A la montanha
Ni sèm de bons efants
Pecaïre
A la montanha
Ni sèm de bons efants
N'autres n'anam cad'an
…

Legir tot

A la montanha
Ni sèm de bons efants
Pecaïre
A la montanha
Ni sèm de bons efants
N'autres n'anam cad'an
A la montanha
Eme nòstres amics
Nos divertir.

Al son de la cabreta
Ni dançan un tornet
Pecaïre
...
E quò's un plaser
Que de nos veire
A quatre a sièis
A uèit coma volètz.

Fauta de veires
Ni buvèm al tonèl
Pecaïre
...
E quò's un plaser
Que de nos veire
Quand avèm ben sèt
Beure al galet.

De napas hlancas
Nosautres n'usèm pas
Pecaïre
...
Prenèm nòstre repais
Sus una plancha
Assetats sus un banc
Coma podèm.

Es la sauvatgina
Que fà nostre regal
Pecaïre
...
Manjan de perdigal
De becassina
E piei quauque lebraud
Còrt e grasset.
...
Adiussiatz, portatz vos ben
El al reveire
Adiussiatz, portatz vos ben
Revenètz pas.

A Rochòbèla
La filheta d'un minur
Es bruna coma una irondèla
A de polits uèlhs d'azur
Una talha, una tornura
…

Legir tot

A Rochòbèla
La filheta d'un minur
Es bruna coma una irondèla
A de polits uèlhs d'azur
Una talha, una tornura
Un regard mocur,

De son mestièr es tiraira
Trabalha chez "Franceson"
Es onèsta, es trabalhaira
Mes sas mans un pauc pertot
Es onèsta, es esparnhaira
Tira a siès bots.

Un soèr la polida bruna
Assetada sus un banc
Au bosquet au clar de luna
Fringava eme son galant
Un garçonet sens fortuna
Polit e charmant.

Tot per un còp la pichòta
Entendent un pichòt bruch
Sauta coma una cabreta
En diguent : «Ai entendut
Un bruch a la muralha
Mon Diu siam perduts».

Sens tamborn e sens escala
Sautavan las escalièrs
En passent la Marechala
Joau perdiguèt son solièr
Lisa son còl de percala
E sa cambalièr.

Per finir ma cansoneta
Mos amics vos vau contar
Que la mire de Liseta
Trobèt son gendre Polit
An quauques sòus a l'ombreta
Vivon sens socits.

Del lindal de l'ostal, agaitèri mon valat.
Causa estranha, 1'aiga, qu' aviá cavat çai e lai tant de carrals, era …

Legir tot

Del lindal de l'ostal, agaitèri mon valat.
Causa estranha, 1'aiga, qu' aviá cavat çai e lai tant de carrals, era linda coma l'aire.
8'era cargada de records qu'aviá largat un pauc aval.
Ara, tot era demembrat, e éla, corriá tornamai.

Anèm a la montanha    
Oco de l'animau    
Beure de traça d'aiga    
Manjar de michant pan    
La mitat de gòirotas    
E …

Legir tot

Anèm a la montanha    
Oco de l'animau    
Beure de traça d'aiga    
Manjar de michant pan    
La mitat de gòirotas    
E la mitat de gòl    
Nos diguèm 1'un a l'autre    
Que la tèsta no'n dòl.    

- Venètz, dinnar segaires    
Que l'avètz plan ganhat.    
- E tu fripon de boire    
Tant mai l'as aprestat    
Una feda gomada    
Que pòt pas caminar    
Aicí i a lor dalhaires    
La cal aprofitar.

Nos bailèron la tèsta    
La tèsta sens pelar    
Nos bailèron los pèses    
Los pèses sens ronlar    
Nos bailèron las tripas    
Las tripas sens lavar.    
- Es tu fripon de boire    
Que nos bòls far crebar.

Quand seguèrem a la paga    
Lo diaple l'ai seguèt    
De la man a la pòcha    
La serp lo mordeguèt.    
-Bota fripon de boire    
Ti farem ben pagar    
Avèm una maola    
la ti farem tastar.

Bofa biseta, vent mistrau
Pica a la pòrta de l’ostau
Bofa biseta, vent marin
Vira leis alas dei molins
Bofa …

Legir tot

Bofa biseta, vent mistrau
Pica a la pòrta de l’ostau
Bofa biseta, vent marin
Vira leis alas dei molins
Bofa biseta, vent d’autan
Que lei fantastics passaràn.

Auba roja
Mar ferotja
Luna roja
De plueja o de vent

Mar cantarela
Plòu, venteja…
Aquò’s lo temps
De pluèja o de vent.

Cala biseta, vent mistrau
Barra la pòrta de l’ostau
Cala biseta, vent marin
Dòrmon leis alas dau molin
Cala biseta, vent d’autan
Que lei mascas chuchutaràn.

Vos cantarai pas mon noviatge
Ni las vinhas vinhas o los parpalhons
Vos dirai un païs sauvatge
Als sèrres comols …

Legir tot

Vos cantarai pas mon noviatge
Ni las vinhas vinhas o los parpalhons
Vos dirai un païs sauvatge
Als sèrres comols dc carbon.

Tèrra de sèrp tèrra de bauç
Tèrra de clapas e de sang
Tèrra de sorelh e d'elhauç
De sistre de bruse e de rancs.

Aquela tèrra cevenhòla
Vòl pas limpar de mos talons
E dins mon còr scmprc rajòla
L'aiga enclauseira dc gardon.

En greu esmai et en greu pessamen,
An mes mon còr et en granda error,
Li lauzengier e.l fals devinador,
…

Legir tot

En greu esmai et en greu pessamen,
An mes mon còr et en granda error,
Li lauzengier e.l fals devinador,
Abaissador de joi et de joven.
Quar vos qu'ieu am mais que res qu'el mon sia.
An fait de me departir e lonhar,
Si qu'ieu no.us puese vezer ni rernirar,
Don muer de dol, d'ira e de feunia.

Cel que.m blasma vostr' amor ni,m defen
Non pot en far en re mon cor meillor,
Ni,l dous dezir qu'ieu ai de vos major.
Ni l'enveja ni.l dezir ni.l talen.
E non es om, tan mos enemics sia,
Si.l n'aug dir ben, que non lo tenh' en car,
E, si `n ditz mal, mais no.m pot dir ni far.
Neguna rec que a plazer me sia.

Ja no.us donetz, bels amics, espaven
Que ja ves vos aja cor trichador,
Ni qu'ie.us camgee per nul autr' amador.
Qu'amors que,m te per vos en sa bailia.
Vòl que mon cor vos estiu e vos gar.
E farai o : e s'ieu pogues emblar.
Mon cor, tals l'a que jamais non auria.

Amics. tan ai d'ira e de feunia
Quar no vos vey, que quan ieu eug chantar,
Planh e sospir, per qu'ieu non puese so far
Ab mas coblas que.l cors cumplir colria.

Endavant nostr'ostal ladereta
I a un prat a dalhar ladera
un pichot pradelon lonla lonla
Farem la segason lonla lonla

…

Legir tot

Endavant nostr'ostal ladereta
I a un prat a dalhar ladera
un pichot pradelon lonla lonla
Farem la segason lonla lonla

Per meissonar lo blat ladereta
Cal agusar lo dal ladera
Cal segar en cadencia lonla lonla
Canta segaire canta lonla lonla

Ieu n'ai cinc sòus
Ma mia n'a que quatre
Coma farem
Quand nos maridarem

N'en cromparem
Un topin un'escudela
Un …

Legir tot

Ieu n'ai cinc sòus
Ma mia n'a que quatre
Coma farem
Quand nos maridarem

N'en cromparem
Un topin un'escudela
Un culhier nòu
Per manjar de qras biòu.

L'autre jorn en me permenent
lo long de la carrièra
N'i rencorttrere tot marhent
Una joina bergièra
Assetada sus un …

Legir tot

L'autre jorn en me permenent
lo long de la carrièra
N'i rencorttrere tot marhent
Una joina bergièra
Assetada sus un roquet
cordurava son mantelet.

Ieu m'aprochère un pauc de près
Per veire sa cordura
Adonc m'a dit : - Dont sètz sortit
Vos end vòstra figura ?
Adonc m'a dit : -  D'on t sètz sortit ?
Jamai ieu non vos aviái vist.

Siái sortit de tras un bartàs
M'amor la desirada
Se vòste cor me permetiá
De vos fa' na braçada ?
Las braçadas son pas per vos
Gentil galant retiratz-vos.

Entre que l'aubeta poncheja
Tirairas se cau aigrejar
Malgrat la sòm que nos campeja
Cau vite netejar.
Anem far dançar …

Legir tot

Entre que l'aubeta poncheja
Tirairas se cau aigrejar
Malgrat la sòm que nos campeja
Cau vite netejar.
Anem far dançar l'escobeta
Dins nòstre bacin tot bolhent
E cantem una cançoneta
Per oblidar lo michant temps.

R. Tirairas,
Vite aau tiratge
Las oras venon de sonar
Cau se sarrar, cau s'amanar
Au travalh, zo ' coratge
Quau vòu de pan deu lo ganhar.

Anem candelar sus la ròda
La seda jauna coma 1'òr
A l'òbra, vite, e gcs de bròda
Lo travalh es nòstre tresòr.

Car es el qu'embe la prièra
Nos apren a fugir lo mau
E fai que jamai la misèra
Penetra pas dins nòstre ostau.

A ! nos rcgretètz pas. pecaire !
Una coifeta de vint sòus
Que per veire nòstre fringaire
Nos metèm totes los dljòus.
Aquí's tota nòstra parura
Emb' un poncha de tartan
Mai la flor de nôstra figura
Vau mai que lo pus bèu riban.

Avèm pas besonh de pomada
Per faire lusir nòstr pèu
Emb, una pencha despulhada
Los frisam coma de fidèu.
Emplegan pas aquel liquide
Qu'apelatz « aiga de sentor »
De pèu que nòstre front se ride
La lavam embe de susor.

Avèm que tròp dormit, mos fraires ; Aquí la prima e sos aucèls.
Cal far cantar jols nòstres cèls
L'ardorosa …

Legir tot

Avèm que tròp dormit, mos fraires ; Aquí la prima e sos aucèls.
Cal far cantar jols nòstres cèls
L'ardorosa votz dels joglaires.

Cantarem de bòrda en castèl,
Cantarem de vila en vilatge.
E per la filha e pel tmainatge,
E pel jovenòt e pel vièlh.

Cantarem als camps pels lauraires
E pels dalhaires dins los prats.
E pels segaires dins los blats,
Dins las vinhas pels vendemiaires.

E cantarem dins los mercats :
Sus las placetas solelhosas
Las nòstras voses poderosas
Cantaràn los sègles passats.

Aquí la crosada
E Trencavel lo fièr leon,
Los Ramons, Pèire d'Aragon, Fsclarmonda la tant aimada.

Atal, quand tornaràn laurar
La Tèrra nòstra mespresada,
Los fïlhs d'uèi la veiràn sacrada
Pels rèires qu'an sabut l'amar.

Ior cantarem las breçairòlas
E los cants vièlhs qu'an demembrat : Espertarem lo fuòc sacrat
Dins lo gaug de las farandòlas.

Direm tanben los cants novèls.
Los de Perbòsc, rei dels joglaires,
Los d'Estieu, qu'an, embelinaires,
Lo gaubi blos dels cants d'aucèls.

Lor cantarem los vièlhs trobaires.
Lo grand Arnaud, Jaufré Rudèl : '
Tot nòstre tresaur subrebèl L'cscamparem suls camps, joglaires.

Las filhetas de Mende
Se saban pinchinar
Aquelas de Blumard
Amai las damaisèlas
Aquelas de Blumard
O saban pas ben …

Legir tot

Las filhetas de Mende
Se saban pinchinar
Aquelas de Blumard
Amai las damaisèlas
Aquelas de Blumard
O saban pas ben far.

Per careçar las drollas
I cau anar la nuèit
I cau anar la nuèit
Lo ser a la velhada
I cau anar la nuèit
Lo ser a mièjanuèit.

Nautres beurem de vin
Soar e matin banirem 1o chagrin
D'aqueu bon pan ne'n tremparem la sopa
D'aqueu bon vin …

Legir tot

Nautres beurem de vin
Soar e matin banirem 1o chagrin
D'aqueu bon pan ne'n tremparem la sopa
D'aqueu bon vin ne'n beurem quauques gotas
Ara vos vau contar
Las quatre sasons per vos amusar.

L'ibèrn s'es en anat
S'es en anat, lo cal pas regretar
Als tròçs de nèu dessús la montanha
Fai bien freg dins la bassa campanha
Nautres beurem de vin
Soar e matin banharem lo chagrin.

Aicí lo bèu printemps
Quo nos rejoís, nos rend totes contents
Los aucèus que fòu lus ramatges
E surtot lo rossinhòu saubatge
Quo canta nuèch o jorn
E nos rejoís per son bèl discors.

L' estiu mancarà pas
De nos portar una quantitat de blat
E de fruchas de totas las menas
De prunas, de pomas, de peiras, de cerièiras
D' abricòfs, de melons
E d'ametlons de tota façon.

L' autumn es arriba
Es arriba per nos abeurar
leu veni culhir lo rasin dins las trelhas
D'aqueu bon jus n'en remplirem las botelhas
Nautres beurem de vin
Soar e matin banirem lo chagrin.

Lo passat de nòstre païs
Cal pas 1'anar quèrre a Paris
Es pas escrich, alhors qu'aici,.
Dins la paret abausonada
…

Legir tot

Lo passat de nòstre païs
Cal pas 1'anar quèrre a Paris
Es pas escrich, alhors qu'aici,.
Dins la paret abausonada
Dins la cançon de la velhada
Dins la nebla pala dels uèlhs
De las vièlhas e dels vièlhs...

Lo present de nòstre païs
Dins la blancor de lach de feda
Dins lo marinas que se leva
Dins la pluèja o la secada
Dins la pena de la jornada...

L'avenir de nòstre païs
Dins los anhèls al mieg del prat
Dins las ondadas del blat
Al còr de las ragas dels camps
E dins lo sòmi dels enfants...

Avenir, present e passat
Tot es escrich dins nòstra tèrra
Dins nòstras mans. dins nòstra lenga,
De la vergonha a la fièrtat
E l'avenir qu'a res ne sembla
Sera çò que farèm ensemble.

Save pas se veniá fauç-borg de Bertòla
Dau mercat de la Roca o dèn Sabatariá
Pensatz! i a cinquanta ans …

Legir tot

Save pas se veniá fauç-borg de Bertòla
Dau mercat de la Roca o dèn Sabatariá
Pensatz! i a cinquanta ans d'aquò siam encara a l'escòla
Que per ela Santa Barba èra dejà ferièr.

Aviá benlèu detz ans, pantaisava la mina
Languissiá de se veire a l'esquina un cabàs
De còrrer sus la plaça a calar las berlinas
E rentrar mascarat lo sèr, sota lo nas.

Son pantai es estat la mitat de sa vida
Passatz au fons dau pòtz a tirar de carbon
E tot marcat de blus, sa testa n'es clafida
A vist partir l'acida e petar lo grisó.

Ara quand sus lo qué, lo rescòntre que passa
Per anar, coma ditz , pren'un banh de canhard
Pòde pas m'empachar, quand vese sa carcassa
De pensar qu'a patit pire que los banhards.

Lo jorn ont anarà dormir sota la tèrra
Sus sa tomba metran en guisa de boquet
Son ancian companhon de trabalh, de misèria
Son cabàs, e dedins, coma flor, son soquet.

Lo ratet se'n vai de nuèch
Ne'n troba son papà cuèch
Sa maman dins l'ola
Lo ratet se plora
O …

Legir tot

Lo ratet se'n vai de nuèch
Ne'n troba son papà cuèch
Sa maman dins l'ola
Lo ratet se plora
O ratot plores pas tant
Ton papà vendrà deman
Ta maman après deman
Te portarà de pan blanc
Un plen plat de cornhas
Lo bon Diu t'endòrmia
Som som veni veni veni
Som som veni veni donc
Lo som som vòl pas venir
Mon drollet vòl pas dormir
Som som veni veni veni
Som som veni veni donc.

Diga-mi, gai rossinhòu,
Si vòudriás mi faire un viatge ? Anar parlar a mas amors.
Anar lus jogar 'na aubada,
…

Legir tot

Diga-mi, gai rossinhòu,
Si vòudriás mi faire un viatge ? Anar parlar a mas amors.
Anar lus jogar 'na aubada,
Lus soetar lo honjorn ?

L.o rossinhòu n'es anat,
N'es anat jogar l'aubada
A la tant rare beauté
E i a ravit son arma
Per aquel jove cadet.

Maire, aquel jove cadet
Es d'afons de bona mina,
Enfant de richa maison,
E li cau far bona cara,
Li esparnhar los afronts.

Lo galant ni fa 'n present
De solièrs fachs en ramatges
E bordats a las amors,
E lo nom de sa rnestressa
N'es escrichtot a l'entorn.

Veja lo vent que s’entrinqueja
Veja lo vent que vai soscant
Veja lo vent que se passeja
Veja lo vent …

Legir tot

Veja lo vent que s’entrinqueja
Veja lo vent que vai soscant
Veja lo vent que se passeja
Veja lo vent que vai breçant
Adus-me, adus-me vent flairor de pins e de frigola
Adus-me, adus-me vent de Mirelha lo sisclar risent

Veja lo vent que randoleja
Veja lo vent que vai jogant
Veja lo vent que viroleja
Veja lo vent que vai roncant
Adus-me, adus-me vent rampèl galoi de la cabrette
Adus-me, adus-me vent escruma freja tot ragent

Veja lo vent se descadena
Veja lo vent que vai badant
Veja lo vent se descabèstra
Veja lo vent vai idolant
Adus-me, adus-me vent lo tocàsenh de Carcassona
Adus-me, adus-me vent de Monsegur lo cant rabent

Veja lo vent que s’entrinqueja
Veja lo vent que vai s’enflant
Veja lo vent que camineja
Veja lo vent vai se conflant
Adus-me, adus-me vent lo bruch d’un pòble que s’aubòra
Adus-me, adus-me vent lo bruch d’un pòble que vai creissent.

Ma maire ièu languisse
Ièu pòde pas durmir
Ièu pòde pas durmir
La nuèit tota soleta
Ièu pòde pas durmir
…

Legir tot

Ma maire ièu languisse
Ièu pòde pas durmir
Ièu pòde pas durmir
La nuèit tota soleta
Ièu pòde pas durmir
Aquò me fai languir

Marguerineta vai al rieu
Per faire sa bugada
Canie rossinhòlet
Per faire sa bugada.

Quand fuguèt aval al rieu
Tres …

Legir tot

Marguerineta vai al rieu
Per faire sa bugada
Canie rossinhòlet
Per faire sa bugada.

Quand fuguèt aval al rieu
Tres cavaliers passavan.

Lo prumièr si diguèt
Oai, quanta brava dama !

Lo segond si diguèt
Quau sa s'es maridada

Lo tresen li diguèt :
agacha-li la baga

La bèla-mèra al porton
Cossí 1 Ta femna ralha

Mai li en a tan fotut
Qu'al lièt i l'a botada

Marguerineta mos amors
Que vols-tu que ieu ti faja

Que mes robes et mes diamants
Soient rendus a ma mere
Cante rossinhòlet
Et ma petite scour
En sera t'heritière.

Marion la bergeireta
Gardava long d'un prat
Marion la bergeireta lan la
Gardava long d'un prat

Un borgés que …

Legir tot

Marion la bergeireta
Gardava long d'un prat
Marion la bergeireta lan la
Gardava long d'un prat

Un borgés que passava
Venguèt li demandar ...

Pour t'aider bergerette
Je t'offrirai mon bras ...

leu n'ai pas cap d'obratge
Monsur per vos far far...

Je viderai Ies quenouilles
Que ta main filera...

leu n'ai pas cap de sòus
Monsur per vos pagar...

Viens au château bergère
Mon père lui en a. ...

Gardatz vòstra moneda
Mon galant ne'n aurà ...

Ton galant la belle
Pue la bouse à cent pas ...

Si aviá pas cap de bosa
De fam poriàtz crebar ...

Oui bon Monsur ièu l'aime
Mai que siague bosat
Oui bon Monsur ièu l'aime lan la
E ièu vos aime pas.