A l’ombreta d’un albar,
Jana s’assombrava,
Jana s’assombrava ençà,
Jana s’assombrava enlà,
Jana s’assombrava.

Un bossut ven a passar,
…

Legir tot

A l’ombreta d’un albar,
Jana s’assombrava,
Jana s’assombrava ençà,
Jana s’assombrava enlà,
Jana s’assombrava.

Un bossut ven a passar,
Que la regardava,
Que la regardava ençà,
Que la regardava enlà,
Que la regardava.

- E que gaitas tu, bossut,
Que ièu soi pichòta,
Que ièu soi pichòta ençà,
Que ièu soi pichòta enlà,
Que ièu soi pichòta.

E tant que pichòta sias,
Tù es la pus bèla,
Tù es la pus bèla ençà,
Tù es la pus bèla enlà,
Tù es la pus bèla.

Per ta mia, jo que sioi,
Cau que la bòssa saute,
Cau que la bòssa saute ençà,
Cau que la bòssa saute enlà,
Cau que la bòssa saute

Qu’a sortit son cotelhon,
Per copar la bòssa,
Per copar la bòssa ençà,
Per copar la bòssa enlà,
Per copar la bòssa.

Mas la plaga tan sanhèt,
Que mòrt n’es segura,
Que mòrt n’es segura ençà,
Que mòrt n’es segura enlà,
Que mòrt n’es segura,

Repic : Arièja ! Arièja mon pais,
Ò terra tant aïmada
Maïre tant adorada
De près, de luenh, totjorn,
Tot …

Legir tot

Repic : Arièja ! Arièja mon pais,
Ò terra tant aïmada
Maïre tant adorada
De près, de luenh, totjorn,
Tot nom me rejois,
Arièja, mon païs!

Aimi d’amor tas montanhas superbas;
L’ivèrn’os mèt un blanc abilhament.
Mes dins l’estiu demest las nautas erbas.
Los anhelos reguinon foilament.

Repic :

Aimi tanben tas planas tan polidas,
Riche tapis de vinhas e de blats,
Tos rius d’argent e tas pradas floridas
E tos planels de bosques coronats.

Repic :

Per l’auselon, fasia solelh o pluèja,
Lo pus bèl nid sera totjorn le sièu
Son Ariegès ! Daishats-me mon Arièja:
Càp de pais n’es polit com’lo mïèu.

Repic :

Ò mon pais, tan doç a ma memòria,
Ton nom aimat es gravat dins mon còr.
Ont son nascut, Diu belga que me mòria,
Jol mièu cèl blu, jol mèiu bèl solelh d’òr!

Au ton cuenh qu’as un riban blanc,
Blanc coma nèu au sorelh lhevant :
Bèra hialaira, bèra hialaira,
Que hialas …

Legir tot

Au ton cuenh qu’as un riban blanc,
Blanc coma nèu au sorelh lhevant :
Bèra hialaira, bèra hialaira,
Que hialas deu maitin au ser,
ditz-me perqué.
Vira husèth, vira, vira,
Deu maitin au ser, vira, vira.
Qu’u cau ua pelha end’abilhar
La mainada qui van batiar.

Au ton cuenh qu’as un riban blu,
Blu com la hlor deu lin madur :
Bèra hialaira, bèra hialaira,
Que hialas deu maitin au ser,
Ditz-me perqué.
Vira husèth, vira, vira,
Deu maitin au ser, vira, vira.
Qu’u cau quand se maridarà
Ua camisa nava a’s botar.

Au ton cuenh qu’as un riban roge,
Roge com l’auba quan i a ploja :
Bèra hialaira, bèra hialaira,
Que hialas deu maitin au ser,
Ditz-me perqué.
Vira husèth, vira, vira,
Deu maitin au ser, vira, vira.
Qu’u calerà quand plorarà
Un mochoèr ende s’eishugar.

Au ton cuenh qu’as un riban negre,
Negre enqüer mei qu’un tròç de pega :
Bèra hialaira, bèra hialaira,
Que hialas deu maitin au ser,
Ditz-me perqué.
Vira husèth, vira, vira,
Deu maitin au ser, vira, vira.
Qu’u calerà quand morirà
Un linçòu ende l’enterrar.

De bon matin se lèva
La filha d’un paisan.
Se lèva amai s’abilha
Ne pren sos adits blancs.

Son …

Legir tot

De bon matin se lèva
La filha d’un paisan.
Se lèva amai s’abilha
Ne pren sos adits blancs.

Son paire ie damanda :
- Filha, ont volètz anar ?
- Voli’nar a Lauzun, mon paire,
Veire lo rèi passar.
- Non i anguetz pas ma filha,
Que vos’n tornariatz pas !
- Si farai ben, mon paire,
Que non me veiran pas..

Lo rèi n’èra en fenèstra,
La regardèt passar.
- Quala es aquela dama
Que passa per mon prat ?
- Sire, non sèi pas dama,
Sèi filha d’un paisan.
- Poiriatz l’estre d’un prince,
Que vos’n tornariatz pas.
Me zo plan dit mon paire,
Que me’n tornariai pas.

Aici l’estela de Nadal
Qu’es aquèl bruch sus nostre ostal ?
Es una tropa d’auselons
A Bethléem van doç a …

Legir tot

Aici l’estela de Nadal
Qu’es aquèl bruch sus nostre ostal ?
Es una tropa d’auselons
A Bethléem van doç a doç.

Dins l’estable ont lo rèi del cèl
Dorm entre l’ase e lo maurèl.
Digatz, ausèls, que ne venètz far.
- Venèm nostre Dius adorar.

Lo pòl s’avança lo prumièr
Monta sul boès del rastelièr
E per començar l’orason
Entona son « Cocoroco ».

Lo merle arriba en estiflant,
Lo linòt en canturlejant,
Lo pijon fa « Roco roco »,
La lauseta « Tira liro ».

Lo cardi sortis de son niu
Saluda e dit « Tirli chiu chiu »
« Chiu chiu » respond lo passerat
E la calhe fa « Palpapà ».

Aici veni lo baticuèt
Se pausa al costat del verdèt
E sus l’alba, lo rossinhòl
Canta a l’enfant « Ré, mi, fa, sòl »

Per onorar lo filh de Diu
Venètz en granda devocion.
Anges, pastors, ausèls del cèl,
Cantèm anuèit « Noel, Noel »

Vila de Castelnau, Vila de Castelnau,
Vila tant renommada, Ladondena
Vila tan renommada, Ladonden

I aviá dos cents soldats, …

Legir tot

Vila de Castelnau, Vila de Castelnau,
Vila tant renommada, Ladondena
Vila tan renommada, Ladonden

I aviá dos cents soldats, I aviá dos cents soldats,
Apelats a la guèrra, Ladondena,
Apelats a la guèrra, Ladonden

Totes son maridats, Totes son maridats,
Se non lo "Capitaine", Ladondena
Se non lo "Capitaine", Ladonden

El se vòl maridar, El se vòl maridar
Amb bèla domaisèla, Ladondena
Amb bèla domaisèla, Ladonden

Sul Camin de la Font, Sul Camin de la Font,
Rescontra la cambrièra, Ladondena
Rescontra la cambrièra, Ladonden

Digatz cambrièra, donc, Digatz cambrièra, donc,
Ont es la domaisèla, Ladondena,
Ont es la domaisèla, Ladonden

Pojatz, lai naut Pojatz, Pojatz, lai naut Pojatz,
Lai naut dins la cambreta Ladondena
Lai naut dins la cambreta Ladonden

Quand foguèt el montat, Quand foguèt el montat,
Que li present’ una cadièra (?), Ladondena
Que li present’ una cadièra (?), Ladonden

Quand foguèt el (as)setat, Quand foguèt el (as)setat,
Que li present(an) un veire, Ladondena
Que li present(an) un veire, Ladonden

Quand aguèt begut, Quand aguèt begut,
Bat lo tamborn de guèrra, Ladondena,
Bat lo tamborn de guèrra, Ladondena,

Anem soldats Anem, Anem soldats Anem,
Anem ja ta la guèrra, Ladondena,
Anem ja ta la guèrra, Ladonden