Ab l’alen tir vas me l’aire
qu’ieu sen venir de Proensa!
Tot quant es de lai m’agensa,
si que, quan …

Legir tot

Ab l’alen tir vas me l’aire
qu’ieu sen venir de Proensa!
Tot quant es de lai m’agensa,
si que, quan n’aug ben retraire,
ieu m’o escout en rizen
e.n deman per un mot cen:
Tan m’es bel quan n’aug ben dire.

Qu’om no sap tan dous repaire
cum de Rozer tro c’a Vensa,
si cum clau mars e Durensa,
ni on tant fins jois s’esclaire.
Per qu’entre la franca gen
ai laissat mon cor jauzen
ab lieis que fa.ls iratz rire.

E s’ieu sai ren dir ni faire,
ilh n’aia.l grat, que sciensa
m’a donat e conoissensa,
per qu’ieu sui gais e chantaire.
E tot quan fauc d’avinen
ai del sieu bell cors plazen,
neis quan de bon cor consire.

Albres, cant es en flór
e non frucha n'avén,
fa gauch a son seinór
e non li fa nuil bén:
…

Legir tot

Albres, cant es en flór
e non frucha n'avén,
fa gauch a son seinór
e non li fa nuil bén:

Tot aissi es joves hómps
can guazanha e non reten,
que can venra als majers ops
el non pot servir e rén

Son amic deu donx guardar
que sa causa ab maltrar
non despenda ab viltat,
anz deu ben servir en grat

Dieu, son amic, d'onor.

Din el bosc del planh
era de passada
sonava mazan
trobava carola
per que votz man
estada tan salvatge
avem …

Legir tot

Din el bosc del planh
era de passada
sonava mazan
trobava carola
per que votz man
estada tan salvatge
avem joys au cor
amam vostre paratge

Vilas del planas
sonan baillan en joy
al son del flaviol
com un fueg que croy
oy festejan
fizel dom Calandra
ab us ta retournada
fatz tu cor estampir

Repic
Encordatz votz sehnor Calandra
seratz joyos e encanta
canta coblas e sirventès
ab douç votz suau que plagues

Ben es aparven
Qu'el vida parven
Dels peiors
On mais an de sen
E plus bas deissen
Lur sejors,
A …

Legir tot

Ben es aparven
Qu'el vida parven
Dels peiors
On mais an de sen
E plus bas deissen
Lur sejors,
A for de balansa:

Con plus aut s'eslansa,
Plus bas fai son cors.
Mala es la coindansa
Don hom chai en dansa
On
Non es socors.

Aicel que non es aizitz
mentz d’autra faillansa
sos rics cor lui ditz
Per faussa bon pretz garnir
sos cor …

Legir tot

Aicel que non es aizitz
mentz d’autra faillansa
sos rics cor lui ditz
Per faussa bon pretz garnir
sos cor lui enseinha
sos rics cor s’amor

Ar resplan la flors enversa
pels trencans rancs e pels tertres
quals flors? Neus, gels e conglapis
que cotz e …

Legir tot

Ar resplan la flors enversa
pels trencans rancs e pels tertres
quals flors? Neus, gels e conglapis
que cotz e destrenh e trenca;
Don vey morz quils, critz, brays, siscles
en fuelhs, en rams e en giscles.
mas mi ten vert e jauzen Joys
er quan vei secx los dolens croys.

Quar enaissi m'o enverse
que bel plan mi semblon tertre,
e tenc per flor lo conglapi,
e·l cautz m'es vis que·l freit trenque,
e·l tro mi son chant e siscle,
e paro·m fulhat li giscle.
Aissi·m sui ferm lassatz en joy
que re non vey que·m sia croy.

Mas una gen fad' enversa
(com s'erom noirit en tertres)
qu·em fan pro piegs que conglapis;
Qu·us quecs ab sa lenga trenca
e·n parla bas et ab siscles;
E no i val bastos ni giscles,
Nni menassas; –ans lur es joys
quan fan so don hom los clam croys.

Quar en baizan no·us enverse
no m'o tolon pla ni tertre,
dona, ni gel ni conglapi,
mais non-poder trop en trenque.
Dona, per cuy chant e siscle,
vostre belh huelh mi son giscle,
que·m castion si·l cor ab joy
qu'ieu no·us aus aver talant croy.

Anat ai com cauz' enversa
sercan rancx e vals e tertres,
marritz cum selh que conglapis
cocha e mazelh' e trenca:
Que no·m conquis chans ni siscles
plus que flohs clercx conquer giscles.
Mas ar – Dieu lau – m'alberga Joys
malgrat dels fals lauzengiers croys.

Mos vers an – qu'aissi l'enverse,
que no·l tenhon bosc ni tertre –
L¡lai on om non sen conglapi,
ni a freitz poder que y trenque.
A midons lo chant e·l siscle
clar, qu'el cor l'en intro·l giscle,
selh que sap gen chantar ab joy
que no tanh a chantador croy.

Doussa dona, Amors et Joys
nos ajosten malgrat dels croys.

Jocglar, granren ai meynhs de joy!
Quar no·us vey, en fas semblan croy.

Paraulas
Altas undas que venez suz la mar
que fay lo vent çay e lay demenar
de mun amic sabez …

Legir tot

Paraulas
Altas undas que venez suz la mar
que fay lo vent çay e lay demenar
de mun amic sabez novas comtar,
qui lay passet? No lo vei retornar!
Et oy Deu, d’amor!
Ad hora.m dona joi et ad hora dolor!

Oy, aura dulza, qui vens dever lai
Un mun amic dorm e sejorn’ e jai,
del dolz aleyn un beure m’aporta.y!
La bocha obre, per gran desir qu’en ai.
Et oy Deu, d’amor!
Ad hora.m dona joi e ad hora dolor!

Mal amar fai vassal d’estran païs,
car en plor tornan e sos jocs e sos ris.
Ja nun cudey mun amic me traÿs,
qu’eu li doney ço que d’amor me quis.
Et oy Deu, d’amor!
Ad hora.m dona joi e ad hora dolor!

Sian din la luno
sian de la plano
sian di palun
que aspaturon la roubino

Sian de la crau
…

Legir tot

Sian din la luno
sian de la plano
sian di palun
que aspaturon la roubino

Sian de la crau
suto li apiho
au mitan de biou
que fasien coures rasire

Manadier
que fasien cousejado
passado lèu
per la carreireto

Aganta lèu
la coua de la bestio
que s’escapo
per la drailletto

Nostre èime
escarlimpa sus l’auro fresco
que sièu
la din lou cluso de vallongue

Ressourtissen
tout engrafouli
ressourtissen
tout engrafouli

Quan un soulèu de sang
abranda li salino
lou céu
rougeja de milo tencho

lou guigoulado
d'un gabian s'escavarta
din un silenci
que mourga l'infinido