Que'n dison que jo qu'aimi
Qu'aimi qu'aimi nau gojats
N'aimi nat coma lo men
Aqueth qu'a la vèsta roja
N'aimi …

Legir tot

Que'n dison que jo qu'aimi
Qu'aimi qu'aimi nau gojats
N'aimi nat coma lo men
Aqueth qu'a la vèsta roja
N'aimi nat coma lo men
Aqueth qu'a botons d'argent.

Nau qu'èm lavant la bugada
Nau
Nau qu'èm lavant la bugada
Nos que la lavam
Nos que l'estenèm
Sus l'erbeta …

Legir tot

Nau qu'èm lavant la bugada
Nau
Nau qu'èm lavant la bugada
Nos que la lavam
Nos que l'estenèm
Sus l'erbeta
Menudeta
Chòt M'èi pishat a la camisa
Chòt M'èi pishat hens los esclòps

Navigar sus lo canal es un regal
Lo jorn s'es dejà levat, es matinal
Embarcam sus lo batèu dins la …

Legir tot

Navigar sus lo canal es un regal
Lo jorn s'es dejà levat, es matinal
Embarcam sus lo batèu dins la calor
L'ombra nos regala plan de sa frescor
 
Avançam sus lo canal
E totjorn dreit cap aval
Lo solelh caufa la pèl
Tot amor dins lo cèl
 
Totis sèm plan installats coma de gats
Colcats sul pont dal batèu plan estirats
Los marins sabon nadar, se cal sauvar
Los barquièrs son plan plaçats per susvelhar
 
Las cigalas son aquí
Al país i a de bons vins
Paul Riquet l'imaginèt
Lo canal s'encantèt
 
 
Interprétation française
Naviguer sur le canal est un régal
Le jour s'est déjà levé, il est matinal
Embarquons sur le bateau dans la chaleur
L'ombre nous régale bien de sa fraîcheur
 
Avançons sur le canal
Et toujours droit vers devant
Le soleil réchauffe la peau
Tout respire l'amour dans le ciel
 
Nous sommes tous bien installés comme des chats
Couchés sur le pont du bateau bien étirés
Les marins savent nager, s'il faut sauver quelqu'un
Les barquiers sont bien placés pour surveiller
 
Les cigales sont ici
Au pays il y a des bons vins
Paul Riquet l'a imaginé
Le canal s'est enchanté

Dona-me encara un còp
Le fòc de tos uèlhs
Que recalfarà mon còs
Aviá tròp fret
Anirem sul vaissèl d’aur …

Legir tot

Dona-me encara un còp
Le fòc de tos uèlhs
Que recalfarà mon còs
Aviá tròp fret
Anirem sul vaissèl d’aur
De la mar d’amor
Nos trobar aquel tresaur
Qu’espèra totjorn
Navigarem tota la nuèit …

Dona-me encara un còp
Ta lenga de mel
Que comence aquel jòc
Sense cap lèi
E saurem coflar la vela
De nòstre voler
E saurem tocar la tèrra
De nòstre plaser
Navigarem tota la nuèit …

Que nos menen lo vent fòrt
E l’estèla del ser
Que nos menen luènh del pòrt
Totjorn més luenh
Serem savis, serem fòls
E qui sap ont es
L’isla nòstra d’aquel jòi
Le pais secret
Navigarem tota la nuèit …

Ne faites pas de concession (bis)
Ne faites pas de concession
J’en fais jamais, jamais, jamais
J’ai renoncé à me …

Legir tot

Ne faites pas de concession (bis)
Ne faites pas de concession
J’en fais jamais, jamais, jamais
J’ai renoncé à me limiter
Mes désirs vont sortir
Eclabousser le monde entier.
Lancez-vous dans des discussions
Faut tchatcher, faut charrer
Faut toaster, faut raper
Faut parler, faut chanter
Pour que sorte la vérité !
N’écoutez pas les informations
C’est des menteurs
Des oiseaux de malheurs
Ils sont tristes, fatalistes tout en "iste"
Vous ferez seul votre bonheur.
Construisez un beau camion
Récupérez des matériaux
Concevez une déco
Mettez-y une sono
Et balancez partout vos mots.
Prenez la bonne direction
C’est bien ici, pas à Paris
Qu’il faut créer, circuler
Inventer, innover et
Repenser le monde entier.
Cantadors per lo pais
Cantadors per la ciutat
Volèm que tot lo pais
Rebuta la fatalitat !
C’est une très belle chanson
C’est moi-même qui l’ai faite
Elle est prête et je l’aime
A entrer dans votre tête
Et à vous poursuivre partout.
I1 faut passer à l’action
Descendez dans la rue
Rejoignez le C.O.C.U.
Et lancez des idées
Que les autres peuvent rattraper.

Ayez encore plus d’ambition
Ô cités qui m’écoutez
Prenez en main votre destin
Soyez géniales, originales
Erigez-vous en capitales.
La force est faite par l’union
Unissez-vous, parlez-vous
Concevez, projetez
Imaginez, agissez
Renoncez pas à vos idées !
Faites attention aux régressions
Faut mettre à mal ce qui est provincial
Fout mettre à bas les faux débats
Surtout faut pas baisser les bras
Devant tout leur blablabla.
Jouez la différenciation
Que les langues se délient
Et que toutes elles colorient
Comme l’arc en ciel la ville Babel
Babylone sur Garonne.
Donne nous quelques précisions
Le français et l’anglais
L’occitan, le catalan
Sans oublier je les connais
Les langues des immigrés...
We are poor lonesome griots
Of the south and of the west
Avèm de cançons sul pòts
Flying under the cuckoo’nest...

REFRAIN
M’embrouille pas, non ne m’embrouille pas...

M’embrouille pas quand je suis cool
M’embrouille pas quand j’ai les boules
Car …

Legir tot

REFRAIN
M’embrouille pas, non ne m’embrouille pas...

M’embrouille pas quand je suis cool
M’embrouille pas quand j’ai les boules
Car quand je suis lancé c’est sans pitié que j’me défoule
Si un jour tu vois mes yeux s’éclairer comme des ampoules
Si mon visage devient blanc et que j’attrape la chair de poule
Je crois qu’il est urgent, oui, de faire évacuer la foule.

REFRAIN

Jali pour les amis
Mr Light pour les ennemis
Méchant pour les méchants
Gentils pour les gentils
Comme dirait Ménelik qui est un de mes amis
Avec les gens qui craignent il n’y a pas de compromis.

REFRAIN

Du jamais vu à Marseille Le Pen voudrait la Mairie
Il parait que ça chauffe les oreilles de Bernard Tapie
Le PS rit jaune et les communistes aussi
Et dans tout l’hexagone on se fait du souci
A force de maldonne ce jeu-là devient pourri
Y’a un truc qui me chiffonne je sais plus qui est avec qui.

REFRAIN

Dans mes lyrics, je suis caustique
Pas de réthorique, je dis pas de dialectique
Juste la rime, qui assassine
Une bonne version sur la platine
Et Mr Light qui chevauche le Riddim.

REFRAIN

Spéciale dédicace à ceux qui aiment Reggae
Spéciale dédicace aux Sound Systems marseillais
Raggamuffins sur la version ils sont venus pour tchatcher
Raggamuffins sur la version ils sont venus pour raconter
Raggamuffins sur la version ils ne faut pas les embrouiller.

Dans la rue déserte,
Ma fenêtre ouverte,
Je suis frit confit.
Ma princesse est brune,
Mon baboulin fume,
C’est le …

Legir tot

Dans la rue déserte,
Ma fenêtre ouverte,
Je suis frit confit.
Ma princesse est brune,
Mon baboulin fume,
C’est le paradis.

Ne fais pas la belle,
Tu me fends le cœur,
Ne me dis pas non !
Ne fais pas la belle,
Ne sois pas cruelle,
Ne me dis pas non !

Par la voie des ondes,
Écoutant le monde,
Tu pars loin d’ici.
Laisse les nouvelles,
Je n’ai pas besoin d’elles,
Je suis frit confit.

La ville est tranquille,
Un gabian qui file,
Je suis frit confit.
Ici, sous la couette,
Une bête à deux têtes,
C’est le paradis.

Lo temps que m’entreine tot contra tu Es una cadena d’aur que ne se brisera pas
As alucat un grand …

Legir tot

Lo temps que m’entreine tot contra tu Es una cadena d’aur que ne se brisera pas
As alucat un grand fuèc Que n’es pas de palha, lo sabi ?
Si vol te tornar calfar farai en sorta Que jamai ne s‘atuqua
Mas lo temps nos entreina al camin, vers un novel avenir
Mas lo temps nos entreina al camin, vers un novel avenir
Que jamai ne s’atuqua Que jamai …….
Le temps qui m’entraîne tout contre toi Est une chaîne d’or qui ne se brisera pas
Elle a allumé un grand feu Qui n’est pas de paille, le sais-tu ?
Si tu veux t’y réchauffer, fait en sorte Que jamais il ne s’éteigne
Mais le temps nous entraîne en chemin, vers un nouvel avenir
Mais le temps nous entraîne en chemin, vers un nouvel avenir
Que jamais ne s’éteigne Que jamais….

On s’est rencontrés dans une rue des bas quartiers,
A l’heure où le soir emporte les espoirs ;

Tu semblais …

Legir tot

On s’est rencontrés dans une rue des bas quartiers,
A l’heure où le soir emporte les espoirs ;

Tu semblais paumée, tes poches étaient pleines de rêves,
Alors je t’ai soufflé dans le creux de l’oreille :

Repic :
Ne t’en fais pas Virginie,
J’ai la chanson qu’il te faut,
Si tu dois grandir, fais vite,
Il nous faut partir bientôt.

Loin de la nature, le cœur de l’homme devient dur,
Mai je t’assure, rien n’est jamais perdu.

Misère et souffrance, mensonge et oppression des races
Font des mélodies encore plus tenaces.

Je sais la manière de sécher les larmes des filles,
Allez je t’emmène au bal des sans familles.

J’y ai plein d’amis qui sauront bien te faire sourire,
Ils ont drôle d’allure avec leurs nez crochus.