Lei Maufatans
son aquí
Lei Maufatans se fan sa plaça au solèu
Lei Maufatans son aquí
Lei Maufatans se fan sa plaça au solèu.
T’an tombat
Dessus ambé bastons e
còps de pè
T’an petat
Lo morre e t’an picat per darrièr
Un detzenat de tèstas peladas
T’an romput l’esquina per seis idèas
Son fòrts lei tipes a la filada
Lo monstre aquí se desvelha.
Brandisson drapèus occitans e mai
Se dison d’aparar ton país
Se son fargats un pòple de palha
Que brutli sus un dub
fugidís
Gés de frontièra
Gés d’Euròpa imperialista
Lei turcs, lei berbèras
Son tei vesins occitanistas
Ils sont là ceux qui dressent les murs de
l’ignorance
Ils sont là ceux qui tressent
La trame d’une vieille France
La toile se tisse
Des drapeaux se hissent
Nos cœurs se brisent
Et le monde
s’enlise
Ils profitent de la crise
Nos forces s’amenuisent
Tous ceux qui lâchent prise
Sont coupables de traîtrise
Mauresca tient son emprise
L’empire de la rime ajuste et les vise, et les vise.
Lei Maufatans son aquí
Lei Maufatans se fan sa plaça au solèu
Lei Maufatans son aquí
Lei Maufatans se fan sa
plaça au solèu.
Provença, Lengadòc
Cadun se fa sa muralha
Provençau o lenga d’òc
Cadun sa lenga, la lenga veraia
N’i a que lipan lei
cauçaduras
Dei politicas
N’i a que pican sus sa figura
En ritmica
Brandisson sei vertats
Te dison que son lo país
Se son fargats un passat
Un identitat, un paradís
Son paradís es un infern flambejant
L’ignorança a de bèus jorns, de bèus jorns
davant…
Occitan de droite
D’extrême
droite
Tes drapeaux se baissent
Nos têtes se dressent
La musique nous presse
Le rythme t’agresse
Tu freines et tu restes
On avance et
progresse
Ce son qui t’oppresse
C’est Mauresca sans cesse, sans cesse…
Per Niça, Marsilha e Montpelhièr
Lozèra, la Cevena
Provença, Lemosin tot entièr
Mauresca te mèna
Mèna la batèsta
Jamai non s’arrèsta
La sala es lèsta
Dança e fai fèsta
Mon còr, ma tèsta
Ma vòlha e lo rèsta.
Lei Maufatans son aquí
Lei Maufatans se fan sa plaça au solèu
Lei Maufatans son aquí
Lei Maufatans se fan sa plaça au solèu.
