Mais qu’est-ce qui m’a pris, d’avoir voulu te suivre ?
J’avais pas bien saisi tout ce que j’allais vivre.

J’ai …

Legir tot

Mais qu’est-ce qui m’a pris, d’avoir voulu te suivre ?
J’avais pas bien saisi tout ce que j’allais vivre.

J’ai perdu mes copains. Aux Caraïbes y’ a pas de crêtes !
J’ai cherché en vain d’autres Keupons en goguette.

PunkaZouk..... OÏ !!!! ZoukaPunk... OÏ !!!
Fusion tropicale !
PunkaZouk..... OÏ !!!! ZoukaPunk... OÏ !!!
Destroy Afro-Punk !

Le soleil des Antilles, en réchauffant nos coeurs,
Doucement déshabille le plus « noir » des rockers.

J’ai troqué mes canettes contre une bouteille de rhum.
Pimenté mes recettes, fabriqué un Chillum !

PunkaZouk..... OÏ !!!! ZoukaPunk... OÏ !!!
Fusion tropicale !
PunkaZouk..... OÏ !!!! ZoukaPunk... OÏ !!!
Destroy Afro-Punk !

J’ai de nouveaux copains pour faire de la musique.
Rythmes Afro-cubains et guitares électriques.

On a pas balisé. On a fait un concert.
Riffs dans les Alizés en haut de la Souffrière !

PunkaZouk..... OÏ !!!! ZoukaPunk... OÏ !!!
Fusion tropicale !
PunkaZouk..... OÏ !!!! ZoukaPunk... OÏ !!!
Destroy Afro-Punk !

« Punky a mama u ! » c’est notre cri de guerre !
« Biguine and Destroy ! » pour rameuter nos frères !

Le « Hard-Core-Calypso » va nous sauver de l’asile.
On va changer de nom pour « Laids Crétins des Îles « !!!!

PunkaZouk..... OÏ !!!! ZoukaPunk... OÏ !!!
Fusion tropicale !
PunkaZouk..... OÏ !!!! ZoukaPunk... OÏ !!!
Destroy Afro-Punk !

Riz créole et Rock’n Roll !!!!
Malavoï et Molodoï !!!!

En aquel temps, ieu viviáu dins la luna
Los bonurs de la tèrra m’èran defenduts
Semenave de flors en cantant …

Legir tot

En aquel temps, ieu viviáu dins la luna
Los bonurs de la tèrra m’èran defenduts
Semenave de flors en cantant per de prunas
En tendent la pata als cats perduts

A, a a a ! Puta de tus
A, a a a a a ! Siám fotuts

Un ser de plòja, òm grata a ma pòrta
“Esperatz, catonets, que vos ai entenduts !“
Nom de Dieu, l’animau que l’auratge me pòrta
Èras tus, èras tus, èras tus

Los uòlhs asclats e color de pistacha
As pausat sus mon còr ta pata de velós
Urosament per ieu, aviás pas de mostacha
E vesiáu sens pena tos melons

Dins lo rambalh de ma vida garèla
As gitat de pertot un buf joine e brosent
E per ieu, per mas flors, mas cançons, siás tus qu’èras
A l’encòp ombrum, astre lusent

Lo temps, a paupas, dalhant las jornadas
Nòstre amor, tot escàs, grelhava qu’adejà
Atissavas mos cats en cramant mas cantadas
E mas flors, las voliás escrachar

E puòi complet, miserabla porcassa
Coma aviám pas pus res de la cava au granièr
Simplament, sens vergonha, e per una rascassa
As cochat ambé lo peissonièr

Quane sadol ! dins mon còr, las campanas
Enterravan enfin las amors d’aiçabàs
Siáu tornat dins la luna en carrejant mas banas
Mas cançons, e mas flors, e mos cats

Esta putan de cançon,
collèga es sus la rota,
fa un brave moment,
mon paure es sus la rota,
desempuèi …

Legir tot

Esta putan de cançon,
collèga es sus la rota,
fa un brave moment,
mon paure es sus la rota,
desempuèi tant de temps,
corre per la planeta,
corre la nuech, lo jorn,
monte la guèrra peta.
Òc l’auviràs totjorn.

Ò se ti plai, barra ton èstra !
Auvi l’estraça bramar mai dins la nuech
Ò se ti plai, barra ma tèsta !
Vòli pas mai que la musica de ta pèu.

Esta putan de cançon,
de lònga si muralha,
ti sente lo mosit,
Fa un bruch de sarralha,
a lo cuou benesit,
l’agrada la misèria,
e lo chaple e lo sang,
trèva lei cementèris.
Òc dança ambé lei tirans.

Esta putan de cançon,
monte si plora, tòrna,
segur vòu pas dormir,
ti donarà lo "muermo",
a lo pegin per amic,
ti tèn lei milas rimas,
a tant per racontar,
dura coma la trima.
Òc si vòu jamai acabar.

Refrain
Mais qu’elle est bleue, mais qu’elle est belle
Mais qu’elle est belle, mais qu’elle est bleue
Moi ça me …

Legir tot

Refrain
Mais qu’elle est bleue, mais qu’elle est belle
Mais qu’elle est belle, mais qu’elle est bleue
Moi ça me rend joyeux
Mais qu’elle est bleue, mais qu’elle est belle
Mais qu’elle est bleue comme tes yeux
Moi ça me rend heureux

Elle est pleine de poissons, elle est pleine de poissons
Des petits, des gros, des fins, des longs et même des tout ronds
Certains vivent près du bord et d’autres vivent dans le fond
Certains sont sédentaires et d’autres changent d’horizon
Ils n’ont pas grand chose à faire, ils ne se font pas de moròn
Ils ont leurs identités, molon de styles et de façons
Les petits mangent les vers et les gros les dévoreront
C’est la chaîne alimentaire, il faut que nous la respections.

Refrain

Elle est pleine de marins, elle est pleine de marins
Tous les gens au Fort St Jean leur font un signe de la main
Ils s’en vont pour l’Afrique
Ils s’en vont pour l’Asie
Ils viennent des Amériques
Ils viennent de l’Océanie
Ils emportent un bout de Marseille et ils ramènent
Un bout d’ailleurs
Des souvenirs à la pelle et leurs récits durent des heures.

Refrain

Elle est pleine de jolies filles, elle est pleine de jolies filles
Aussitôt qu’arrive l’été, aussitôt que le soleil brille
Bikinis-Monokinis dénudent le corps des demoiselles
Sous le soleil de Marseille, elles apparaissent encore plus belles.
Les garçons tapageurs sont tous de méchants brancheurs
Rub-a-Dub, ghettos blasters, lunettes noires de rigueur
Ils font des matches de volley et puis des concours de plongée
En bonde ! en bonde ! du plus haut des rochers
Ils se font cajôleurs, ils se font enjôleurs
Et pour apaiser leurs émois, se jettent à l’eau tous les quarts d’heure.

Refrain

Pleine de pêcheurs, elle est pleine de pêcheurs
Il y a les professionnels et il y a les amateurs
Les pros ! pour eux la pêche est un dur labeur
Mais pour nous autres les pescadors, la pêche est un vrai bonheur
Si tu veux prendre un sard il faudra te coucher tard
Et si tu te lèves tôt tu peux attraper du pageot
Mais, très patient il faudra être patient
Précis, organisé et toujours en mouvement
Avoir la meilleure tactique et l’employer au bon moment
Trouver ta position en tenant compte des courants
Quant au chasseur sous-marin
Qui ne craint que les murènes
Il reste cool et serein attendant que sa proie vienne
Il est à l’agachon il est à l’agachon
Respiration
A l’agachon il est à l’agachon
Fusil harpon
A l’agachon il est à l’agachon
De gros poissons
A l’agachon il est à l’agachon
Il porte baucoup de plomb, possède de gros poumons
Il se prend pour le héros d’un film de Luc Besson.

Refrain

Pleine de jolis coins, elle est pleine de jolis coins
L’hiver on s’y promène et l’été on y prend le bain
Tous les gens des quartiers, de toutes les communautés
Sur un bout de rocher ou sur le sable surchauffé
Sans façon, sans manière et sans arrière-pensée
Viennent ensemble partager le soleil et ses bienfaits
Quand je veux être cool moi je m’en vais au Frioul
Quand je veux voir plein de gens je m’en vais aux Catalans
Quand le temps se fait mauvais je vais à l’Abri-Côtier
Et quand je vais au bout du monde je m’en vais à Callelongue.

Refrain

Pas Pas Pas de Marina
Ici c’est pas la Rivièra ni la Costa Brava
... ad lib

De jamei en tostemps,
E d’ivèrn en primtemps,
Si n’i a qui an çò qui an,
Qu’èm çò qui èm. …

Legir tot

De jamei en tostemps,
E d’ivèrn en primtemps,
Si n’i a qui an çò qui an,
Qu’èm çò qui èm.
Aimar sa tèrra dinc au mau d’amor,
I créder enqüèra dinc a la dolor,
Espiar cada matin
Com si èra lo purmèr matin.
Esperar, esperar,
E cridar, e cridar,
Si n’i a qui an çò qui an,
Qu’èm çò qui èm.
Vielh monde qui portam
De ger en uei,
Non seràs pas jamei un monde vielh,
Tostemps recommençat,
Lo conte n’ei pas acabat.
Pè deu cèu, tot qu’ei blos,
Hant-se nueit, tot qu’ei doç,
Si n’i a qui an çò qui an,
Qu’èm çò qui èm.
Tà casa, adara que nse’n vam tornar,
Cap a un aute sorelh que’ns vam virar,
Doman, si s’escad plan,
A contrabriu, que seram vius.

De jamei en tostemps,
E d’ivèrn en printemps,
Si n’i a qui an çò qui an,
Qu’èm çò qui èm. …

Legir tot

De jamei en tostemps,
E d’ivèrn en printemps,
Si n’i a qui an çò qui an,
Qu’èm çò qui èm.
Aimar sa terrà dinc au mau d’amor,
I créder enqüèra dinc a la dolor,
Espiar cada matin
com si èra lo purmèr matin.

Esperar, esperar,
E cridar, e cridar,
Si n’i a qui an çò qui an,
Qu’èm çò qui èm.
Vielh monde qui portam de ger en uei,
Non seràs pas jamei un monde vielh,
Tostemps recommençat,
lo conte n’ei pas acabat.

Pè deu ceù, tot qu’ei blos,
Hant se nueit, tot qu’ei doç,
Si n’i a qui an çò qui an,
Qu’èm çò qui èm.
Tà casa, adara que nse’n vam tornar,
Cap a un aute sorelh que’ns vam virar,
Doman, si s’escad plan,
a contrabriu, que seram vius.

Qu’escriuriái per te cantar una cançon d’amor ?
Tres tornadas unas còblas faiçon Trobador
Tira-lònga de coblets en romantica flor, …

Legir tot

Qu’escriuriái per te cantar una cançon d’amor ?
Tres tornadas unas còblas faiçon Trobador
Tira-lònga de coblets en romantica flor,
Qu’escriuriái per te cantar una cançon d’amor ?

Papièr de musica blau per la cançon d’amor
Papièr d’armonia dolça en clau de cada jorn
Clau d’una portada blanca a far cantar major
Sinfonia sens bemòl a l’alba d’un borron.

Dirai qu’al fons de ton èstre
I cresquèron de tresaürs
Que son puèi venguts los mèstres
D’una vida al prètz de l’aür

Dirai qu’i caliá de temps
Al temps que passa, al temps que va
Las setmanas e los meses
Bastirán benlèu deman.

Y’a dégun qui capisce
Qu’est-ce qu’ils chantent?
Les radios bastonnent à fond
Tous les airs anglo-saxons
Sur les écrans de …

Legir tot

Y’a dégun qui capisce
Qu’est-ce qu’ils chantent?
Les radios bastonnent à fond
Tous les airs anglo-saxons
Sur les écrans de télé
Y’a zoumaï pas de français ... Qu’est-ce qu’ils chantent?
Je trouverais plus normal
De chanter en provençal
On nous prend pour des couillons
On comprend rien aux chansons.... Qu’est-ce qu’ils chantent?
Quand j’écoute coucarin
Y’a jamais les tambourins
Et des fois je me demande
Ce qu’ils mettent sur la bande... Qu’est-ce qu’ils chantent?
Si tu penses comme moi
Ne rouspéte pas tout bas
De Bretagne au Languedoc
Chante avec les REGGAE D’OC ... Qu’est-ce qu’ils chantent?
Laisse tomber la pluie
Laisse pas tomber la mélodie
Et qu’est-ce qu’ils chantent?
Oh STOP 50!
Cette pluie de mots d’ailleurs
Que comprend même pas ta soeur
Con t’écoutes la musique
Il te faut un gros lexique... Qu’est ce qu’ils chantent?
Si tu veux être à la page
Viens donc chanter sur la plage
Et tu prendras l’habitude
D’écouter l’accent du sud ... Qu’est ce qu’ils chantent?
On sortira pas des rails
On chantera le regg’aïl
Et on ouvrira le bal
Par quelques mots de Mistral.... Qu’est ce qu’ils chantent?
Toi qui penses comme moi
Ne rouspéte pas tout bas
De Bretagne au Languedoc
Chante avec les REGGAE D’OC... Qu’est-ce qu’ils chantent?
REFRAIN
I’m singing in the rain
And my taylor is rich
I’m singing in the rain
Y’a dégun qui capisce
Qu’est-ce qu’ils chantent?

N’avèm trassats de vilas de vilatges
Dempèi 20 ans per vos far bolegar
Pertot l’avèm espandit lo messatge
Dins nòstra …

Legir tot

N’avèm trassats de vilas de vilatges
Dempèi 20 ans per vos far bolegar
Pertot l’avèm espandit lo messatge
Dins nòstra lenga vos avèm fach cantar
Lo vièlh casal negat dins las falhièiras
Pèira per pèira lo tornarem levar
Al fons del camp sus la broa la talvera
L’èrba marrida la farem puelhar.

N’avèm butats de parets de montanhas
Dempèi 20 ans per nos far respectar
Pertot l’avèm espandit lo messatge
Jamai deguns nos a pas fach calar
Ome d’òc escota-me plan mon fraire
Aquel camin lo te caldrà sutar
Lèva lo punh crida coma un asclaire :
«Nòstre païis anam reviscolar.»