lo molin de Canta-Rana
Quand a de vent a ges de grana
Quand a de grana a ges de vent
Lo molin de Pica-Talent
I a tant de monde que se passan la vida
En rabalant las afras del trabalh
D'aquel temps lo zonard lo punq s'avida
En demandant conflat T'as pas cent ball'
Qual a rason al juste e cossí faire
Lo camin del saber es fòrça estrech
Lo trabalh ? Pas res ? Ieu disi pecaire
La paresa La canha es un DRECH !
Lo molin de Canta-Rana
Quand a de vent a ges de grana
Quand a de grana a ges de vent
Lo molin de Pica-Talent
D'ausir dins : O mamé crompa-me un skéit-bòrd !
fr
Momo le mono
Laids crétins des Alpes
Refrain :
Le plus beau, c’est Momo,
Le moniteur de mono(ski),
Dans les stations c’est le
héros !
Le plus …
Legir tot
Refrain :
Le plus beau, c’est Momo,
Le moniteur de mono(ski),
Dans les stations c’est le
héros !
Le plus beau, c’est Momo,
Le moniteur de mono(ski),
En surf des neiges il est costaud !
Non, « Momo » c’est pas pour Mohamed
!
C’est Maurice
qu’il s’appelle, en fait !
L’hiver quand les Alpes prennent un air de fête
Le « Momo » rapplique aussi sec.
Il a un bel anorak rouge.
Et les lunettes qui vont avec.
Y’a du blanc dessus sa bouche.
Ça le fait sourire d’un air bête !
REFRAIN
A dix heures du mat’ il arrête la glisse
Pour l’apéro « Chez l’Edelweiss » !
A deux
heures il n’est toujours pas sur les pistes
Le « pousse-café » faut faire avec !
Le soir après une fondu-e,
Et le vin blanc qui va avec,
Au génépi il continu-e,
Momo il est jamais à sec.
REFRAIN
Les parisiennes constituent sa pitance.
De la drague, il est expert !
Pour déployer sa sexuelle puissance,
Il dispose de tout
l’hiver.
De la matrone à la fillette,
Aucune ne peut lui échapper.
En boîte c’est le roi de la fête,
On se demande comment il fait !
REFRAIN
A
Avoriaz, oui c’est un as !
A Val-d’Isère, on le vénère !
Au Col d’Allos, il est le boss !
Et à Serres-Che, il est un dieu !
L’été pour lui c’est la retraite.
Mais ça ne va pas durer.
Il a un projet dans la tête.
Mono de voile pour cet été !
REFRAIN
D'ausir dins : Keskonvafair...?
fr
Mon Aix
Reggae d’Oc
Mon Aix
J’ l’ai croisé dans la rue
Tout comme au premier jour
Elle m’est
apparue
Moi en vieux troubadour …
Legir tot
Mon Aix
J’ l’ai croisé dans la rue
Tout comme au premier jour
Elle m’est
apparue
Moi en vieux troubadour
Elle comme à ses débuts
Moi qui cherche toujours
Elle qui a toujours su.
Mon Aix
C’est le Cours Mirabeau
Les fontaines au
soleil
Qui nous mouillent la peau
Et nous murmurent aux oreilles
La musique et les mots
Qu’on accroche à la treille
Du rosé des coteaux.
Mon Aix
C’est de bien
jolies fleurs
Sur des robes légères
Il y a toujours une heure
Une douce lumière
Pour mettre des couleurs
Sur les toits, sur les pierres
Autant que dans nos cœurs.
Mon Aix
S’habille de coton
Belle est la connivence
Entre terre et santons
L’âme de la Provence
A toujours eu raison
Même des rois de France
Et des murs des
prisons.
Mon Aix
C’est l’accent de Mireille
Sur « le coup de mistral »
Fouque a donné des ailes
Au berger provençal
A l’ombre des oliviers
Et du chant des
cigales
Aux étals du marché.
Mon Aix
C’est le fruit des aïeux
Au cœur de nos maisons
La flamme de nos yeux
Et l’air d’une chanson
Les jeunes et puis les vieux
Qui marchent et qui s’en vont
Comme des amoureux.
Mon Aix en Provence
Toi qui a toujours une longueur d’avance
Mon Aix en Provence
C’est à toi, aujourd’hui que je pense…
D'ausir dins : Fouque est ma maison
oc
Mon ase n'es entristesit
Laurent Cavalié
Mon ase n'es entristesit,
que i aviá lo dejós
e i aviá lo dessus.
La nuèit coma lo jorn
que …
Legir tot
Mon ase n'es entristesit,
que i aviá lo dejós
e i aviá lo dessus.
La nuèit coma lo jorn
que venga ombra o lutz
lo monde dal dejos
vessava per dessus.
Mon ase n'es entristesit
que i aviá lo dejós
e i aviá lo dessus.
Sembla que lo dejós
pòsca pas jamai pus
embelinar los jorns
e las nèits de diguns.
Mon ase n'es entristesit.
Qual es qu'a fait la lutz? la sompa o la luna?
D'ausir dins : Mon ombre e ieu
fr
Mon banquier m'a dit
Igor
J’ai douze œufs dans mon panier j’m’en vais au marché
J’ai douze œufs dans mon panier j’m’en vais au marché …
Legir tot
J’ai douze œufs dans mon panier j’m’en vais au marché
J’ai douze œufs dans mon panier j’m’en vais au marché
Mon banquier m’a dit lundi ils feront des p’tits
Mon banquier m’a dit lundi ils feront des p’tits
J’ai dix œufs dans mon panier j’m’en vais au marché
J’ai dix œufs dans mon panier j’m’en vais au marché
Mon banquier m’a dit mardi pour toi ça sourit
Mon banquier m’a dit mardi pour toi ça sourit
J’ai six œufs dans mon panier j’m’en vais au marché
J’ai six œufs dans mon panier j’m’en vais au marché
Mon banquier dit mercredi le temps se couvrit
Mon banquier dit mercredi le temps se couvrit
J’ai quatre œufs dans mon panier j’m’en vais au marché
J’ai quatre œufs dans mon panier j’m’en vais au marché
Mon banquier m’a dit jeudi ça sent l’pourri
Mon banquier m’a dit jeudi ça sent l’pourri
J’ai deux œufs dans mon panier j’m’en vais au marché
J’ai deux œufs dans mon panier j’m’en vais au marché
Mon banquier dit vendredi restes dans ton lit
Mon banquier dit vendredi restes dans ton lit
J’ai qu’un œuf dans mon panier j’m’en vais au marché
J’ai qu’un œuf dans mon panier j’m’en vais au marché
Mon banquier dit samedi je crois que tout est fini
Mon banquier dit samedi je crois que tout est fini
J’n’ai plus d’œuf dans mon panier j’m’en vais au marché
J’n’ai plus d’œuf dans mon panier j’m’en vais au marché
Mon banquier m’a dit dimanche t’as vraiment pas de chance
Mon banquier m’a dit dimanche t’as vraiment pas de chance
D'ausir dins : 3
oc
Mon berimbau
La Talvera
Un bon jorn per una pradèla
Encontrèri una domaisèla
Estirada sus son mantèl
Se fasiá usclar la pèl
Tota nuda …
Legir tot
Un bon jorn per una pradèla
Encontrèri una domaisèla
Estirada sus son mantèl
Se fasiá usclar la pèl
Tota nuda entra las flors
Ne cantava milanta cançons
Tant que ieu sans vos mentir
Ne cugèri còrfalir.
Sortiguèri mon berimbau
Per la far dançar coma
cau
Tant dancèt tant boleguèt
Que mon berimbau se copèt
Le mo prenguèt dins sa man
Per me lo tornar petaçar
Tant faguèt tant boleguèt
Que la còrda
tornar se tibèt !
E de dançar e de cantar
Pendent una ora sens s’alassar
Tant faguèt tant boleguèt
Qu’un còp de mai la còrda se copèt !
Ensagèt ben de
l’acordar
Mas fasiá ni lo sòl ni lo fa
Lo pleguèri jos lo braç
E me’n tornèri cap bas...
Mas deman dins la pradèla
Tornarai visitar la bèla
Tota
nuda sus son mantèl
Se farà usclar la pèl
E aquí a la raja del caud
Jogarai de mon berimbau
En esperent qu’un autre d’aquel temps
Siága pas vengut ambé son
instrument.
D'ausir dins : Bramadís
oc
Mon berimbau
La Talvera
Un bon jorn per una pradèla
Encontrèri
una domaisèla
Estirada sus son mantèl
Se fasiá usclar la pèl
Tota nuda …
Legir tot
Un bon jorn per una pradèla
Encontrèri
una domaisèla
Estirada sus son mantèl
Se fasiá usclar la pèl
Tota nuda entre las flors,
Ne cantava mila cançons
Tant que ieu sens vos mentir
Ne cugèri còrfalir.
Sortiguèri mon
berimbau
Per la far dançar coma cau
Tant dancèt, tant boleguèt
Que mon berimbau se copèt
Lo me prenguèt dins sa man
Per lo me tornar petaçar
Tant faguèt, tant boleguèt
Que la còrda tornar
se tibèt !
E de dançar e de cantar
Pendent una ora sens s'alassar
Tant faguèt, tant boleguèt
Qu'un còp de mai la còrda se copèt!
Ensagèt ben de l'acordar
Mas fasiá ni lo sòl ni lo fa
Lo pleguèri jos lo braç
E me'n tornèri cap bas...
Mas deman dins la pradèla
Tornarai visitar la bèla
Tota nuda sus son mantèl
Se farà usclar la pèl
E aquí a la raja del caud
Jogarai de
mon berimbau
En esperent qu'un autre d'aquel temps
Siága pas vengut ambé son instrument.
D'ausir dins : Cançons pebradas
fr
Mon bled
Papet J. & Soleil FX
Refrain :
Mon bled, moi je suis fier de mon bled,
Oui c’est
dans ma cité que depuis longtemps je …
Legir tot
Refrain :
Mon bled, moi je suis fier de mon bled,
Oui c’est
dans ma cité que depuis longtemps je boulègue.
Mon bled, marseillais, c’est aussi ton bled,
On doit s’en occuper et l’aimer comme un bon collègue.
" Le sentiment de sa propre dignité"
C’est
ma définition du mot fierté en français,
Tu vois bien que j’ai raison ici, de l’employer.
Pas de malentendu, entre nous, tu le sais.
36000 communes environ dans le pays
Et l’histoire de
chacune c’est mon histoire aussi.
C’est la volonté de tous qui fait que l’on est réuni,
Mais en tant que marseillais je reviens donner mon avis.
Refrain
La grande ville où je suis né... Mais
je ne l’ai pas fait exprès,
Mes parents se sont rencontrés au bal de la Belle de Mai.
En ce temps là, le samedi, c’était le feu dans les quartiers.
Les rues étaient pleines de vie et les cinémas
débordaient.
L’endroit précis où j’ai grandi, autrefois à ce qu’il paraît,
Etait un fameux balèti, à petits pas on y dansait.
C’est un papet qui me l’a dit devant sa porte un soir d’été
Et
quand j’y repense aujourd’hui, j’avoue que cette idée me plait.
Refrain
Je sais bien que Marseille n’est pas un paradis,
Près de chez moi on trouve de nombreux taudis,
Moulon de
gens qui vivent du RMI,
Et des enfants auxquels la rue a tout appris.
C’est pareil à Toulouse, c’est pareil à Paris
Sous le ciel bleu, tu le sais, c’est pas mieux que sous le ciel gris.
Les
expédients, les coups foireux, pas vu pas pris,
Les mécontents, les cyniques et encore les aigris.
Mais chaque ville renferme des trésors,
De grands valables dont les idées valent de l’or
Et plein de simples citoyens qui de longue font des efforts,
Si on devait les rassembler on remplirait le Vieux Port.
Refrain
D'ausir dins : papet-j.com
fr
Mon Coiffeur
Zine
Mon coiffeur est un p’tit rigolo
Il fait des farces à ceux qu’il trouve pas beaux
Et la dernière c’est …
Legir tot
Mon coiffeur est un p’tit rigolo
Il fait des farces à ceux qu’il trouve pas beaux
Et la dernière c’est quand il a laissé sans pitié
Monsieur Sérieux, dans la forêt sans carte bleue
Monsieur Sérieux s’est retrouvé bien
mal
Car il était devenu impotent
Car il était devenu impuissant
Alors il est mort comme un gland
Et aujourd’hui mon coiffeur est en prison
Voilà pourquoi je suis
coiffée de cette façon
Mon coiffeur est vraiment un joyeux luron
Mais il n’aime pas qu’on le prenne pour un con
Alors un jour mon coiffeur a décidé
Que désormais la vérité
devait éclater
Alors il a écrit au président
Et à tous les autres trafiquants
Qui nous compriment la cervelle
Et qui la transforment en ficelle
Il est allé à la
télé
Pour demander qu’on ne soit plus manipulés
Et aujourd’hui mon coiffeur est en prison
Voilà pourquoi je suis coiffée de cette façon
On se retrouve devant un beau
dilemme
Au pieds de mon coiffeur il y a les chaînes
Se taire serait une corruption
Se battre serait le sang à foison
Nous revoilà comme en quarante
Une paix
corrompue ou une victoire sanglante
Et aujourd’hui mon coiffeur est en prison
Voilà pourquoi je suis coiffée de cette façon
D'ausir dins : Et la joie passera en funambule...sur le fil de la folie douce, Folie Douce, Mon coiffeur
oc
Mon Dieu
Miquela e lei Chapacans
Mon Dieu ai 3000 ans
Arribi anuech sens fòrça
Ai jamai poscut dire
Ma cansçon d'amor.
Legir tot
Mon Dieu ai 3000 ans
Arribi anuech sens fòrça
Ai jamai poscut dire
Ma cansçon d'amor.
D'ausir dins : 30 ans, Miquèla e Chapacans
fr
Mon Dieu que j'en suis à mon aise
Nadau
Mon Dieu que j’en suis à mon aise
Quand ma mie est auprès de moi,
Tout doucement je la regarde, …
Legir tot
Mon Dieu que j’en suis à mon aise
Quand ma mie est auprès de moi,
Tout doucement je la regarde,
Et je lui dis « embrasse
moi ».
Comment veux tu que je t’embrasse,
Tout le monde dit mal de toi,
On dit que tu pars pour l’armée,
Dans le Piémont servir le roi.
Quand tu seras dans ces campagnes,
Tu n’i penseras plus à moi,
Tu penseras aux Italiennes,
Qui sont bien plus belles que moi.
Si fait, si fait, si fait ma belle,
J’y penserai toujours à toi,
Je m’en ferai faire une
image,
Toute à la semblance de toi.
Quand je serai à table à boire,
A tous mes amis je dirai :
« Chers camarades, venez voir,
Celle que mon cœur a tant aimé. »
Je l’ai
z’aimée, je l’aime encore,
Je l’aimerai tant que je vivrai,
Je l’aimerai quand j’serai mort,
Si c’est permis aux trépassés.
Alors j’ai versé tant de larmes,
Que trois moulins en ont
tourné,
Petits ruisseaux, grandes rivières,
Pendant trois jours ont débordé.
D'ausir dins : Carnet de chansons, Olympia 2010