Se la porreta plan grefada
Dona la soca que desborra
Quora arriba lo mes d'abrial
Ne sabes tu plan lo …

Legir tot

Se la porreta plan grefada
Dona la soca que desborra
Quora arriba lo mes d'abrial
Ne sabes tu plan lo mistèri
Coma aqual de faire d'enfants
Ambe lo biais d'aimar dels sèrres
E coma lo yin se fa sang.

Cal descofar la malcofada,
qual la descofarà Margot?
Las arrantèlas i fan rigòt
a pamparruga agorrufada
Las arrantèlas i fan rigòt
cal descofar la malcofada

Es lo temps de truca semals
De l'estanhar dins l'aiga bauja
Temps del bòsc que cal abeurar
Roge e franc de tota sa flaira
Lo plaser de s'aparelhar
Una bresca dejós la trelha
Òmes femnas per vendemiar
Sus la tèrra de las abelhas.

Quand la vida coma una rusca
Que pèga pas pus a sa carn
Tombarà de ton bras pesuc (...)
E que devendràs soca seca (...)
Sabi plan que dins ton agach
Trobarai lo meteis silenci (...)
E una muda consentida
A la tèrra que se dubrís.

Cal pas te’n far mon paure vièlh
Sem pas d’aqui sèm lo viatge
Cal pas te’n far te cal jugar …

Legir tot

Cal pas te’n far mon paure vièlh
Sem pas d’aqui sèm lo viatge
Cal pas te’n far te cal jugar
Coma los fraires boemians
Serem jamai barrats
E totjorn sens regrats
possa la caramela
Daus leis a tornar
Cal pas te’n far !

Cal pas te’n far mon vièlh amic
Te cal sentir la musica
Coma lo Django qu’es partit
Jugar dins l’autre pais
I a pas res de verai
Que lo temps que se’n vai
Daissa purar l’estela
Au mitan dau temps
Daus tradiments
Cal pas te’n far paure gojat
Escota nonmàs tos reives
Ses sauta-en-banca ’quò es ja
Una mena de se’n ’nar
Alaidonc sèm partits
E puèi avèm tot vist
Avèm pus de memòria
I a los uèlhs los dets
Per racontar

Cal pas te’n far paure gojat
Te cal mirar la musica
Cal pas te’n far pòdes jugar
Per oblidar e se’n ’nar
De ’queu monde coijat
Sias totjorn a costat
Banturla dins la testa
Pelharaud de nuèit
Lo jorn d’en pè
Vagabond dins la testa
I a tot a ’chabar
Mas
Cal pas te’n far !

Fe no és esperar,
Fe no és somniar
Fe és penosa lluita per l’avui i per demà.
Fé es un …

Legir tot

Fe no és esperar,
Fe no és somniar
Fe és penosa lluita per l’avui i per demà.
Fé es un cop de falç
Fe és donar la mà.
La fe no és viure d’un record passat

No esperem el blat
sense haver sembrat,
no esperem que l’arbre doni fruits
sense podar-lo
l’hem de treballar,
l’hem d’anar regant,
encara que l’osada ens faci mal
No somnien passats
que el vent s’ha emportat.
Una flor d’avui es marceix just a l’endemà.
Cal que naixim flors a cada instant

Fe no és esperar,
Fe no és somniar
Fe és penosa lluita per l’avui i per demà.
Fé es un cop de falç
Fe és donar la mà.
La fe no és viure d’un record passat

Enterrem la nit
enterrem la por.
Apartem els núvols que ens amaguen la claror
Hem de veure-hi clar,
el cami es llarg
i ja no tenim temps d’equivocar-nos
Cal anar endavant
sense perdre el pas.
Cal regar la terra amb la suor del dur trebail.
Cal que naixin flors a cada instant

Cala la pluèia
Pareisse que darrier lo barri
L’i es bessai la mar
Cala la pluèia
Cala sus nòstra vida …

Legir tot

Cala la pluèia
Pareisse que darrier lo barri
L’i es bessai la mar
Cala la pluèia
Cala sus nòstra vida
E lu sòmis maravilhós

Mas ieu, enfant pichonet
Vòli viure vòli viure,
Mas ieu, enfant pichonet
Vòli estar drech

Cala la pluèia
Darrier lo fieu-fèrre pareisse
Que l’i es un pauc de rire
Cala la pluèia
Cala sus nòstra tèrra
Cada jorn es carneval

Cala la pluèia
Pichona ti siás enanada
Sensa ren dire
Cala la pluèia
Cala sus lo mieu morre
Solet sota la pluèia

Mas ieu, enfant pichonet
Vòli viure, vòli viure
Mas ieu enfant pichonet
Vòli estar drech

Cala la pluèia

Din el bosc del planh
era de passada
sonava mazan
trobava carola
per que votz man
estada tan salvatge
avem …

Legir tot

Din el bosc del planh
era de passada
sonava mazan
trobava carola
per que votz man
estada tan salvatge
avem joys au cor
amam vostre paratge

Vilas del planas
sonan baillan en joy
al son del flaviol
com un fueg que croy
oy festejan
fizel dom Calandra
ab us ta retournada
fatz tu cor estampir

Repic
Encordatz votz sehnor Calandra
seratz joyos e encanta
canta coblas e sirventès
ab douç votz suau que plagues

Anirem a l’escòla
Per l’occitan
Polida es l’escòla
E sarem grands.
De conéisser l’istòria
D’un pòble grand
Un enfans que …

Legir tot

Anirem a l’escòla
Per l’occitan
Polida es l’escòla
E sarem grands.
De conéisser l’istòria
D’un pòble grand
Un enfans que s’envòla
Es pas un dam.

Pel camin de l’escòla
D’erba d’agram
Semenarem en sòla
De novèls grans
Com aucèl que s’envòla
Prenèm lo vam
Dançam la farandòla
Ambe los gabians.

Refranh :
A la calandreta
Un petit òm i va cantar
A la calandreta
Lo temps clar !
A la calandreta
Una filheta i va contar
A la calandreta
Lo temps clar !

E e e òc !

Polida es ta lenga
En occitan
E qu’aquel la tenga
Cante tot l’an
Pel camin de l’escòla
D’erba d’agram
Semenarem en sòla
De novèls grans

Refranh

Calandrèta bèla calandrèta
Calandrèta te desplumarai
Te desplumarai lo bèc (bis)
E lo bèc (bis)
Calandrèta (bis) a a a …

Legir tot

Calandrèta bèla calandrèta
Calandrèta te desplumarai
Te desplumarai lo bèc (bis)
E lo bèc (bis)
Calandrèta (bis) a a a a

E los uòlhs

E lo cap

E lo còl

E las alas

E l’esquina

E las patas

E la coèta

Repic
Calandreta, calandreta una escòla en occitan
Calandreta, calandreta una escòla per deman.

Vòla, vòla calandreta
Que deman farem la …

Legir tot

Repic
Calandreta, calandreta una escòla en occitan
Calandreta, calandreta una escòla per deman.

Vòla, vòla calandreta
Que deman farem la fèsta
Vòla, vòla calandron
De Bordèu cap a Gordon
De Gordon en n’Avinhon
Cromparem de caliçons.

Canta, canta calandreta
Que ton gat lèva la coeta
Canta, canta calandron
Quand ton can fa lo moron
Ton faron lo lop garon
Jòga al cotelon-morron.

Parla, parla calandrica
Dins ta lenga electronica
Parla, parla l’occitan
Que sauràs lo catalan
L’italian lo brasilian
Lo roman lo galician.

Pintra, tinta calandret
Viuràs dins un coloret
Bingas-mirgas bigalhats
Cotigas de mirgalhats
Taribòlas de credons
Bimbaròlas de cartons.

Tusta, tusta calandrin
Tusta lo teu tamborin
Tòca lo tambor de masca
Inventa rimas fantascas
Fa coma los fabulos
Molina los trobadors.

Chuca, chuca calandura
Lo solelh de l’aventura
I a un monde a desfiar
Te daisses pas enganar
I a un pòble a respelir
Te daisses pas amudir.

Calandreta, calandreta: una escòla en occitan.
Calandreta, calandreta: una escòla per deman.
Calandreta, calandreta: una escòla en occitan.
Calandreta, calandreta: …

Legir tot

Calandreta, calandreta: una escòla en occitan.
Calandreta, calandreta: una escòla per deman.
Calandreta, calandreta: una escòla en occitan.
Calandreta, calandreta: una escòla per deman.

Calandreta, calandreta: una escòla en occitan.
Calandreta, calandreta: una escòla per deman.
Calandreta, calandreta: una escòla en occitan.
Calandreta, calandreta: una escòla per deman.

Vòla, vòla, calandreta,
que deman farem la festa;
vòla, vòla, calandron,
de Bordèu cap a Gordon;
de Gordon an Avinhon
cromparem de caliçon.

Calandreta, calandreta: una escòla en occitan.
Calandreta, calandreta: una escòla per deman.
Calandreta, calandreta: una escòla en occitan.
Calandreta, calandreta: una escòla per deman.

Canta, canta, calandreta,
quand ton gat lèva la coeta;
canta, canta, calandron,
Quand ton can fa lo morron;
ton farro lo lop-garon
jòga al cotelon-morron.

Calandreta, calandreta: una escòla en occitan.
Calandreta, calandreta: una escòla per deman.
Calandreta, calandreta: una escòla en occitan.
Calandreta, calandreta: una escòla per deman.

Parla, parla, calandrica,
dins ta lenga electronica;
parla, parla l’occitan,
que sauràs lo catalan,
l’italian, lo brasilian
lo roman, lo galician...

Calandreta, calandreta: una escòla en occitan.
Calandreta, calandreta: una escòla per deman.
Calandreta, calandreta: una escòla en occitan.
Calandreta, calandreta: una escòla per deman.

Pintra, tinta, calandret;
viuràs dins un coloret.
binga-mirgas bigalhats,
cotigas de mirgalhats,
taribòlas de credons,
bimbaròlas de cartons.

Calandreta, calandreta: una escòla en occitan.
Calandreta, calandreta: una escòla per deman.
Calandreta, calandreta: una escòla en occitan.
Calandreta, calandreta: una escòla per deman.

Tusta, tusta, calandrin,
tusta lo tieu tamborin;
tòca lo tambor de masca,
inventa rimas fantascas,
fa coma los Fabulous:
molina los Trobadors.

Calandreta, calandreta: una escòla en occitan.
Calandreta, calandreta: una escòla per deman.
Calandreta, calandreta: una escòla en occitan.
Calandreta, calandreta: una escòla per deman.

Chuca, chuca, calandura,
lo solelh de l’aventura;
i a un mond a desfiar,
te daisses pas enganar;
i un pòble a respelir,
te daisses pas amudir.

Calandreta, calandreta: una escòla en occitan.
Calandreta, calandreta: una escòla per deman.
Calandreta, calandreta: una escòla en occitan.
Calandreta, calandreta: una escòla per deman.

Calandreta, calandreta: una escòla en occitan.
Calandreta, calandreta: una escòla per deman.
Calandreta, calandreta: una escòla en occitan.
Calandreta, calandreta: una escòla per deman.

E tric e tric e trac,
passètz-li per un prat,
mas que-li la cu d’un gat quit e cat:
mon cant es acabat!

Calant de Vilafranca
sota d’un carobier
Faíian la contradança
emb un sergent forrier

Repic
Tra la la, tra la la …

Legir tot

Calant de Vilafranca
sota d’un carobier
Faíian la contradança
emb un sergent forrier

Repic
Tra la la, tra la la
Li gandaulas que si maridan
tra la la, tra la la
li gandaulas son maridats

Vai que l’amor ti passerà
fai la vireta, fai la vireta
Vai que l’amor ti passerà
fai la vireta, fai-la virar

S’es maridat un rango
emb una sensa dents
Sa maire n’es contenta
son paire n’en saup ren

Repic

La filha n’es promessa,
li van donar l’anèu
N’a plus de contentessa
que fins a Sant Miqueu

Repic

Calant de Vilafranca
pèr mi crompar un capèu
mi sieu trompat de pòrta
dintrèri au bordèu

Tra la la, tra …

Legir tot

Calant de Vilafranca
pèr mi crompar un capèu
mi sieu trompat de pòrta
dintrèri au bordèu

Tra la la, tra la la
Li gandaulas que si maridan
tra la la, tra la la
li gandaulas son maridats

Repic
Vai que l´amor ti passerà
fai la vireta, fai la vireta
Vai que l´amor ti passerà
fai la vireta, fai-la virar

La frema dau bordèu
diguèt òh qué siès bèu
m’a fach calar li bralhas
pèr mi chucar l’aucèu

Repic

I avia una gandaula
emb de gros botelhs
lo cuol coma una tina
l’i ai fotut lo pinsèu

Repic

N’i avia una pichina
emb de bèli tetinas
l’i ai peçugat li possas
m’a peçugat l’aucèu

Repic

Calant de Villafranca, sota d’un carrobier
Faiú la contradança em’un sarjant forier

Li gandaulas si maridon… li gandaulas son maridàas …

Legir tot

Calant de Villafranca, sota d’un carrobier
Faiú la contradança em’un sarjant forier

Li gandaulas si maridon… li gandaulas son maridàas
Fai que l’amor ti passerà, fai la vireta…la viràa

S’es maridat un rango em’una qu’es sença dents
Sa maire n’es contenta, son paire n’en sai ren

La filha n’es promessa, li an donat l’aneu
N’a pus de contentessa que fins a San Miqueu

Tu creies d’estre bella mas bella non sies pas
Te cal pagar lo pintre per te faire pintar

Calant de Villafranca souta d’un caroubié
Faioun la Countradansa ém’un sergent fourrié

TRALALA , TRALALA
LEI GANDAULA SI MARIDOUN
TRALALA …

Legir tot

Calant de Villafranca souta d’un caroubié
Faioun la Countradansa ém’un sergent fourrié

TRALALA , TRALALA
LEI GANDAULA SI MARIDOUN
TRALALA , TRALALA
LEI GANDAULA SOUN MARIDA
VAI QUE L’AMOUR TE PASSERA
FAI LA VIRETA FAI LA VIRETA
VAI QUE L’AMOUR TE PASSERA
FAI LA VIRETA FAI LA VIRA.

S’es marida un rango m’una que sensa dent
Sa maire n’es countenta, soun paire n’en saup rèn.

La Filha n’es proumessa, li an douna l’anèu
N’a plus de countentessa, que fin a San Miquèu .

Calenda maia
Ni fuèlhs de faia,
Ni chans d’auzèl
Ni flors de glaia
Non es que’m plaia,
Pros dòna gaia …

Legir tot

Calenda maia
Ni fuèlhs de faia,
Ni chans d’auzèl
Ni flors de glaia
Non es que’m plaia,
Pros dòna gaia
Tro qu’un isnèl
Messatgièr aia
Del vòste bèl
Còrs, qu’im retraia
Plazer novèl
Qu’amors m’atraia
E jaia
E’m traia
Va vos, Dòmna veraia,
E chaia
De plaia
’L gelòs
Anz que’m n’estraia
Ma bèl’amia,
Per Dieu non sia
Que ja’l gelos
De mon dan ria
Que car vendria
Sa gelosia,
Si aital dos
Amantz partia;
Qu’ieu ja joiòs
Mais non seria,
Ni jois ses vos
Pro no’m tenria;
Tal via
Faria
Qu’òms ja
Mais no’m veiria;
Cel dia
Morria, Dòmna
Pros, qu’ie’us perdria
Dòmna grazida
Quecs lauz’e crida
Vòstra valor
Qu’es abelida,
E qui’us oblida,
Pauc li val vida,
Per qu’ie us azor,
Dòmn’ eissernida;
Quar per gencor
Vos ai chausida
E per melhor,
De prètz complida,
Blandida,
Servida Gensès
Qu’Erecs Enida
Bastida,
Finida, N’Englès,
Ai l’estampida.