A la montanha
Ni sèm de bons efants
Pecaïre
A la montanha
Ni sèm de bons efants
N'autres n'anam cad'an
…

Legir tot

A la montanha
Ni sèm de bons efants
Pecaïre
A la montanha
Ni sèm de bons efants
N'autres n'anam cad'an
A la montanha
Eme nòstres amics
Nos divertir.

Al son de la cabreta
Ni dançan un tornet
Pecaïre
...
E quò's un plaser
Que de nos veire
A quatre a sièis
A uèit coma volètz.

Fauta de veires
Ni buvèm al tonèl
Pecaïre
...
E quò's un plaser
Que de nos veire
Quand avèm ben sèt
Beure al galet.

De napas hlancas
Nosautres n'usèm pas
Pecaïre
...
Prenèm nòstre repais
Sus una plancha
Assetats sus un banc
Coma podèm.

Es la sauvatgina
Que fà nostre regal
Pecaïre
...
Manjan de perdigal
De becassina
E piei quauque lebraud
Còrt e grasset.
...
Adiussiatz, portatz vos ben
El al reveire
Adiussiatz, portatz vos ben
Revenètz pas.

A Rochòbèla
La filheta d'un minur
Es bruna coma una irondèla
A de polits uèlhs d'azur
Una talha, una tornura
…

Legir tot

A Rochòbèla
La filheta d'un minur
Es bruna coma una irondèla
A de polits uèlhs d'azur
Una talha, una tornura
Un regard mocur,

De son mestièr es tiraira
Trabalha chez "Franceson"
Es onèsta, es trabalhaira
Mes sas mans un pauc pertot
Es onèsta, es esparnhaira
Tira a siès bots.

Un soèr la polida bruna
Assetada sus un banc
Au bosquet au clar de luna
Fringava eme son galant
Un garçonet sens fortuna
Polit e charmant.

Tot per un còp la pichòta
Entendent un pichòt bruch
Sauta coma una cabreta
En diguent : «Ai entendut
Un bruch a la muralha
Mon Diu siam perduts».

Sens tamborn e sens escala
Sautavan las escalièrs
En passent la Marechala
Joau perdiguèt son solièr
Lisa son còl de percala
E sa cambalièr.

Per finir ma cansoneta
Mos amics vos vau contar
Que la mire de Liseta
Trobèt son gendre Polit
An quauques sòus a l'ombreta
Vivon sens socits.

Vos cantarai pas mon noviatge
Ni las vinhas vinhas o los parpalhons
Vos dirai un païs sauvatge
Als sèrres comols …

Legir tot

Vos cantarai pas mon noviatge
Ni las vinhas vinhas o los parpalhons
Vos dirai un païs sauvatge
Als sèrres comols dc carbon.

Tèrra de sèrp tèrra de bauç
Tèrra de clapas e de sang
Tèrra de sorelh e d'elhauç
De sistre de bruse e de rancs.

Aquela tèrra cevenhòla
Vòl pas limpar de mos talons
E dins mon còr scmprc rajòla
L'aiga enclauseira dc gardon.

En greu esmai et en greu pessamen,
An mes mon còr et en granda error,
Li lauzengier e.l fals devinador,
…

Legir tot

En greu esmai et en greu pessamen,
An mes mon còr et en granda error,
Li lauzengier e.l fals devinador,
Abaissador de joi et de joven.
Quar vos qu'ieu am mais que res qu'el mon sia.
An fait de me departir e lonhar,
Si qu'ieu no.us puese vezer ni rernirar,
Don muer de dol, d'ira e de feunia.

Cel que.m blasma vostr' amor ni,m defen
Non pot en far en re mon cor meillor,
Ni,l dous dezir qu'ieu ai de vos major.
Ni l'enveja ni.l dezir ni.l talen.
E non es om, tan mos enemics sia,
Si.l n'aug dir ben, que non lo tenh' en car,
E, si `n ditz mal, mais no.m pot dir ni far.
Neguna rec que a plazer me sia.

Ja no.us donetz, bels amics, espaven
Que ja ves vos aja cor trichador,
Ni qu'ie.us camgee per nul autr' amador.
Qu'amors que,m te per vos en sa bailia.
Vòl que mon cor vos estiu e vos gar.
E farai o : e s'ieu pogues emblar.
Mon cor, tals l'a que jamais non auria.

Amics. tan ai d'ira e de feunia
Quar no vos vey, que quan ieu eug chantar,
Planh e sospir, per qu'ieu non puese so far
Ab mas coblas que.l cors cumplir colria.

Entre que l'aubeta poncheja
Tirairas se cau aigrejar
Malgrat la sòm que nos campeja
Cau vite netejar.
Anem far dançar …

Legir tot

Entre que l'aubeta poncheja
Tirairas se cau aigrejar
Malgrat la sòm que nos campeja
Cau vite netejar.
Anem far dançar l'escobeta
Dins nòstre bacin tot bolhent
E cantem una cançoneta
Per oblidar lo michant temps.

R. Tirairas,
Vite aau tiratge
Las oras venon de sonar
Cau se sarrar, cau s'amanar
Au travalh, zo ' coratge
Quau vòu de pan deu lo ganhar.

Anem candelar sus la ròda
La seda jauna coma 1'òr
A l'òbra, vite, e gcs de bròda
Lo travalh es nòstre tresòr.

Car es el qu'embe la prièra
Nos apren a fugir lo mau
E fai que jamai la misèra
Penetra pas dins nòstre ostau.

A ! nos rcgretètz pas. pecaire !
Una coifeta de vint sòus
Que per veire nòstre fringaire
Nos metèm totes los dljòus.
Aquí's tota nòstra parura
Emb' un poncha de tartan
Mai la flor de nôstra figura
Vau mai que lo pus bèu riban.

Avèm pas besonh de pomada
Per faire lusir nòstr pèu
Emb, una pencha despulhada
Los frisam coma de fidèu.
Emplegan pas aquel liquide
Qu'apelatz « aiga de sentor »
De pèu que nòstre front se ride
La lavam embe de susor.

Avèm que tròp dormit, mos fraires ; Aquí la prima e sos aucèls.
Cal far cantar jols nòstres cèls
L'ardorosa …

Legir tot

Avèm que tròp dormit, mos fraires ; Aquí la prima e sos aucèls.
Cal far cantar jols nòstres cèls
L'ardorosa votz dels joglaires.

Cantarem de bòrda en castèl,
Cantarem de vila en vilatge.
E per la filha e pel tmainatge,
E pel jovenòt e pel vièlh.

Cantarem als camps pels lauraires
E pels dalhaires dins los prats.
E pels segaires dins los blats,
Dins las vinhas pels vendemiaires.

E cantarem dins los mercats :
Sus las placetas solelhosas
Las nòstras voses poderosas
Cantaràn los sègles passats.

Aquí la crosada
E Trencavel lo fièr leon,
Los Ramons, Pèire d'Aragon, Fsclarmonda la tant aimada.

Atal, quand tornaràn laurar
La Tèrra nòstra mespresada,
Los fïlhs d'uèi la veiràn sacrada
Pels rèires qu'an sabut l'amar.

Ior cantarem las breçairòlas
E los cants vièlhs qu'an demembrat : Espertarem lo fuòc sacrat
Dins lo gaug de las farandòlas.

Direm tanben los cants novèls.
Los de Perbòsc, rei dels joglaires,
Los d'Estieu, qu'an, embelinaires,
Lo gaubi blos dels cants d'aucèls.

Lor cantarem los vièlhs trobaires.
Lo grand Arnaud, Jaufré Rudèl : '
Tot nòstre tresaur subrebèl L'cscamparem suls camps, joglaires.

Lo passat de nòstre païs
Cal pas 1'anar quèrre a Paris
Es pas escrich, alhors qu'aici,.
Dins la paret abausonada
…

Legir tot

Lo passat de nòstre païs
Cal pas 1'anar quèrre a Paris
Es pas escrich, alhors qu'aici,.
Dins la paret abausonada
Dins la cançon de la velhada
Dins la nebla pala dels uèlhs
De las vièlhas e dels vièlhs...

Lo present de nòstre païs
Dins la blancor de lach de feda
Dins lo marinas que se leva
Dins la pluèja o la secada
Dins la pena de la jornada...

L'avenir de nòstre païs
Dins los anhèls al mieg del prat
Dins las ondadas del blat
Al còr de las ragas dels camps
E dins lo sòmi dels enfants...

Avenir, present e passat
Tot es escrich dins nòstra tèrra
Dins nòstras mans. dins nòstra lenga,
De la vergonha a la fièrtat
E l'avenir qu'a res ne sembla
Sera çò que farèm ensemble.

Diga-mi, gai rossinhòu,
Si vòudriás mi faire un viatge ? Anar parlar a mas amors.
Anar lus jogar 'na aubada,
…

Legir tot

Diga-mi, gai rossinhòu,
Si vòudriás mi faire un viatge ? Anar parlar a mas amors.
Anar lus jogar 'na aubada,
Lus soetar lo honjorn ?

L.o rossinhòu n'es anat,
N'es anat jogar l'aubada
A la tant rare beauté
E i a ravit son arma
Per aquel jove cadet.

Maire, aquel jove cadet
Es d'afons de bona mina,
Enfant de richa maison,
E li cau far bona cara,
Li esparnhar los afronts.

Lo galant ni fa 'n present
De solièrs fachs en ramatges
E bordats a las amors,
E lo nom de sa rnestressa
N'es escrichtot a l'entorn.

Marion la bergeireta
Gardava long d'un prat
Marion la bergeireta lan la
Gardava long d'un prat

Un borgés que …

Legir tot

Marion la bergeireta
Gardava long d'un prat
Marion la bergeireta lan la
Gardava long d'un prat

Un borgés que passava
Venguèt li demandar ...

Pour t'aider bergerette
Je t'offrirai mon bras ...

leu n'ai pas cap d'obratge
Monsur per vos far far...

Je viderai Ies quenouilles
Que ta main filera...

leu n'ai pas cap de sòus
Monsur per vos pagar...

Viens au château bergère
Mon père lui en a. ...

Gardatz vòstra moneda
Mon galant ne'n aurà ...

Ton galant la belle
Pue la bouse à cent pas ...

Si aviá pas cap de bosa
De fam poriàtz crebar ...

Oui bon Monsur ièu l'aime
Mai que siague bosat
Oui bon Monsur ièu l'aime lan la
E ièu vos aime pas.

Ma filha, n'avèm pas cap d'argent
Mon Dieu d'argent. Grand Dieu d'argent
En trabalhant ni ganharem
Lo vòle, lo dròlle
…

Legir tot

Ma filha, n'avèm pas cap d'argent
Mon Dieu d'argent. Grand Dieu d'argent
En trabalhant ni ganharem
Lo vòle, lo dròlle
Lo vòle aquest'an
Ni pòde pas sperar 'n-antr'an.

Ma filha, n'avèm pas cap de pan
Mon Dieu de pan Grand Dieu de pan
Lo bolangièr ni pòu tornar
...
Ma filha, n'avèm pas cap de car
Mon Dieu de car. Grand Dieu de car
Tuarem lo biòu bochar
...
Ma filha, n'avèm pas cap d'anèl
Mon Dieu d'anèl Grand Dieu d'anè
Aurem lo cercle d'un tonèl
Ma filha, n'avèm pas cap de vin
Mon Dieu de vin Grand Dieu de vin
A la cava n'i a un plen topin
...
Ma filha, n'avèm pas cap de lençòl
Mon Dieu de lençòl Grand Dieu de lençòl
Cojarem totes per lo sòl
...
Ma filha, n'avèm pas cap de lièt
Mon Dieu de lièt Grand Dieu de lièt
Cojarem totes al palhèt

Mi vòle maridar,
Que que digue lo monde;
Mi vòle maridar.
Parle que vòu parlar.

Me'n vòlon donar'n vièlh.
…

Legir tot

Mi vòle maridar,
Que que digue lo monde;
Mi vòle maridar.
Parle que vòu parlar.

Me'n vòlon donar'n vièlh.
E ièu ne'n vòle un joine.
Lo vòle a mon agrat
O ni vòle pas cap.

Ma filha prenètz-lo
Aquò's un òme riche.
Ma filha prenètz-lo
A dos mila motons !

N'a dos mila motons,
Granda sorça de lana,
N'a dos mila motons.
Ma filha prenètz-lo !

M'aime niai mon galant.
Emb'sas doças manièras,
Que lo riche bergièr
Embe sa sonariá !

N'ère dins ma cabaneta
Onte fasiá mas alumetas
Entendeguère cantar lo gal
Sortiguère fòra fòra mon ostau.

Ne'n veguère …

Legir tot

N'ère dins ma cabaneta
Onte fasiá mas alumetas
Entendeguère cantar lo gal
Sortiguère fòra fòra mon ostau.

Ne'n veguère tres bergèiretas
Chacun' aviá sa lanterna
Lus demandèr' : - Bergèir' ont anatz ?
- Anam a Betelèn que lo bon Dieu es nat !
- N'auriàtz pas besonh de companha
Per traversar aquelas montanhas ?
- Nani monsur sètz tròp complasent
Dins quatre cambadas sèm a Betelèn.

- Jèsus que las filhas son paurosas !
Per elaselas la nuèch es dangerosa !
- Quau cerca Diu n'a pas jamai pòu
I arrivam belèu se lo bon Diu zò vòu

Citòaièns me permetètz
Que vos cante tot en patoès
Se vos cante pas en francès
Es per que tot lo …

Legir tot

Citòaièns me permetètz
Que vos cante tot en patoès
Se vos cante pas en francès
Es per que tot lo monde comprene
Quand auretz escotat
Totes porretz parlar.

R. Paure Deveson fai ta mala ! (bis)

Alès posseda un deputat
Dònt lo mandat es presqu'à tèrme
Fai ço que pòt per i restar
Lo puple ditz qu'es pas pron fèrme
Talamai n'an pron
Qu'òm entend pertot.

R. Paure Deveson fai ta mala ! (bis)

Au liòc de las empochar
Aquelas quinze milas balas
Auriás mièlhs fach de las versar
T'an ajudat' faire ta mala
Vendràs a Ledinhan
Te 'n donarem quauques francs.

R. Paure Deveson fai ta mala ! (bis)

Cachin vòu cent fes mai que tus
Es pus ardrech, es pus capable
E serà cèrtas mens volur
E serà fòrça pus aimable
Talamai n 'an pron
Qu'òm entend pertot.

R. Paure Deveson fai ta mala ! (bis)

Moriè se te donavan pas
Ton pardessús o ben ta vèsta
Te la rètocariàm un pauc
Mès n'avem pas d'estòfa de rèsta
Vendràs a Ledinhan
Te'n donarem quauques francs.

R. Paure Deveson fai ta mala ! (bis)

Quand davalère de montanhas, n'aviái sciz'ans
Totas Ias filhas me badavan siètz mon galant Merlú, merlèt' e merlon, chò ...

Legir tot

Quand davalère de montanhas, n'aviái sciz'ans
Totas Ias filhas me badavan siètz mon galant Merlú, merlèt' e merlon, chò ...

N'aviài un bèu capèu de palha qu'èra pentú
E lo metiài cada dimenche a la titú
Merlú ...
N'aviài una bèla medalha, de fèrre hlanc
E la metiái cada dimenche tò mon davant
Merlú ...

N'aviài una bèla peruca, de pèu grossiò
Que penchinave lo dimenche amb un rastò
Merlú ...

N'aviài de bèus polits solièrs, de cuer tot blanc Los carrejavon lo dimenche pr'anar dansar
Merlú ...

I aviài 'na bèla domaisèla, aviài quinz'ans
Lo solèu dins sos pèus blodins, aquò m'agrada
Merlú ...

Quand lo mèstre ven dau mercat (bis)
Trapa son lièt tot desmargat
Ah ! Dieu me damne
Trapa son lièt …

Legir tot

Quand lo mèstre ven dau mercat (bis)
Trapa son lièt tot desmargat
Ah ! Dieu me damne
Trapa son lièt tot desmargat
La fari loun la

Serventa quau es qu'a fach aquò ? (bis)
Aquò's la mèstr'emé lo varlet

Mèstre varlet, t'en cadrà anar (bis)
Ièu ti pòdi pas plus gardar

Mèstre se ièu me cau anar (bis)
Avètz d'argent a mi comptar

Lo mèstre se met a comptar (bis)
E lo varlet a empochar

Quand lo varlet s'en foguèt anat (bis)
La mèstra se met a plorar
E la serventa a ronflar.

Mèstre varlet t'en cau tornar (bis)
Las pòdi pas plus consolar

Mèstre se ièu mi cal tornar (bis)
Vòli saupre amb quau cojar

Emb la serventa cojaras (bis)
Embé la mèstra quand podras

Quand ven lo diluns, lu diluns
Mon marit me ditz d'atrapar mon fus
Prene ma fialosa e laisse mon fus
…

Legir tot

Quand ven lo diluns, lu diluns
Mon marit me ditz d'atrapar mon fus
Prene ma fialosa e laisse mon fus
Jamai de la vida filarai pas pus.

R. Lareton la la la
Lareton la la la

Quand ven lo dimarç, Io dimarç
Mon nr.u'it trie ditz de faire un bon repas Tue la galina e amai lo gal
Jamai de la vida un tant bon regal.

Quand ven lo dimècres, lo dimècres
Mon marit me ditz de faire de brèces
E ieu fau de brèces amai de brecilhons
Per breçar las filhas amai los garçons.

Quand ven lo dijòus, lo dijòus
Mou marit me ditz d'atalar los biòus
Atale las vacas e laisse los biòus
Per çò qu'an de banas a mi dordòriòu.

Quand ven lo divendres, lo divendres
Mon marit me ditz de pausar mas cendres Prene ma paleta, mon palhassonet
Pause mas cendretas dins mon cendreiret.

Quand .ven lo dissabte, lo dissabte
Mon mrit me ditz que me vòudriá batre
Mès se tu mi bates, que me fagues mau Arrapa una bilha e te sucarai.

Quand ven 1o dimenche, lo dimenche
Mon marit me ditz d'atrapar ma penche
Prene ma pencheta, mi penchena un pauc
Siáu la pus polida de tot mon ostau.

Vòle Pierò ma maire
Vòle Pierò (bis)
Qu'aquò's-un charmant garçon
La li to e la li te nò
Qu'aquo's-un charmant …

Legir tot

Vòle Pierò ma maire
Vòle Pierò (bis)
Qu'aquò's-un charmant garçon
La li to e la li te nò
Qu'aquo's-un charmant garçon
Ma maire vòle Pierò.

De que n'en vòls tu far ma filha
De que n'en vòls tu far ? (bis)
Que si sa pas solament bralhar
La li to e la li te nò
Que si sa pas solament bralhar
Ma filha de que n'en vols tu far?

Ieu lo bralharai ma maire
Ieu lo bralharai (bis)
Quand l'aurai, li apprendrai
La li to e la li te nò
Quand l'aurai, li apprendrai
Ma maire, ieu li aprendrai.

Pren un cordonièr ma fïlha
Pren un cordonièr (bis)
Que ti cauçarà lo pè
La li to e la li te nò
Que il cauçarà lo pè
Ma filha pren un cordonièr.

Prenètz-lo vos ma maire
Prenètz-lo vos (bis)
Nos cauçarà totes dos
La li to e la li te nò
Nos cauçara totes dos
Ma maire, prenètz-lo vos.

Pens'a la mòrt ma filha
Pens'a la mòrt (bis)
Qu'aquòs ben un triste sòrt
Pens'a la mòrt
La li to e la li te nò
Qu'aquò's ben un triste sòrt
Ma filha de pens'a la mòrt.

Pensatz-i-vos ma maire
Pensatz-i-vos (bis)
Que vos campeja pres talons
La li to e la li te nò
Que vos campeja pres talons
Ma Maire, pensatz-i-vos.

E taisa-ti ma filha
Parla pas tròp (bis)
Que ti fotriá mon esclòp
La li to e la li te nò
Que ti fotriá mon esclòp
Ma filha, parla pas tròp.

Taisatz-vos ma maire
Taisatz-vos-vos (bis)
Ieu los vos fotriá totes dos
La li to e la li te nò
Ieu los vos fotriá totes dos
Ma maire. taisatz-vos-vos.